Hvad Betyder FERDIGBYGD på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• færdigbygget
• bygget færdigt

Eksempler på brug af Ferdigbygd på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ikke før huset er ferdigbygd.
Ikke før huset er bygget færdigt.

ALMA er snart ferdigbygd og vil bli innviet i mars 2013.
ALMA er næsten færdigbygget og vil blive indviet i marts 2013.

I 1835 var det første skolehuset ferdigbygd.
I 1835 var det første skolehus færdigbygget.

Umayyademoskeen i Dimašq ble ferdigbygd i 715 under Umajjadene.
Umajjademoskeen i Dimašq blev færdigbygget i 715 under Umajjaderne.

Jeg er ved det nye huset som nesten er ferdigbygd.
Jeg er i det nye hus og byggearbejdet er næsten færdigt.

Tårnet stod ferdigbygd i 1927 etter tegninger av Józef Kaban Korski.
Tårnet stod færdigbygget i 1927 efter tegninger af Józef Kaban Korski.

Det skulle erstatte Ryugyeong Hotel som ikke ble ferdigbygd.
Det skulle erstatte Ryugyeong Hotel som ikke blev færdigbygget.

Det er usikkert hvorvidt katedralen ble ferdigbygd eller om katedralen har forfalt.
Det er usikkert, om katedralen blev færdigbygget eller ej.

Den mest kjente er kirken Sagrada Familia, som ennå ikke er ferdigbygd.
Mest kendt er kirken Sagrada Família, som endnu ikke er færdigbygget.

ALMA står ferdigbygd i Atacamaørkenen med sine 66 antenner etter ti års arbeid.
ALMA står færdigbygget i Atacamaørkenen med sine 66 antenner efter ti års arbejde.

Ligger på en 50 mål stor tomt, 20 minutter sør for Århus.▸ Ferdigbygd i 2013.
Ligger på en 50.000 kvm stor grund, 20 min. syd for Århus.▸ Færdigbygget i 2013.

Nå da demningen er ferdigbygd, synker ikke vannstanden i Chang Jiang som tidligere.
Nu da dæmningen er færdigbygget, falder vandstanden i Chang slet ikke som tidligere.

De ønsker å bli tolv munker og drive gjestevirksomhet når klosteret er ferdigbygd.
De vil gerne være 12 munke og drive gæstevirksomhed, når klosteret er færdigbygget.

Overbygg fra vårt spesialsortiment blir levert i ferdigbygde seksjoner med lastebil.
Pooltage fra vores specialsortiment leveres i færdigbyggede sektioner med lastbil.

Statuen er stadig under bygging, og det varer ennå mange år før den er ferdigbygd.
Statuen er stadig under opførelse, og det varer mange år endnu, før den er færdigbygget.

Flere av kanonstillingene var ikke ferdigbygd da major Anderson og hans menn inntok fortet i 1860.
Flere af kanonstillingerne var dog ikke færdigbygget, da major Anderson og hans mænd besatte fortet i 1860.

Det gamle treklosteret ble erstattet med et kloster i mur som ble ferdigbygd i 1746.
Det gamle trækloster blev erstattet med et kloster i mursten som blev færdigbygget i 1746.

Når maskinene var ferdigbygd i maskinverkstedet, ble de tatt fra hverandre og satt sammen igjen i Titanics maskinrom.
Når maskinerne var færdigbygget i maskinværkstedet, blev de skilt ad og samlet igen i Titanics maskinrum.

De så bilder fra innsiden av«kuben», som rommet en nesten ferdigbygd plutoniumreaktor.
De så billeder fra det indvendige af«kuben», som indeholdt en næsten færdigbygget plutoniumreaktor.

På mindre enn to år er antallet ferdigbygde leiligheter, hus og daginstitusjoner med Svanemerket steget fra 1780 til 4120.
På mindre end to år er antallet af færdigbyggede lejligheder, huse og daginstitutioner med Svanemærket steget fra 1.780 til 4.120.

Sveriges og Trollhätte kanals første sluse, Lilla Edets sluse, ble ferdigbygd allerede i 1607.
Sveriges og Trollhätte kanals første sluse, Lilla Edets sluse, blev færdigbygget allerede i 1607.

Debian kommer med over 37500 pakker(ferdigbygde programmer som er enkel å installere på din maskin-format)- og de er gratis.
Debian kommer med over 37500 pakker(prækompilerede programmer, der er let at installere på din maskine format)- og de er alle gratis.

