Eksempler på brug af Fergemannen på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fergemannen venter.
De er til fergemannen.
De er til færgemanden.Og fergemannen reiste seg.
Færgemanden rejste sig.Det er til fergemannen.
Det er til færgemanden.Fergemannen var homse.
Færgemanden var en bøssekarl.Jeg skal drepe fergemannen.
Jeg myrder ham færgemanden.Fergemannen venter på oss.
Færgemanden venter på os.Glem ikke å betale fergemannen.
Husk at betale færgemanden.Han var fergemannen i mytene.
Han var færgemand i gamle myter.En bestikkelse til fergemannen.
Bestikkelse til færgemanden.Fergemannen og hans kone spiste her hver morgen.
Færgemanden og hans dame spiste her hver morgen.En bestikkelse for fergemannen.
Bestikkelse til færgemanden.Fergemannen som frakter kroppen over elven og inn i dødsriket.
Færgemanden, der bringer kroppen over floden ind i de dødes land.Du kan også være fergemannen min.
De kan også være min færgemand.La meg plassere to mynter på øynene hans til fergemannen.
Lad mig lægge to mønter på hans øjne til færgemanden.Det var som om hun var fergemannen som prøvde å føre oss til helvete.
Det var, som om hun var færgemanden, som ville sejle os til helvede.Hvem sin ferge er det? Er du fergemannen?
Er du færgemanden, og hvis færge er det?Du er det siste postbudet, og fergemannen fikk deg til å ringe med stridsbjella.
Du er det nye postbud, og færgemanden fik dig til at ringe med Krigsklokken.Legg en mynt i min munn, til å betale fergemannen med.
Læg en mønt i min mund til at betale færgemanden med.Antikkens grekere gravla sine døde med en mynt i munnen, slik atde kunne betale fergemannen.
Oldtidens grækere begravede deres døde med en mønt i munden, såde kunne betale færgemanden.I gresk ogromersk mytologi skulle alle døde betale penger til Karon, fergemannen, som seilte deg over til dødsriket.
I græsk ogromersk mytologi skulle alle døde betale penge til Karon færgemanden, der sejlede én over til dødsriget.De drepte gladiatorene ble trukket vekk av tjenestefolk kledd ut som“Charon”(fergemannen som seilte de døde til dødsriket Hades).
De dræbte gladiatorer blev trukket væk af tjenestefolk klædt ud som“Charon”(færgemanden som sejlede de døde til dødsriget Hades).Faren er fergemann ute på neset.
Deres far er færgemand.Jeg er fergemann.
Jeg er færgemand.Hvor lenge har du vært fergemann?
Så hvor længe har du været færgemand?Ser jeg ut som en fergemann?
Ligner jeg en færgemand?Samtidig var Lorents' svoger fergemann og forvalter av fergedriften, og dette må ha vært en fordel for Lorents.
Samtidig var Lorents' svoger færgemand og forvalter af færgedriften, og dette må have været en fordel for Lorents.Blodregn, svarte hunder, fergemenn med hette.
Blodig regn, sorte hunde, Færgemænd med hætter… I årevis.Hytta har vært et sted for fergemennene.
Hytten har været et sted for færgemændene.
