Hvad Betyder FLATTERENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• flatterende
• smigrende

Eksempler på brug af Flatterende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Veldig flatterende.
Meget smigrende.

Flatterende frisyrer for runde ansikter.
Smigrende frisurer til runde ansigter.

Det er flatterende.
Det er smigrende.

Kullsvart hår er både elegant og flatterende.
Kulsort hår er elegant og flatterende.

Velger en flatterende badedraktstopp.
Vælger en flatterende badedragt top.

Og bildet var ikke flatterende.
Billedet var ikke smigrende.

Varmt, flatterende LED-lys og innebygd speil.
Varmt, flatterende LED-lys og indbygget spejl.

Det er ikke flatterende.
Det er ikke smigrende.

Jeg går for å være mange ting som ikke er særlig flatterende.
Jeg påståes at være mange ting, som ikke er særligt smigrende.

Ikke akkurat det mest flatterende bilde.
Måske ikke det mest flatterende billede.

Lyset er flatterende, luften parfymert, og ingenting endrer seg.
Lyset er smigrende, luften er parfumeret, og intet ændrer sig.

Fordi denne er lite flatterende.
Det her er meget lidt flatterende.

Hvordan ta flatterende bilder av deg selv.
Hvordan man kan tage flatterende billeder af dig….

Jeg er redd portrettet ikke er særlig flatterende.
Portrættet er desværre ikke særligt flatterende.

Den er nesten mer flatterende enn praktisk.
Den er næsten mere flatterende end praktisk.

Anmeldelser av egenskapene til ingefær hoste veldig flatterende.
Anmeldelser af egenskaberne af ingefær hoste meget flatterende.

En veldig direkte, men flatterende og levende framstilling av luksus.
Et modigt, men flatterende livsportræt af luksus.

En mann som sitter i et tre tar ikke flatterende bilder.
Det er svært at tage flatterende billeder fra et træ.

Bedre ennå, er smell flatterende på nesten alle ansiktsformer.
Bedre endnu, er pandehår flatterende på næsten alle ansigtsformer.

Ikke minst viser den fram menneskers mindre flatterende sider.
Tænk på den anden persons mindre flatterende sider.

Langt hår med smell er flatterende fordi smell er smigrende.
Langt hår med pandehår er smigrende fordi pandehår er flatterende.

Fragmentet fra Suetonius(se under Eksterne lenker nedenfor) fremmer et mindre flatterende syn.
Fragmentet fra Suetonius fremmer et mindre flatterende syn.

Så lenge det er flatterende på deg, er det virkelig alt som teller.
Så længe det er smigrende på dig, det er virkelig alt, der betyder noget.

Underdelen er høy i livet og er flatterende for figuren.
Underdelen er højtaljet og er flatterende for figuren.

Empirekjolen er flatterende til alle kroppstyer og tryller bort både hofte og mage.
Empirekjolen er smigrende for alle kropstyper og tryller både hofter og mave væk.

Dette gir den mest naturlige, flatterende bilde.
Dette giver mulighed for den mest naturlige, flatterende billede.

Retrodesignet er både flatterende og fungerer alltid, uansett sesongens trend.
Retrodesign er flatterende og fungerer altid uanset sæsonens trends.

Men mens langt hår kan være ganske flatterende, vær forsiktig;
Men mens langt hår kan være ganske flatterende, vær forsigtig;

Flatterende meninger fra eksperter og klienter har bekreftet oss i vår anbefaling.
Flatterende udtalelser fra eksperter og kunder har bekræftet os i vores henstilling.

Herve Leger Loretta Bikini En elegant og flatterende bikini inspirert av….
Herve Leger Loretta Bikini En slank og smigrende bikini inspireret af….

Hvordan man bruger "flatterende" i en Norsk sætning

Moderne mønstret trunika i flatterende A-linjeformet modell.

Mer Feminin mønstret kappekjole med flatterende passform.

Jeg elsker klassiske kåper i flatterende snitt.

Klassisk og flatterende kjole fra Make Way.

Det er lite flatterende for våre politikere.

Det avrundede ryggpartiet gir en flatterende profil.

Feminin og tilsittende passform, med flatterende draperinger.

Skjørtets høye midje gir en flatterende silhuett.

Pyntelommer foran og store flatterende lommer bak.

Gårrhys - også lite flatterende person (dame).

Hvordan man bruger "flatterende, smigrende" i en Dansk sætning

De har en flatterende mellem-høj talje, med et tvist der virkelig får den til at skille sig ud.

Okay for to år siden forlod jeg en ikke så smigrende anmeldelse af irske Kevins.

Se det store udvalg af smigrende ventetøj til feminine former her.

Selv om det var smigrende at modtage en invitation til at tale om hans specialist emne, havde David Johnson aldrig præsenteret for et stort publikum før.

Kollektionen er yderst flatterende og fremhæver det bedste ved kvindekroppen.

Alle så fascineret på mig og jeg fandt det smigrende.

Området på den anden side af hotellet er en ikke så flatterende vej, men der ligger mange restauranter og butikker.

For eksempel, Fernando Alonso og Lewis Hamilton de vandrer ind og ud af formel 1-kredsløb med mange utroligt smigrende modeller.

Det lidet smigrende tilnavn hentyder til de mange mennesker, hun lod henrette i løbet af sine fem år ved magten 1553–58.

Og de resultater, der fremkom, vidnede ikke synderlig smigrende om det niveau, hvorpaa en betydelig del af repræsentationen befandt sig.