Hvad Betyder FLERE LEDD på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• flere led
• flere ledd
• mange led

Eksempler på brug af Flere ledd på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Smerter i ett eller flere ledd.
Smerter i et eller flere led.

Som regel er det flere ledd per rom, hvorav noen ganger når tre.
Som regel er der flere ledd pr. Værelse, hvoraf antallet af gange når til tre.

Roller og ansvar må gjøres tydeligere i flere ledd.
Roller og ansvar skal tydeliggøres i flere led.

En enkel betennelse i et eller flere ledd kan bli til nummenhet.
En simpel betændelse i en eller flere led kan blive til følelsesløshed.

Ofte halter hunden har også betennelse i ett eller flere ledd.
Ofte haltende hund har også betændelse i et eller flere led.

Kjennetegnes ved at 5 eller flere ledd er angrepet(poly= mange)..
Kendetegnes ved, at 5 eller flere led er angrebet(poly=mange).

Senere angrep vil sannsynligvis vare lenger og påvirke flere ledd.
Senere anfald varer sandsynligvis længere og rammer flere led.

Cooks opplysninger kom imidlertid via flere ledd og var holdt i en vag form.
Cooks oplysninger kom imidlertid via flere led og var holdt i en vag form.

Ofte vil det også være halting og betennelse i ett eller flere ledd.
Ofte vil der være halthed og betændelse i et eller flere led.

Smerte og stivhet i et eller flere ledd er de typiske symptomer på leddgikt.
Smerter og stivhed i et eller flere led er de typiske symptomer på arthritis.

Gikt forårsaker angrep av smerte og hevelse i en eller flere ledd.
Gigt forårsager angreb af smerte og hævelse i en eller flere ledd.

Senteret er innrettet slik at man har flere ledd i produksjonskjeden samlet på en etasje.
Centeret er indrettet på en sådan måde, at man har mange led i produktionskæden samlet på en etage.

Gode resultater krever hardt arbeid og høy kompetanse i flere ledd.
Gode resultater kræver hårdt arbejde og stor kompetence i flere led.

Polyartrittiske former kan foreligge hvis 5 eller flere ledd rammes i løpet av sykdommens første 6 måneder.
Polyartritiske former er indiceret, hvis 5 eller flere led påvirkes i løbet af sygdommens første 6 måneder.

Ikke bare for eieren, påbyggeren og sjåføren, men i flere ledd.
Ikke kun for den enkelte ejer, opbygger eller chauffør, men i flere led.

Slidgikt oppstår når du mister bindevev(brusk) i ett eller flere ledd- vanligvis i knær, hofter eller hender.
OA opstår, når du taber bindevæv i en eller flere ledd- normalt i knæ, hofter eller hænder.

Generalitet En leddgikt er en inflammatorisk tilstand som involverer en eller flere ledd.
Generalitet En arthritis er enhver inflammatorisk tilstand, der involverer en eller flere ledd.

Polyartrittiske former kan foreligge hvis 5 eller flere ledd rammes i løpet av sykdommens første 6 måneder.
Det drejer sig om polyarthritis, hvis 5 eller flere led påvirkes indenfor de første 6 måneder af sygdommen.

Når to eller flere ledd arbeider samtidig aktiveres flere muskler slik at du kan løfte betydelig mer vekt.
Når to eller flere led arbejder samtidig, aktiveres flere muskler så du kan løfte betydeligt mere vægt.

Klimastyrte endringer i havet har nærmest slått ut flere ledd i næringskjeden til sjøfugl.
Klimastyrte endringer i havet har nærmest slått ut flere ledd i næringskjeden til sjøfugl i nordiske farvann.

Fra Vandrer mot Lyset! kjenner vi til hvordan de yngste ofte inkarnerte i flere ledd etter hverandre i en og samme familie, for å bygge opp en slektsarv hvor ulike talenter og egenskaper var meget fremtredende, for at de yngstes geniale evner skulle få de best mulige vilkår for å utvikle seg.
Fra VmL kjenner vi til hvordan de yngste ofte inkarnerte i flere ledd etter hverandre i en og samme familie, for å bygge opp en slektsarv hvor ulike talenter og egenskaper var meget fremtredende, for at de yngstes geniale evner skulle få de best mulige vilkår for å utvikle seg.

