Hvad Betyder FINJUSTERER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• finjusterer
• finindstiller
• finpudser

Eksempler på brug af Finjusterer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kanskje han finjusterer raketten.
Han finjusterer måske raketten.

Finjusterer autofokusposisjonen ved bruk av LA-EA2.
Finjusterer autofokus, når du bruger LA-EA2.

Det er oss som finjusterer kjemien.
Det er os, der finjusterer kemien.

De finjusterer dere bare og gir dere nye roller.
De finjusterer jer bare og giver jer nye roller.

Du frekvensen så godt som mulig og finjusterer igjen.
Frekvensen så godt som muligt og finindstiller igen.

Slik finjusterer du oppløsningen og datautnyttelsen.
Sådan finjusterer du din opløsning og dataanvendelse.

Derfor er systemet vårt selvlærende og finjusterer seg automatisk, time for time.
Derfor er vores system selvlærende og finjusterer sig selv ganske automatisk, time for time.

Du finjusterer i tillegg til kontekstuelle undersøkelser.
Du finpudser også med kontekstuelle undersøgelser.

Jeg kan berolige personen ved å småsnakke mens jeg finjusterer innstillingene.
Jeg kan sikre, at personen er helt afslappet ved at tale med vedkommende, imens jeg finjusterer indstillingerne.

Den finjusterer ulike skjerminnstillinger og parametere, og sikrer at du bare får den aller beste grafikken.
Den finjusterer flere skærmindstillinger og -parametre for at sikre, at du får de allerbedste billeder.

Det er derfor grunn til å tro at de bruker hverandres utstyr når de finjusterer sine produkter.
Der er derfor grund til at tro, at de bruger hinandens udstyr, når de finjusterer deres produkter.

Gjennom personal(personlige) innstillinger finjusterer du Suunto M4 i henhold til dine fysiske kjennetegn og aktiviteter.
Vha. de personal(personlige) indstillinger finjusterer du din Suunto M5 efter dine fysiske kendetegn og din fysiske aktivitet.

Hun finjusterer plantenes plassering fortløpende- og fyller etter med den fuktige jorda mens hun forsikrer seg om at alle plantene har god jordkontakt.
Hun finjusterer planternes placering løbende- og fylder efter med den fugtige jord, mens hun sikrer sig, at alle planter har god jordkontakt.

UHD Dimming er en avansert teknologi som finjusterer farge- og kontrastnivåene på TV-en din for visning av Ultra HD 4K-visning.
Desuden kan den avancerede UHD Dimming-teknik finjustere farve- og kontrastniveauerne på dit Samsung TV til Ultra HD 9K-visning.

Her velger du troppen som slår følge med Avan på hvert oppdrag, foretar avgjørende våpen- og utstyrsoppgraderinger, finjusterer taktikken og finner informasjon om rekruttene dine.
Det er her, du vælger, hvilken deling, der skal følge Avan på de enkelte missioner, udfører essentielle opgraderinger af våben og udstyr, finpudser taktikken og får mere at vide om dine rekrutter.

Glutathion finjusterer den innate immunresponsen mot antivirale veier i en makrofagcellelinje uavhengig av dens antioksidantegenskaper.".
Glutathion finjusterer den indbydende immunrespons mod antivirale veje i en makrofagcellelinie uafhængigt af dens antioxidantegenskaber.".

Hvis du utstyrer elsykkelen din med pålitelige bremser og finjusterer dem så de fungerer som de skal, så har du mulighet til å bremse senere.
Hvis du udstyrer din el-cykel med pålidelige bremser og finjusterer dem, så de fungerer som de skal, får du mulighed for at bremse senere.

Det er økende bevis på at oversettelsen av postmodifikasjoner, spesielt fosforylering, acetylering og ubiquitin, bestemmer aktiviteten og/ eller aggregeringen av proteiner som utfører autofagi og finjusterer autofagutvikling.
Der er voksende tegn på, at oversættelsen af post modifikationer, især phosphorylering, acetylering og ubiquitin, bestemmer aktiviteten og/ eller aggregeringen af proteiner, der udfører autofag og finjusterer autofagudvikling.

Vi viser blant annet hvordan du finjusterer kapp-/gjærsagen, slik at du kan lage de flotte bladskjøtene som gir porten et elegant utseende.
Vi viser blandt andet, hvordan du finindstiller kap-/geringssaven, så du kan lave de flotte bladsamlinger, der giver lågen det elegante look.