Hvis du har en vegg med skjeve mål, kan det være vanskelig å finne ferdigbygde møbler som passer til.
Har du en væg med et skævt mål, kan det være svært at finde færdigbyggede møbler, der passer til.

Antall ferdigbygde leiligheter, hus og daginstitusjoner med Svanemerket nå er oppe i ca 8 000, mens ca 18 000 er under oppføring.
At antallet af færdigbyggede lejligheder, huse og daginstitutioner med Svanemærket nu er ca. 8.000, mens omkring 18.000 er under konstruktion.

Den nye bygningen ble tegnet i 1902 av arkitekten Gustaw Landau-Gutenteger og ble ferdigbygd i 1903.
Den nye bygning blev tegnet i 1902 af arkitekten Gustaw Landau-Gutenteger og blev færdigbygget i 1903.

Palasset stod ferdigbygd i 1791 og ble senere, og frem til 1898, offisiell residens for koloniens guvernører, som ble kalt nettopp"capitanes generales".
Paladset stod færdigbygget i 1791 og blev senere, og indtil 1898, officiel residens for koloniens guvernører, kaldet capitanes generales.

Takket være økonomisk støtte fra en rekke fundatorer og virksomheten til eksorsisten Rafał Chyliński ble kirken ferdigbygd.
Takket være økonomisk støtte fra en række mæcener og eksorsisten Rafał Chylińskis virksomhed blev kirken færdigbygget.

I dag finnes det 8 000 ferdigbygde svanemerkede leiligheter, hus, skoler og barnehager i Norden, mens hele 18 000 er under oppføring.
Det betyder, at der i dag eksisterer 8.000 færdigbyggede, svanemærkede lejligheder, huse og daginstitutioner i Norden, mens hele 18.000 nye er under opførelse.

Dette kjempestore Batman-puslespillet har over 1500 biter og 162 3D-modeller, og måler hele 81 x 48 cm når det er ferdigbygd!
Dette kæmpestore Batman-puslespil har over 1500 brikker og 162 3D-modeller og måler hele 81 x 48 cm, når det er bygget færdigt!

Det betyr at antallet ferdigbygde leiligheter, hus og daginstitusjoner med Svanemerket nå er ca 8 000, mens om lag 18 000 er under oppføring.
Det betyder, at antallet af færdigbyggede lejligheder, huse og daginstitutioner med Svanemærket nu er ca. 8.000, mens omkring 18.000 er under konstruktion.

Hvordan man bruger "ferdigbygd" i en Norsk sætning

Klosteret var ferdigbygd i fyrste halvdel av 1300-talet.

Bodin Kraftstasjon er ferdigbygd etter 6 års anleggsvirksomhet.

Ferdigbygd hytteløsning - 50kvm - Ferdig til bruk!

Området skal etter planen være ferdigbygd i 2020.

Ferdigbygd lego har vokst seg ut av hylla.

Ferdigbygd i 1930 med gjenbruk av tyske Zeppelinhangarer.

Telemark fylke har nå ferdigbygd skolen på Klosterøya.

Mekanisk verksted, Lomi, som sto ferdigbygd i 1916.

Klosteret var ferdigbygd i første halvdel av 1300-tallet.

Hvordan man bruger "færdigbygget" i en Dansk sætning

Dragen fra kort før tidsmaskinen bliver færdigbygget: Ja, du er fjollet, fremtidige mig!

Vandtanken er nu færdigbygget og vi har modtaget foto og afsluttende rapport og regnskab.

Vælg vores "MedByg" løsning og spare op til 33% af prisen i forhold til et færdigbygget kolonihavehus – vi.

Indtil den er færdigbygget, skal den nuværende dog skånes så vidt muligt, og derfor må den tunge trafik ikke køre hurtigere end 60 km/t.

Da Strandholmen endnu ikke er færdigbygget, er sagens billeder af bygningen og interiør ikke rigtige fotos, men såkaldte arkitekt "3D visualiseringer" og billeder af prøvelejligheden.

Når maskinerne var færdigbygget i maskinværkstedet, blev de skilt ad og samlet igen i Titanics maskinrum.

Dragen fra kort før tidsmaskinen bliver færdigbygget: Ja!

Når hegnet er færdigbygget vil 400.000 palæstinenserne blive afskåret fra arbejde, lægehjælp og hospitaler og skoler.

Dragen fra kort før tidsmaskinen bliver færdigbygget: Bortset fra i tid.

Den runde karolingiske kuppel i domkirken i Aachen, færdigbygget ca. 800.