Hvad Betyder FEMDEL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• femtedel
• 1/5

Eksempler på brug af Femdel på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ok, jeg vil ha en femdel av byttet.
Godt, jeg vil have en femtedel af byttet.

Mer enn en femdel av hjernen består av omega-3-fettsyrer.
Mere end en femtedel af din hjerne består af omega-3-fedtsyrer.

Denne fasen utgjør en femdel av søvnen.
Denne fase udgør halvdelen af al søvn.

En femdel av Jordens befolkning satt klistret til TV-en 20.
En femtedel af Jordens befolkning fulgte med på tv, da Neil Armstrong den 20.

Drepte eller skadet en femdel av mannskapet på Saratoga.
Dræbte og sårede en femtedel af Saratogas besætning.

Å være høysensitiv er et personlighetstrekk hos omtrent en femdel av befolkningen.
Særligt sensitiv er et karaktertræk som ca. en femtedel af verdens befolkning har.

Det tilsvarer omlag én femdel av temperaturen på Solens overflate.
Det svarer til omkring en fjerdedel af temperaturen på solens overflade.

For bare ti år siden utgjorde vindkraft bare rundt en femdel av vår forsyning.
For bare ti år siden fyldte vind kun omkring en femtedel af vores forsyning.

En femdel tilhører betekefolket som finnes i de sentrale delene av landet og i nord.
En femtedel tilhører betekefolket, som findes i de centrale dele af landet og i nord.

Milliarder euro utgjør en femdel av den greske økonomien.
Turisme udgør desuden en femtedel af den græske økonomi.

En femdel av gassen for forbrukes i EU, blir eksportert fra Russland i rørledninger via Ukraina.
En femtedel af gassen i EU kommer fra Rusland, og det modtages via rørledninger i Ukraine.

Når aksjeeiere som representerer minst en femdel av aksjekapitalen.
Aktionærer, der repræsenterer mindst 5% af aktiekapitalen.

EU får en femdel av sine gassleveranser fra Russland fra rørledninger som går gjennom Ukraina.
Striden har vakt vrede i EU, der får en femtedel af sin gas fra rørledninger, der går gennem Ukraine.

Akrylamid fra kaffe utgjør ca en femdel av vårt samlede akrylamidinntak.
Akrylamid fra kaffe udgør cirka en femtedel af vores samlede akrylamidindtag.

Kun en femdel av jødene og en tredel av araberne sier at religion ikke er noe hinder for å gifte seg.
Kun en femtedel af jøderne og en tredjedel af araberne siger, at religion ikke er nogen forhindring for at gifte sig.

Catalonia er Spanias rikeste region og står for en femdel av Spanias økonomi.
Catalonien er den rigeste provins i Spanien og står for en femtedel af landets samlede økonomi.

Man regner med at en femdel av befolkningen vil få utbrudd av helvetesild, så det er en mer hyppig infeksjon.
Man regner med, at en femtedel af befolkningen vil få udbrud af helvedesild, så det er en meget hyppig infektion.

Dette anlegget produserer i dag hvert år i gjennomsnitt rundt en femdel av strømforbruket vårt.
Dette anlæg producerer i dag i årsgennemsnit ca. 1/5 af vores eget strømforbrug.

EU, som mottar en femdel av gassen sin fra Russland via rørledninger som krysser Ukraina, oppfordret partene til nye forhandlinger for å løse konflikten.
EU, som modtager en femtedel af sin gas fra rørledninger, der går fra Rusland gennem Ukraine, havde oprindeligt sagt, at det opfatter striden som et anliggende mellem Moskva og Kijev.

Engelskspråklige kamerunere utgjør om lag en femdel av landets befolkning på 22 millioner innbyggere.
De engelsktalende camerounere udgør omkring en femtedel af landets indbyggere.

Siden begynnelsen av 1990-tallet har Volvo Trucks redusert drivstofforbruket for nye lastebiler med omtrent en femdel.
Siden begyndelsen af 1990'erne har Volvo Trucks reduceret brændstofforbruget på nye lastbiler med omkring en femtedel.

Det venstre brystet er faktisk ofte fra naturens side en femdel bh-størrelse større enn det høyre.
Faktisk er det venstre bryst ofte fra naturens side 1/5 bh-størrelse større end det højre bryst.

Det gjelder å beholde og utvikle relasjonen med kunden, helst slik at kunden kommer inn i den øverste"gylne femdel".
Det gælder om at beholde og udvikle relationen med kunden, helst sådan at kunden kommer ind i den øverste"gyldne femtedel".

I følge utviklerne skal brenselcelleladeren lade opp mobilen din på en femdel av tiden det tar med en vanlig lader.
Ifølge udviklerne af denne oplader er det muligt at oplade mobilen på 1/5 af den tid, det normalt tager.

Muslimer utgjør en femdel av verdens befolkning men på 1990-tallet har de vært betydelig overrepresentert i vold mellom folkegrupper enn noe folk fra noen annen sivilisasjon.
At muslimerne udgør ca. 1/5 af verdens befolkning, men i 1990'erne var de langt mere indblandet i vold end folk i nogen anden civilisation og derefter oplistes konflikterne.

Videre utgjør antallet av kobberkrystaller i LGC-kobber bare rundt en femdel av typiske alternativer.
Herudover er antallet af kobberkrystaller i LGC-kobber kun omkring en femtedel af typiske alternativer.

Doseringsvolumet for atipamezol ved en konsentrasjon på 5 mg/ml er en femdel(1/5) av doseringsvolumet for Dexdomitor 0,1 mg/ml som ble gitt til hunden, uavhengig av administrasjonsmåten for Dexdomitor.
Dosisvolumen atipamezol ved en koncentration på 5 mg/ml er en femtedel(1/5) af dosisvolumen Dexdomitor 0,1 mg/ml, som blev givet til hunden, uanset indgivelsesvej.

Det er en minikopi av det opprinnelige eiffeltårnet i Paris, men bare en femdel så høyt, nemlig 63,5 meter.
Det er en minikopi af det oprindelige Eiffeltårn i Paris, men kun en femtedel så højt, nemlig 63,5 meter.

Ta til og med et usannsynlig stort tall, sett at en femdel av småprodusentene er utbyttere som mister stemmeretten.
Lad os endda vælge et usandsynligt højt tal, lad os sige, at 1/5 af småprodueenterne er udbyttere, som mister valgretten.

Selve hjulplatene er lagd av karbon, som er et meget lett materiale og veier for eksempel en femdel mindre enn aluminium.
Selve hjulpladerne er lavet af karbon, der er et meget let materiale og for eksempel vejer en femtedel mindre end aluminium.