Hvad Betyder FELLES LØSNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fælles løsning

Eksempler på brug af Felles løsning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og mer felles løsninger.
Flere fælles løsninger.

Han snakket om samhold og felles løsninger.
Du snakkede om dialog og fælles løsninger.

En felles løsning for hele gruppen.
En fælles løsning for hele koncernen.

Vi kan finne en felles løsning.
Vi kan finde en fælles løsning.

En felles løsning å skyve forbi grensene er anabole steroider.
En fælles løsning på at skubbe forbi dine grænser er anabolske steroider.

Derfor må EU finne frem til felles løsninger.
Derfor skal vi i EU finde fælles løsninger.

Samtidig må man finne fram til felles løsninger på det sosiale området, og i utenrikspolitikken.
Samtidig må man finde frem til fælles løsninger på det sociale område og i udenrigspolitikken.

Utvikle kunnskap som grunnlag for felles løsninger.
Udvikle viden som skal danne grundlag for fælles løsninger.

Strekktak i rødt- En felles løsning som finnes i leiligheter, hus og til og med i offentlige bygninger.
Stræklofter i rødt- en fælles løsning, der kan findes i lejligheder, huse og endda i offentlige bygninger.

Felles problemer krever felles løsninger.
Felles utfordringer krever felles løsninger.

Teknologien som benyttes gir læreren mulighet til å dele elevene inn i grupper der elevene som gruppe må arbeide sammen og finne fram til en felles løsning.
Teknologien som benyttes giver læreren mulighed for at inddele eleverne i grupper, hvor eleverne som gruppe må arbejde sammen og finde frem til en fælles løsning.

Vil EU komme frem til en felles løsning på flyktningkrisen?
Finder EU en fælles løsning på flygtningeproblemerne?

Utvikle kunnskap som skal danne grunnlag for felles løsninger.
Udvikle viden som skal danne grundlag for fælles løsninger.

Denne veiledningen tar sikte på felles løsninger for Windows 7 Administrator.
Denne vejledning tager sigte på Windows 7 Administrators fælles løsninger.

Felles problemer drøftes og en søker å finne felles løsninger.
Mennesker diskuterer og prøver at finde fælles løsninger.

Under Versailles-traktaten var det vanskelig å komme til en felles løsning, ettersom de ulike statsoverhodene hadde forskjellige motiver.
Under Versailles-traktaten var det vanskelig at komme til en fælles løsning, efter som de ulige statsoverhoveder havde forskellige motiver.

Da blir det ikke akkurat enklere å komme fram til en felles løsning.
Så bliver det ikke ligefrem nemmere at komme frem til en fælles løsning.

Sammen med EG har XL-BYG utviklet en felles løsning for alle forretningene i kjeden, som gir oversikt og automatiserer mange av arbeidsoperasjonene som tidligere foregikk manuelt.
XL-BYG Sammen med EG har XL-BYG til alle indkøbskædens forretninger skabt en fælles løsning, der giver overblik og automatiserer mange af de processer, som før foregik manuelt.

Felles utfordringer krever også felles løsninger.
Felles utfordringer krever felles løsninger.

Skyen gjør det mulig å levere én felles løsning og heller skru av funksjonalitet og ha forskjellige lisensmodeller, sier Andreas Dolven, direktør for forretningssystemer i Microsoft Norge.
Skyen gør det muligt at levere én fælles løsning for så at tilpasse funktionaliteten og have forskellige licensmodeller, siger Andreas Dolven, direktør for forretningssystemer i Microsoft Norge.

Norge og FN: Felles framtid, felles løsninger.
Danmark og Norge: Fælles fremtid, fælles løsninger.

Et slikt vanlig problem har en felles løsning, og en som har fungert bra for menn i alle aldre, mens de står overfor ulike grader av alvorlighetsgrad når det gjelder erektil dysfunksjon.
Sådan et fælles problem er at finde en fælles løsning, og en, der har arbejdet godt for mænd i alle aldre, mens udsat for forskellige grader af alvorlighed, når det kommer til erektil dysfunktion.

