Hvad Betyder FINANSSYSTEMET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• det finansielle system
• finanssystemet
• finansieringssystemet

Eksempler på brug af Finanssystemet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Finanssystemet er sårbart for noen få millioner museklikk.
Det finansielle system er følsomt overfor få millioner klik med musen.

I tillegg ble risikoen overført fra finanssystemet til europeiske skattebetalere.
Dertil kommer, at risikoen blev overført fra finanssystemet til europæiske skattebetalere.

Anastasios I viste seg å være en energisk reformator, spesielt innenfor finanssystemet.
Anastasios I viste sig at være en energisk reformator, især inden for finanssystemet.

I tillegg må finanssystemet utvikles slik at det tar hensyn til ulike typer behov og ulike kilder.
Finansieringssystemet skal også udvikles til at kunne imødekomme forskellige typer behov og kilder.

Denne langsomme reformeringen av det gamle og ytterst manipulerte finanssystemet kan ikke lenger tolereres.
Den langsomme måde at reformere det gamle og yderst manipulerede finansielle system kan ikke tolereres.

Finanssystemet er i dag mye bedre rustet for slikt som dette,” sier Lars Skovgaard Andersen.
Det finansielle system er i dag meget bedre gearet til sådan noget som dette her,” siger Lars Skovgaard Andersen.

Deres argument for å ramme bank- og finanssystemet er å hindre«tyrannen» å bruke penger på våpen og terror.
Deres ar-gument er at det er for at ramme bank- og finanssystemet for at hindre”tyrannen” i at bruge penge på våben og terror.

Markedsdeltakere kan komme med verdifulle bidrag til forståelsen av den utviklingen som påvirker finanssystemet.
Markedsdeltagerne kan levere værdifulde oplysninger til forståelse af de udviklinger, der påvirker det finansielle system.

Det bør være mulig for finanssystemet å handle på en effektiv måte med utgangspunkt i klassifiseringssystemet.
Det skal være muligt for det finansielle system at handle effektivt i forhold til klassificeringssystemet.

Hvor å sette ut huseierne, hvor å sette pengene pantsatt i landet, hva med finanssystemet, som nettopp har begynt å forbedre?
Hvor skal man sætte udlejere, hvor man skal lægge pengene pantsat i landet, hvad med det finansielle system, som lige er begyndt at forbedre?

Hvis alt går bra, stabiliserer finanssystemet, og IMF belønner regjeringen med en redning for å holde lysene på.
Hvis alt går godt, stabiliserer det finansielle system, og IMF belønner regeringen med en redning for at holde lysene på.

Disse drøftelsene setter opp protokoller som er av avgjørende viktighet for hvordan det nye bank- og finanssystemet vil manifestere.
Disse drøftelser munder ud i protokoller, der er afgørende for de måder, hvorpå det nye bank- og finansielle system skal manifesteres.

Systemrisiko» en risiko for forstyrrelse av finanssystemet som kan få alvorlige negative følger for det indre marked og realøkonomien.
Systemisk risiko": en risiko for forstyrrelse af det finansielle system, som kan få alvorlige negative konsekvenser for det finansielle system og realøkonomien.

I tillegg til alt dette, er noen av dere de som vil sette i gang, med en formidabel læringskurve om den nye velstanden og dens relasjon til det nye og vennligere finanssystemet.
Ud over alt dette, skal nogle af jer være de første til at begynde, idet der skal læres en hel masse om den nye velstand og dens forbindelse til det nye og venligere finansielle system.

Vi vil gjennomføre sanksjoner mot kontoene deres i det amerikanske finanssystemet, og vi vil reise kriminalsak mot dem etter USAs lov.
Vi vil indføre sanktioner mod deres fonde i det finansielle system i U.S., og vi vil retsforfølge dem efter vort lovsystem for forbrydelser.

Disse tjenestene omfatter, men er ikke begrenset til, sikre identifiseringsløsninger og kredittvurderingsbyråer i det relevante landet og mellom parter i finanssystemet, f. eks. banker.
Disse tjenester omfatter, men er ikke begrænset til: Sikre identifikationssystemer, dataregistrer i det relevante land og mellem parterne i det finansielle system såsom banker.

Programmet undersøker Shari'ah som rammen av islamsk lov, og hvordan det former praksis i bank- og finanssystemet, og gir og dyptgående forståelse av bank- og finans praksis basert på…-.
Programmet undersøger Shari'ah som led i islamisk lov, og hvordan det former praksis i bank- og finanssystem, og giver og dybdegående forståelse for bankvirksomhed og finansielle praksis baseret på principperne i Fiqh Al Muamalat islamiske transaktionsomkostninger.

