Hvad Betyder FISKERINÆRINGEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fiskeriet
• fiskerierhvervet
• fiskeindustrien
• fiskerinæringen
• fiskeri
• fiskerisektoren

Eksempler på brug af Fiskerinæringen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Godt nytt for fiskerinæringen.
Godt nyt for Fiskeriskolen.

Fiskerinæringen er i konstant utvikling.
Fiskeriet er under konstant udvikling.

Det er gode tider i fiskerinæringen.
Det har været gode tider i fiskeriet.

Fiskerinæringen er den viktigste industrien i kommunen.
Fiskeri er vigtigste erhverv i kommunen.

Forrige artikkel Finanskrisen og fiskerinæringen.
Ny rapport om finanskrisen og fiskerinæringen.

Fiskerinæringen er avhengig av å tiltrekke seg nye fiskere.
Fiskeindustrien er afhængig af at tiltrække nye fiskere.

Når du seiler langs kysten, innser du hvor viktig fiskerinæringen er for kystkommunene.
Mens vi sejler langs kysten, forstår man fiskeriets betydning for de norske kystsamfund.

Fiskerinæringen er den viktigste inntektskilden for Færøyene.
Fiskerierhvervet er den vigtigste indtægtskilde for Færøerne.

Som overalt ellers langs den finske kyst spiller fiskerinæringen også her en viktig rolle.
Som alle andre steder langs den finske kyst, spiller fiskeriet også her en vigtig rolle.

Her spiller fiskerinæringen fremdeles en viktig rolle, og det er intet problem å få kjøpt dryppende fersk fisk.
Her spiller fiskeri fremdeles en vigtig rolle, og det er intet problem at købe dryppende fersk fisk.

Den store ekspansjonen fikk byen i andre halvdel av 19. århundre sammen med fiskerinæringen på Sunnmøre.
Den store ekspansion fik byen i anden halvdel af 1800-tallet sammen med fiskeriet voksede i Sunnmøre.

Etter stor vekst i mineralutvinningen og i fiskerinæringen på 1960-tallet oppstod en økonomisk krise på 1980-tallet.
Efter stor vækst i mineraludvindingen og fiskeri i 1960'erne, opstod en økonomisk krise i 80'erne.

Vannet presser tilbake den kalde Humboldtstrømmen utenfor Peru, og skaper tørke og problemer for fiskerinæringen.
Vandet presser Humboldtstrømmen uden for Peru tilbage og skaber tørke og problemer for fiskerinæringen.

Han hadde ansvaret for fiskerinæringen i en tid da bankkrisen på Færøyene nærmest hadde utradert den.
Han havde ansvaret for fiskerierhvervet i en tid, da finanskrisen på Færøerne nærmest havde udradererede erhvervet.

Det får ikke bare betydning for dykkerturismen- øko-systemene på revene er også en forutsetning for fiskerinæringen.
Det har ikke kun betydning for dykkerturister- revenes økosystemer er blandt andet grundlaget for meget fiskeri.

Fiskerinæringen er Grønlands største næring med 875 timelønnede, og er en inntektskilde for mange familier.
Fiskevirksomheden er Grønlands største virksomhed med 875 timelønnede og skaber dermed indkomst for mange familier.

Rundt 1930 var rasen nærmest utdødd som følge av endringer i fiskerinæringen, men interessen tok seg gradvis opp igjen.
Omkring 1930, tog racen næsten uddøde som følge af ændringer i fiskeindustrien, men interessen op igen gradvist.

Lønnsomhetsproblemene i fiskerinæringen ble forsøkt løst med organisatoriske, økonomiske og politiske virkemidler.
Lønsomhedsproblemerne i fiskerinæringen blev forsøgt løst med organisatoriske, økonomiske og politiske virkemidler.

Et utslipp av hydrogensulfid kan dekke et areal på størrelse med Nord-Trøndelag og er en trussel mot fiskerinæringen.
Et udslip af hydrogensulfid kan dække et areal på størrelse med det halve af Danmark og er en trussel mod fiskerierhvervet.

I stedet for å skade dyrelivet, fiskerinæringen og turismen må vi sikre at plastavfallet blir resirkulert og nyttiggjort.
I stedet for at skade dyreliv, fiskerierhvervet og turismen skal vi sikre, at plastaffaldet bliver genanvendt og nyttiggjort.

Bjerknessenteret opprettet i fjor en egen forskningsenhet som skal fremskaffe informasjon om klimaet til nytte for blant andre fiskerinæringen.
Bjerknessenteret i Norge oprettede forrige år deres egen forskningsenhed, der har til formål at samle informationer om havmiljøet til gavn for det kommercielle fiskeri.

Nor-Fishing har siden 1960 vært et viktig møtested for fiskerinæringen, og er i dag en av verdens ledende messer for fiskeriteknologi.
Messen har siden 1960 været et vigtigt mødested for fiskerierhvervet og er idag en af de førende messer for fiskeri-teknologi.