Noen symptomer inkluderer vondt, hevelse eller rødhet i en eller flere ledd(spesielt knærne), feber, hodepine og sløvhet.
Nogle symptomer omfatter aching, hævelse eller rødme i en eller flere led(især knæene), feber, hovedpine og sløvhed.

Revmatoid artritt er en tilstand som involverer flere leddene i kroppen, mens anemi er reduksjonen av røde blodceller i blodsirkulasjonen.
Rheumatoid arthritis er en tilstand, der involverer flere led i kroppen, mens anæmi er faldet af røde blodlegemer i kredsløbet.

Ofte gjennomføres det flere salgs-pitcher og demoer fra ulike BI-leverandører, som gjerne presenteres for flere ledd i selskapet.
Ofte gennemføres der flere salgs-pitches og demoer fra forskellige BI-leverandører, som gerne præsenteres for flere led i selskabet.

Polyartrittiske former kan foreligge hvis 5 eller flere ledd rammes i løpet av sykdommens første 6 måneder.
Polyartritiske former indiceret, hvis fem eller flere led påvirkes inden for de første 6 måneder af sygdommen.

Gikt oppstår når urinsyre bygger opp i blodet, forårsaker urinsyre krystaller å danne i en eller flere ledd og føre til intens smerte og hevelse.
Gigt opstår, når urinsyre opbygges i blodet, hvilket forårsager urinsyre krystaller at danne i en eller flere ledd og føre til intens smerte og hævelse.

Han/hun kan ha hudutslett, smerter i ett eller flere ledd, prikking i armer og ben, muskelsvekkelser eller lammelser.
Hun kan have hududslæt, smerter i et eller flere led, prikken i arme eller ben, muskelsvaghed eller lammelser.

Poly betyr flere, og ved polyartikulær barneleddgikt er det fem eller flere ledd som er angrepet når sykdommen begynner.
Poly betyder flere, og ved polyartikulær børneleddegigt er der 5 eller flere led, som er angrebet, når sygdommen begynder.

En form for psoriasisartritt angriper parallelt flere ledd samtidig og er derfor vanskelig å skille fra revmatisme.
Der findes en form for psoriasisartrit, hvor mange led angribes samtidig, og som klinisk derfor er svær at skelne fra reumatiske sygdomme.

Har du komplekse leverandørkjeder med mange ledd, så øker risikoen.
Har du komplekse leverandørkæder med mange led, så øges risikoen.

Hvordan man bruger "flere ledd" i en Norsk sætning

De har flere ledd dekket i korte pigger.

Gudstjenesten denne dagen inneholdt flere ledd enn vanlig.

Ny modell har også flere ledd på utkastertuten.

Jo flere ledd i prosessen, desto større miljøbelastning.

Biblioteket tilbyr tjenester i flere ledd av prosessen.

Flere ledd er vanligvis involvert med revmatoid artritt.

Denne sykdommern angriper gjerne flere ledd i kroppen.

Uavklart Byggherre kan godkjenne flere ledd i kontraktskjeden.

Finnes det flere ledd i verdikjeden i klyngen?

Beskjeder deles i flere ledd tilpasset barnets modningsnivå.

Hvordan man bruger "flere led" i en Dansk sætning

Der er således fortsat potentiale for flere LED-installationer hos især mindre virksomheder, som typisk har ganske få eller ingen LED-installationer.

kat rammes af gigt i ét eller flere led.

Hvis man gør noget godt, spredes dette positive budskab via flere led.

Ledbetændelse i flere led ondt i fødder og hænder Har du slidgigt i hænder og fødder?

Det er ikke alle hunde der får konstateret gigtforandringer, men mange hunde har det i en eller anden grad i et eller flere led.

Måske har samværd under latter også sådanne smittende virkninger over flere led.

I perioder vil den være halt på et eller flere led.

Omkring halvdelen af den voksne befolkning over 40 år har tegn på slidgigt i et eller flere led og alle får det, hvis de lever længe nok.

PARENTES REGNING 17 Hvis man skal sætte udenfor parentes, så skal man finde det som to eller flere led har tilfældes.

Når man snakker om data, findes der selvfølgelig flere led af arbejdet.