Hvad Betyder FERDIGPAKKEDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• færdigpakkede
• forpakkede

Eksempler på brug af Ferdigpakkede på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Syv ferdigpakkede løsninger- bare å kjøre i gang!
Syv færdigpakkede løsninger- det er bare at gå i gang!

Killer Ink Tattoo lager både presisjon og bugpin ferdigpakkede tuber og nåler.
Killer Ink Tattoo lager både præcision og bugpin færdigpakkede tuber og nåle.

I utgangspunktet skal alle ferdigpakkede matvarer ha en fullstendig ingrediensliste.
Alle færdigpakkede fødevarer har en ingrediensliste.

Velg blant dagkrem, nattkrem, gelékrem, øyekrem, serum og ferdigpakkede sett.
Vælg mellem dagcreme, natcreme, gelécreme, øjencreme, serum og færdigpakkede sæt.

Forretninger som tilbyr ferdigpakkede måltider som er bestilt og betalt på forhånd.
Virksomheder, der leverer færdigpakkede måltider, som er bestilt og betalt på forhånd.

DRV-er benyttes også til i forbindelse med ernæringsmessig merking av ferdigpakkede matvarer.
CVR-nr skal ligeledes fremgå af mærkningen på den færdigpakkede fødevare.

De aller fleste ferdigpakkede matvarene skal merkes med næringsdeklarasjon fra 13. desember 2016.
Næringsdeklaration Færdigpakkede fødevarer skal fra den 13. december 2016 være påført en næringsdeklaration.

Desember 2016 blir næringsdeklarasjon obligatorisk på de fleste ferdigpakkede matvarer.
December 2016 bliver det obligatorisk at næringsdeklarere de fleste færdigpakkede fødevarer.

I dag er det bare ferdigpakkede matvarer og frukt, grønnsaker og fisk som kan markedsføres med Nøkkelhullet.
I dag er det kun færdigpakkede madvarer og frugt, grønsager og fisk som kan markedsføres med Nøglehullet.

I Danmark er det lovpålagt å opplyse om energi- og næringsinnhold på ferdigpakkede matvarer.
I Danmark er det lovpligtigt at oplyse om energi- og næringsindhold på færdigpakkede fødevarer.

Her blant paller fylt med ferdigpakkede kasser med disse juledelikatessene møter vi José Marías bror, Francisco.
Her blandt paller fyldte med færdigpakkede kasser med disse juledelikatesser, møder vi José Marías bror Francisco.

Å ha barn betyr ikke at du er dømt til et liv av ferdigpakkede ferier eller fornøyelsesparker.
At have børn betyder ikke, at du er dømt til et liv af færdigpakkede ferier eller forlystelsesparker.

Disse er ferdigpakkede individuelle teposer som er forseglet for friskhet og inneholder ingenting annet enn naturlig rødbao.
Disse er færdigpakkede individuelle teposer, der er forseglet til friskhed og indeholder intet andet end naturlig rooibos rød te.

Klinikkens små containere med medisinsk utstyr og preparater står ferdigpakkede i Danmark og er klar til utsendelse.
Klinikkens små containere med medicinsk udstyr og præparater, står færdigpakkede i Danmark og er klar til udsendelse.

Hold deg unna ferdigpakkede teposer og lag infusjonen med en frisk bunt hvis du finner det i ditt lokale marked.
For optimale fordele skal du holde dig væk fra forpakkede teposer og tilberede infusionen med et frisk bundt kamille, hvis du kan finde det i dit lokale supermarked.

Ferno Norden har lenge solgt kvalitetsprodukter til bl.a. nødetater for evakuering og ferdigpakkede førstehjelpsvesker for Pågående livstruende vold(PLIVO).
Ferno Norden sælger kvalitetsprodukter til evakuering og færdigpakkede førstehjælpstasker til pågående livstruende vold(PLIVO).

Et eksempel på det er at for ferdigpakkede matvarer, som inneholder ett eller flere søtstoff, skal opplysningen«inneholder søtstoff(er)» ledsage næringsmidlets betegnelse.».
For færdigpakkede fødevarer, der indeholder ét eller flere sødestoffer, skal varebetegnelsen være ledsaget af angivelsen:»indeholder sødestof(fer)«.

September 1990 om deklarasjon av næringsinnhold i næringsmidler 6 er det fastsatt regler for innholdet i og presentasjonen av opplysninger om næringsinnhold på ferdigpakkede næringsmidler.
September 1990 om næringsdeklaration af levnedsmidler( 6) er der fastsat bestemmelser om indholdet og udformningen af på færdigpakkede fødevarer.