De nåværende ordningene i Unionen legger for lite vekt på makrotilsyn og på det innbyrdes forholdet mellom utviklingen i det bredere makroøkonomiske miljøet og finanssystemet.
De nuværende EU-ordninger lægger for lidt vægt på makrotilsyn og på de indbyrdes relationer mellem udviklinger i det bredere makroøkonomiske miljø og det finansielle system.

Unionens makrotilsyn med finanssystemet er en vesentlig del av de overordnede nye tilsynsordningene i Unionen ettersom aspektet makrotilsyn er nært knyttet til de tilsynsoppgavene på mikroplan som de europeiske tilsynsmyndighetene er pålagt.
EU-tilsynet på makroplan med det finansielle system er en integreret del af det overordnede nye tilsynssystem i Unionen, eftersom makrosynsvinklen er tæt forbundet med mikrotilsynsopgaverne, der er pålagt ESA'erne.

Bortsett fra handelskrigen har de kinesiske myndighetene begynt å få kontroll på kredittveksten, og oppryddingen som nå pågår i finanssystemet er veldig positiv på lengre sikt.
Men ser vi bort fra handelskrigen, så er de kinesiske myndigheder begyndt at kontrollere kreditvæksten, og den nuværende opstramning i det finansielle system er meget positiv for markedet på længere sigt.

Programmet undersøker Shari'ah som rammen av islamsk lov, og hvordan det former praksis i bank- og finanssystemet, og gir og dyptgående forståelse av bank- og finans praksis basert på de islamske transaksjons prinsipper Fiqh Al Muamalat.
Programmet undersøger Shari'ah som led i islamisk lov, og hvordan det former praksis i bank- og finanssystem, og giver og dybdegående forståelse for bankvirksomhed og finansielle praksis baseret på principperne i Fiqh Al Muamalat islamiske transaktionsomkostninger.

Disse forandringene vil være fundamentet for de nye oppfatninger som er nødvendige for å forstå hva som vil komme straks dette nye regjerings- og styresettet, samt det nye bank- og finanssystemet, er kommet ordentlig på plass.
Disse ændringer vil være fundamentet for de nye opfattelser, der er nødvendige for at forstå, hvordan det vil være, når dette nye statslige og finansielle system er fuldt installeret.

Det er FSAs plikt å beskytte forbrukere og opprettholde tilliten til finanssystemet, så når du er bruker av et overvåket foretak som iZettle kan du stole på at vi overholder alle relevante lover og regler, og at vi tar våre brukeres interesser på alvor.
Det er det svenske finanstilsyns pligt at beskytte forbrugerne og den generelle tillid til det finansielle system, så når du er bruger af et overvåget firma som iZettle, kan du have tillid til at vi overholder alle relevante love og bestemmelser, og at vi tager vores brugeres interesser meget alvorligt.

Det er viktig at myndigheter for mikrotilsyn deltar i ESRBs arbeid, for å sikre at vurderingen av tilsynsrisiko på makroplan bygger på fullstendige og nøyaktige opplysninger om utviklingen i finanssystemet.
ESRB indgår i et tæt samarbejde med de tre ESA'er for at sikre, at vurderingen af risici på makroplan er baseret på fyldestgørende og præcise oplysninger om udviklingen i det finansielle system.

De største utfordringene når det gjelder å fremme klimavennlige investeringer, er blant annet å overvinne eksisterende hindringer og fastlåste ordninger i finanssystemet som forlenger og fremmer ikke-bærekraftige aktiviteter, og å omdirigere midler til initiativer som fremmer klimarobusthet og reduserer klimagassutslippene.
De primære udfordringer ved at fremme klimavenlige investeringer består i f. eks. at fjerne eksisterende hindringer og fastlåste ordninger i finansieringssystemet, som forlænger og fremmer ikke-bæredygtige aktiviteter, og at omdirigere midler til initiativer, der kan øge modstandsdygtigheden over for klimaforandringer og nedbringe kulstofemissionerne.

Det er viktig at myndigheter for mikrotilsyn deltar i ESRBs arbeid, for å sikre at vurderingen av tilsynsrisiko på makroplan bygger på fullstendige og nøyaktige opplysninger om utviklingen i finanssystemet.
Det er vigtigt, at mikrotilsynsmyndighederne inddrages i ESRB's arbejde for at sikre, at vurderingen af risikoen på makroplan er baseret på fyldestgørende og præcise oplysninger om udviklingerne i det finansielle system.