Hensynet til fiskerinæringen veide tungt da Færøyene valgte å stå utenfor EU, og dermed ikke være underlagt EUs felles fiskeripolitikk.
Hensynet til fiskeriet har vejet tungt i Færøernes beslutning om at stå uden for EU og dermed undgå at være underlagt EU's fælles fiskeripolitik.

Ting tyder på at det eksporteres og konsumeres mer fisk enn fiskerinæringen rapporterer, sier forsker Patrick Sørdahl i Nofima i Tromsø til avisen.
Det tyder på, at der eksporteres og konsumeres mere fisk, end erhvervsfiskerne opgiver til myndighederne, siger forsker Patrick Sørdahl fra firmaet Nofima ifølge Dagens Næringsliv.

Hanstholm Skibsmedie har jobbet for den danske fiskeriflåte i 40 år, og har dermed vært med helt fra starten og kunnet følge den tekniske utviklingen i fiskerinæringen.
Kynde& Toft har i alle årene arbejdet for den danske fiskerflåde og har derfor været med helt fra starten indenfor hele den tekniske udvikling indenfor fiskeriet.

Den trivelige byen Hvide Sande har vokst opp rundt fiskerinæringen, og du merker det autentiske havnemiljøet godt når du spaserer rundt i området.
Den hyggelige by Hvide Sande er opstået omkring fiskeriet, og du mærker det autentiske havnemiljø tydeligt, når du går rundt i området.

Stiftelsen Nor-Fishings Innovasjonspris 2016 skal deles ut for et produkt, en prosess eller et annet konkret tiltak som skaper fornyelse og effektivisering i fiskerinæringen.
Foreningen bag Nor-Fishings Innovationspris 2016, udvælger det produkt, proses eller et andet konkret tiltag, som skaber fornyelse og effektivisering i fiskeindustrien.

Innføringen av skattefradragsrett i fiskerinæringen og støtten til bygging av større fartøy blåste kapasiteten mye høyere opp enn det markedet alene ga mulighet for.
Skattefradragsrettens indførelse i fiskerierhvervet og støtten til bygning af større fartøjer pustede kapaciteten langt højere op, end markedet alene gav mulighed for.

Formålet er å bidra til at unge og motiverte fiskere kan få muligheten til å etablere seg i fiskerinæringen, sier fiskeri- og kystminister Lisbeth Berg-Hansen.
Formålet er at bidrage til at unge og motiverede fiskere kan få mulighed for at etablere sig i fiskeriet, siger Fiskeri- og kystminister Lisbeth Berg-Hansen i pressemeddelelsen.

Nærings- og fiskeridepartementet har invitert fiskerinæringen til et møte torsdag for å diskutere konsekvensene av Russlands importforbud og mulige tiltak.
Det norske Nærings- og fiskeridepartementet har inviteret den norske fiskerinæring til et møde på torsdag for at diskutere konsekvensene af Russlands importforbud.

Hvordan man bruger "fiskerinæringen" i en Norsk sætning

Fiskerinæringen er også svært viktig for leverandør­industrien.

alle sykepleiere dating leger Fiskerinæringen i Norge.

Aldri før har fiskerinæringen vært mer verdifull.

Innkjøpsverktøyet for fiskerinæringen nigerianske jenta datingside Norge!

Dette begrenser konsekvensene overfor fiskerinæringen som helhet.

Produktavgiften i fiskerinæringen økes fra 3,0 prosent.

vellykket profiler online dating Fiskerinæringen i Norge.

For fiskerinæringen bør nivået være noenlunde likt.

Den store fiskerinæringen inngår i dette bildet.

Fiskerinæringen har skapt mange arbeidsplasser for algeriere.

Hvordan man bruger "fiskerierhvervet, fiskeriet, fiskeindustrien" i en Dansk sætning

Projektet har til formål at bidrage til udvikling indenfor oplevelseserhverv, restaurationsbranchen, fiskerierhvervet og produktion af lokale fødevarer iøvrigt og er blevet imødekommet.

Det skaber meget store udsving i fiskerimulighederne og udfordrer fiskeriet.

Kortlægning af fiskeindustriens køleanlæg Projektets primære målgruppe er den del af fiskeindustrien, og bådene, der bruger de kunstige kølemidler.

Den må derfor kun bruges erhvervsmæssigt i landbruget og fiskerierhvervet.

Vejret blev bedre, vi kunne fiske på vrag, og vi tog et sidste vrag efter aftensmaden, og sluttede først fiskeriet på første dagen kl. 22.

Danmark er EF´s største fiskerination, og efter at Storbritannien ensidigt har besluttet at udvide sine fiskerigrænser, er hundredvis blevet arbejdsløse i fiskeindustrien på Jyllands vestkyst.

Fangstværdien for fiskeriet i Thorup Strand har gennem de seneste år ligget på ca. 30 mio.

Risikovillige Etableringslån til landbrug udvides til fiskerierhvervet. 16.

Flere var begyndt fiskeriet før kl.17.

Køleleverandører er enige om, at fiskeindustrien kan opnå store besparelser, hvis de forbedrer deres køleanlæg.