Fordi vi har nye, felles utfordringer, søker vi felles løsninger.
Eftersom vi har fælles udfordringer, må vi også søge fælles løsninger.

En likeverdig løsning betyr ikke nødvendigvis én felles løsning for alle brukere.
En ligeværdig løsning behøver ikke at betyde én fælles løsning gældende for alle brugere.

En annen mulighet er konfliktmekling hvor en upartisk tredjepart forsøker å guide dere til en felles løsning.
En anden mulighed er konfliktmægling, hvor en uvildig tredjepart forsøger at guide jer til en fælles løsning.

Men husk å avstemme forventningene med hverandre, slik at dere kommer fram til en felles løsning dere begge er fornøyd med.
Men husk at forventningsafstemme med hinanden, så I når en fælles løsning, I begge kan være glade for.

Innledning Side 37 Andre avsnitt Side 14 Tredje avsnitt"Det virkelig store for oss er at vi har oppdaget en felles løsning.
Side 40, tredje afsnit:” Den fantastiske realitet for enhver af os er, at vi har opdaget en fælles løsning.

Vi er glade for at det norske bankfelleskapet nå samler seg om en felles løsning i Vipps.
Vi er glade for, at det norske bankfællesskab nu samler sig om en fælles løsning i Vipps.

Nyliberalismen ble arbeidsgivernes og høyrekreftenes svar på krisa- ikke klassekompromiss og felles løsninger.
Nyliberalismen blev arbejdsgivernes og de borgerlige partiers svar på krisen- ikke klassekompromis eller fælles løsninger.

For de punktene der vi var uenige, diskuterte vi oss fram til en felles løsning.
Når der har været noget vi var uenige om, har vi diskuteret det i gruppen, og er kommet frem til en fælles løsning.

Hvordan man bruger "felles løsning" i en Norsk sætning

Kanskje man kan finne en felles løsning her.

Kanskje du kan finne en felles løsning her?

Det finnes ingen felles løsning som gjelder alle.

Norsk Lokalradioforbund jobber med felles løsning for bransjen.

Det finnes nok ikke én felles løsning looking.

I dette inngår gebyr for felles løsning renovasjon.

I dette inngår gebyr for felles løsning hytterenovasjon.

Jeg håper det kommer en felles løsning jeg.

Derfor har vi ingen felles løsning i dag.

Men å finne en felles løsning har vært vanskelig.

Hvordan man bruger "fælles løsning" i en Dansk sætning

Selv når en spade skal kaldes for en spade, er det gjort på en saglig og ligefrem måde, der indbyder til fælles løsning af opgaverne.

Det betyder, at alle virksomhedens brugere får adgang til en fælles løsning ved simpelthen at logge på et fjernskrivebord, hvor de kan dele programmer og filer.

Klyngen arbejder for at skabe fælles eksportinitiativer, hvor den fælles løsning er er en forudsætning.

Vi har stor respekt for, at det er lykkedes jer at komme frem til en skilsmisse som en fælles løsning, og at I sender jeres brev i fællesskab.

Hvis de får muligheden, så ventes 15 procent af dem at fravælge den fælles løsning.

Målet var at arbejde med en fælles case: Find en fælles løsning for borgeren Holger, der giver værdi for de implicerede parter.

Og jeg er fuldstændig overbevist om, at når ordførerne har fået talt med ministeren, finder de en fælles løsning," siger Poul Nyrup Rasmussen.

Center for Klageløsning ligger i Nævnenes Hus og er en upartisk instans, der skal bistå en forbruger og en virksomhed med at finde en fælles løsning på et problem.

Blot at sætte fokus på en problemstilling, kan være startskuddet til at finde en fælles løsning.

Nu taler klubberne og DBU om at finde en fælles løsning til gavn for dansk fodbold.