En nyvinning som gjorde såpass høy hastighet mulig var ferdigpakkede patroner, der kruttet og prosjektilet ble pakket sammen i en papirhylse.
En opfindelse, som muliggjorde højere hastighed, var færdigpakkede'patroner', hvor krudtet og projektilet blev pakket sammen i et papirhylster.

Du bør spise mer frukt, korn og grønnsaker som mellommåltider i løpet av dagen, i stedet for å spise ferdigpakkede energibarer, sjetonger, brus, sport- og energidrikker, etc.
Spis i stedet mere frugt, korn og grøntsager som snacks i løbet af dagen i stedet for at spise forpakkede energibarer, chips, sodavand, sport- og energidrikke osv.

Alt etter ønske tilbyr vi ferdigpakkede arrangementer innenfor alle sportsgrener, der såvel sportsopplevelser, opphold og transport til og fra Bornholm er inkludert.
Alt efter jeres ønsker tilbyder vi færdigpakkede arrangementer indenfor alle sportsgrene, hvor såvel sportsoplevelser, ophold som transport til og fra Bornholm er inkluderet.

Skrive ut prisetiketter, strekkodeetiketter, etiketter til ferdigpakkede matvarer, etiketter til hyllekanter og spesialetiketter til salg, rabatter eller prisnedsettelser.
Udskrive prislabels, stregkodelabels, labels til færdigpakkede fødevarer, labels til hyldeforkanter og særlige labels til udsalg, rabat eller prisnedsættelser.

Det er et ferdigpakket, navnebeskyttet produkt beregnet på direkte salg til sluttbruker.
At de er færdigpakkede mærkevarebeskyttede produkter beregnet til direkte salg til den endelige forbruger.

Også solgt hoste ingefærte i ferdigpakket poser, som raskt brygges.
Det sælger også hoste ginger te i færdigpakkede poser, der brygges hurtigt.

Kofferten er nesten ferdigpakket, har bare noen få ting igjen.
Kufferterne er næsten færdigpakkede, vi mangler kun nogle få personlige grejer.

I desember 2014 kom det nye regler for merking av allergener på ferdigpakket mat.
I 2004 blev der indført regler for mærkning af allergener på færdigpakkede fødevarer.

Fra juli 2010 var EU-miljømerket obligatorisk for alle ferdigpakket økologisk matvarer i EU.
Fra Juli 2010 var EU-økologimærket obligatorisk for alle færdigpakkede økologiske fødevarer i Den Europæiske Union.

Skruer tørr eller med ferdigpakket materiale.
Skrider tørt eller med færdigpakkede materialer.

Dette merket finner du på ferdigpakket mat.
Du finder kun mærket på færdigpakkede fødevarer.

Deli Lunsj Kjøtt vs. Ferdigpakket lunsj kjøtt.
Deli Frokost Kød vs færdigpakkede frokost kød.

Hvordan man bruger "ferdigpakkede" i en Norsk sætning

En butikk skal selge ferdigpakkede hjemmebakte kokosmakroner.

Du kan faktisk bestille ferdigpakkede godteposer også!

Merkeordningen omfatter først og fremst ferdigpakkede matvarer.

Ferdigpakkede næringsmidler med Nøkkelhullet skal inneholde næringsdeklarasjon.

Frokost er ikke mye bare ferdigpakkede ting.

Grunnleggende ferdigpakkede kaffedoser) snacksen var også tilgjengelig.

Ferdigpakkede varer skal returneres i original tilstand.

Den ferdigpakkede maten var en enorm suksess.

Ferdigpakkede matvarer med Nøkkelhullet skal inneholde næringsdeklarasjon.

Hvitserk og Zbartravel har ferdigpakkede vandreturer hit.

Hvordan man bruger "færdigpakkede" i en Dansk sætning

Forbudte fødevarer til hunde: Fodr aldrig din hund med chokolade, avocado, citrusfrugter, småkager og færdigpakkede fødevarer (chips eller fyldte småkager) osv.

Supermarkedet havde så bredt et udvalg af færdigpakkede varer, at kunderne kunne købe alle dagligvarer samme sted.

Emballeret ecommerce løsninger Forskning færdigpakkede e-handel løsninger.

Hvad skal du være interesseret i at undgå, at der er en konstant kost af forarbejdede og færdigpakkede fødevarer.

Det kan fx dreje sig om salg af mindre mængder færdigpakkede varer fra andre virksomheder (handelsvarer).

Bilka: Hent dine færdigpakkede varer ‘Click and collect’.

Du finder også færdigpakkede æsker med personlig chokolade og der er flere forskellige slags.

Opbevar færdigpakkede dybfrostvarer som angivet på pakken.

Bestil direkte færdigpakkede vingaver fra Chile, Australien, Argentina, Bordeaux, Italien.

Mange færdigpakkede puffekager - som findes i din købmandens fryserafdeling - er som standard veganer.