Myndigheten kan midlertidig forby eller begrense visse typer finansvirksomhet som utgjør en trussel mot finansmarkedenes ordnede virkemåte og integritet eller stabiliteten i hele eller deler av finanssystemet i Unionen, i de tilfellene og på de vilkårene som er fastsatt i rettsaktene nevnt i artikkel 1 nr.
Myndigheden kan midlertidigt forbyde eller begrænse visse typer af finansielle aktiviteter, der truer de finansielle markeders ordnede funktion og integritet eller stabiliteten i hele eller dele af det finansielle system i Unionen i de tilfælde og i henhold til de betingelser, der er omhandlet i de i artikel 1, stk.

Finanskrisen har avdekket vesentlige mangler ved tilsynet med finansinstitusjoner og-markeder som har ført til at det ikke har vært mulig å forutse en negativ utvikling på makroplan og hindre en opphopning av for store risikoer i finanssystemet.
Den finansielle krise har afsløret alvorlige mangler i det finansielle tilsyn, som ikke forudså negative makroudviklinger eller forebyggede akkumulering af for store risici i det finansielle system.

(12) Myndigheten bør også kunne midlertidig forby eller begrense visse former for finansvirksomhet som truer finansmarkedenes ordnede virkemåte og integritet eller stabiliteten i hele eller deler av finanssystemet i Unionen, i de tilfellene og på de vilkårene som er fastsatt i rettsaktene omhandlet i denne forordning.
Myndigheden bør også kunne midlertidigt forbyde eller begrænse visse finansielle aktiviteter, der truer finansmarkedernes ordnede funktion og integritet eller stabiliteten af hele eller dele af det finansielle system i Unionen i de tilfælde og på de betingelser, der er fastlagt i de i denne forordning, nævnte lovgivningsmæssige retsakter.

I november 2008 gav Kommisjonen en høynivågruppe ledet av Jacques de Larosière i oppgave å utarbeide anbefalinger for hvordan den europeiske tilsynsordningen kunne styrkes for å gi borgerne et bedre vern og gjenoppbygge tilliten til finanssystemet.
I november 2008 gav Kommissionen en højniveaugruppe med Jacques de Larosière som formand mandat til at fremsætte anbefalinger om, hvordan de europæiske tilsynsordninger kan styrkes for at forbedre beskyttelsen af EU-borgerne og genoprette tilliden til det finansielle system.

Hvordan man bruger "finanssystemet" i en Norsk sætning

Det betyr ikke at finanssystemet er utenfor fare.

Siv Jensen har allerede lagt Finanssystemet under EU.

Utslagene i finanssystemet følger av den kapitalistiske produksjonen.

Det gjør at finanssystemet er sårbare for sjokk.

Hvordan fikse det amerikanske finanssystemet (John Wiley & Sons).

Ja, det var da hele det globale finanssystemet kollapset.

Finanssystemet er helt avhengig av tillit for å fungere.

Feds handlinger indikerer inkorporeringen av finanssystemet inn i staten.

Krisepakken for finanssystemet ble støttet av president George W.

Hvordan man bruger "finansieringssystemet, det finansielle system" i en Dansk sætning

Inte Hvorvidt Finansieringssystemet et Projekt gennem Offentlige Lån Skifter Skyldens Skyld til Affald?

Dette skete, selv om der i de fleste europæiske var gennemført meget store hjælpepakker til det finansielle system og centralbankerne begyndte at lempe de korte rentesatser.

Det vil sige, at de skal have et langt bedre tilbud end SU, og at finansieringssystemet ændres, så det i højere grad tilgodeser alle uddannelsesniveauer.

Den junk-gælden business (og det finansielle system som helhed) er bygget op omkring profit, og giver ingen tanke til integritet eller moral.

Der er ikke stillet forslag om en sådan ændring, men det vil kunne indgå i drøftelserne om ændring af finansieringssystemet.

Desværre giver et sådant overblik ikke nogen nærmere forståelse af finansieringssystemet.

Regeringens mål er, at finansieringssystemet skal understøtte en sammenhængende og effektiv patientbehandling.

Endelig indeholder lovforslaget forslag til enkelte justeringer af danskuddannelsesloven som led i den samlede reform af finansieringssystemet.

Generelle tilskud til regionerne Der fremsendes publikationen Generelle tilskud til regionerne for I tilskudsbogens tekstdel beskrives overordnet finansieringssystemet for regionerne.

Styrelsesrådet træffer beslutning om finansieringssystemet for T2S. 2.