Nå kan du justere CPA for søkeordene som gir svært gode resultater, slik at du får ytterligere konverteringer, samtidig som du overvåker og finjusterer søkeordene som gir mindre trafikk, for å sørge for at de også er lønnsomme.
Nu kan du justere din CPA for de mest effektive søgeord for at opnå flere konverteringer, mens du overvåger og finjusterer søgeord med mindre trafik, så de også opnår en større indtægt for dig.

I tillegg til innholdsidentifikasjon, finjusterer den nye prosessoren bildet med utgangspunkt i miljøet rundt TV-en for å sikre optimal lysstyrke.
Ud over indholdsdetektering finjusterer den nye processor, ved hjælp af en indbygget lysmåler, billedet i overensstemmelse med omgivelserne for at give en optimeret lysstyrke.

IT-teknikere finjusterer også deres datakompetanse i Webster Universitys utdannelsesprogram gjennom studiet av de nyeste datatekniske applikasjoner, forretningsdrift og kommunikasjons- og styringsstrategier som brukes til teknologisentre…[-].
IT-fagfolk finjusterer også deres computerfærdigheder i Webster University kandidatprogram gennem undersøgelsen af de nyeste computerteknologiske applikationer, forretningsdrift og kommunikations- og styringsstrategier, der anvendes til teknologicentre…[-].

Klikk en kobling i Se også-delen i dette emnet for å få vite hvordan du finjusterer en tekstbrytingsstil ved å endre formen på bildets ramme eller avstanden mellom teksten og bildet.
Klik på et hyperlink under Se også for at få mere at vide om, hvordan du kan finjustere ombrydningen ved at ændre billedrammens form eller afstanden mellem teksten og billedet.

De aller beste selskapene finjusterer forretningsdriften, organisasjon, strategi, mennesker og kultur for å oppnå maksimal kompatibilitet og samkjøring som gir best mulige resultater.
Højt præsterende virksomheder finjusterer deres forretningsdrift, organisation, strategi, ansatte og kulturen for at opnå maksimal kompatibilitet og samhørighed, hvilket giver den højest mulige præstation.

Der hvor de fleste høyttalerprodusenter finjusterer høyttalerne til å låte som de ønsker, og er fornøyd med det, anerkjenner XTZ at rommets akustikk og lytterens smak spiller en stor rolle.
Hvor de fleste højttalerproducenter finjusterer højttalerne til at lyde, som de ønsker det, og er tilfredse med dét, anerkender XTZ, at rummets akustik og lytterens smag spiller en stor rolle.

Fordi virkelige mennesker hele tiden finjusterer sine DDoS-angrep, trenger du virkelige eksperter på DDoS-begrensning for å bekjempe angriperne i sanntid- og det er akkurat det Kaspersky DDoS Protection gir.
Da det er rigtige mennesker, der konstant finjusterer næsten alle"live" DDoS-angreb, har du brug for rigtige eksperter i DDoS-beskyttelse, der bekæmper dine angribere i real-time… og det er præcis, hvad Kaspersky DDoS Protection leverer.

Finjustere sin lengde, sitt volum eller intensitet av deres vibrato.
Finjustere deres længde, rumfang eller intensiteten af deres vibrato.

Du kan finjustere Repetisjonshastighet og Tastaturforsinkelse for spill eller bestemte programmer.
Du kan finjustere gentagelseshastigheden og Gentag forsinkelse for gaming eller dit specifikke programmer.

Om nødvendig kan du finjustere klangen fra høyttalerne dine ved å f. eks.
Om nødvendigt kan du finjustere klangen fra dine højtalere ved f. eks.

Dermed kan man finjustere høyttalernes lydgjengivelse til egne preferanser.
Dermed kan man finjustere højttalerens lydgengivelse til sine egne præferencer.

Sådan bruges "finjusterer" i en sætning

Han finjusterer prosessen med en brytning test.

Thore finjusterer lyden, og energien prikker utenpå.

Avhengig av hvor turen går, finjusterer frisyren din.

Iridium-belegget finjusterer lysgjennomstrømningen for fantastisk reduksjon av gjenskinn.

Dommerskjemaet finjusterer vi litt fra år til år.

ClearAudio+ finjusterer TV-lyden for en mer oppslukende opplevelse.

Vi sørger for sikkerhet og finjusterer ditt skymiljø.

Vi videreutvikler og finjusterer hele tiden våre Fidelio-hodetelefoner.

ClearAudio+ finjusterer lyden for en mer oppslukende opplevelse.

Jeg finjusterer bildene dere ønsker å investere i.