Hvad Betyder FLOSKLER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• floskler
• tomme fraser

Eksempler på brug af Floskler på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ingen floskler, takk.
Ingen floskler, tak.

Det er tomme floskler.
De er tomme skaller.

Floskler, ifølge forskning.
Une sygdomme, ifølge forskning.

Er det annet enn floskler?
Er det mere end floskler?

Floskler og latterlige usannheter.
Tomme fraser og latterlige usandheder.

Dette er ikke bare floskler.
Det er ikke bare floskler.

Jeg fremsier ikke floskler fra en kalender eller et klistremerke eller den katteplakaten.
Jeg taler ikke i floskler fra en kalender, kofangerklistermærke eller en katteplakat.

Det var ikke bare floskler.
Det var ikke blot floskler.

Men bruker du klisjeèr, fraser eller floskler kan det oppstå tvil på om du kan tenke selvstendig og om du mener det du sier.
Men bruger du klicheer, fraser og floskler kan der opstå tvivl om du kan tænke selvstændigt, og om du mener det, som du siger.

Men er det ikke bare floskler.
Men er det ikke en floskel?

Skjærer man vekk floskler og usannheter, er denne FN- pakten globalistenes svar på antiglobalistenes stigende popularitet.
Skæres alle flosklerne og halve sandheder væk, er denne FN-immigrationspagt globalisternes svar på antiglobalisternes stigende popularitet.

Ellers er det mye floskler.
Ellers er der for mange alger.

Klisjeer og floskler og andre ting de mener de er programforpliktet til å si, renner ut, aller helst før støvet av siste bombe legger seg.
Klichéer og tomme fraser og andre ting, de tror de er også forpligtet til at sige, er ved at løbe ud, helst inden støvet fra forrige bombe har lagt sig.

Hva er dette annet enn tomme floskler?
Er det meget andet end tomme floskler?

Manuset er en forferdelig saus av pompøse floskler og tidvis forsøk på humor, der filmene streber etter å finne balansen mellom«seriøs» actionfilm og komedie.
Manuskriptet er en forfærdelig suppe af pompøse floskler og lejlighedsvise forsøg på humor, hvor filmen stræber efter at finde en balance mellem“alvorlig” actionfilm og komedie.

Herregud, Scott, jeg gidder ikke flere rosenrøde floskler nå.
Åh gud. Scott, jeg gider altså ikke nogen rosenrøde floskler lige nu.

Også akademia- samfunnets tiltenkte kritiske instans- gjennomsyres av floskler, ikke minst fra en tallmessig sterkt økende klasse av«mellomledere».
Også akademia- samfundets tiltænkte kritiske instans- gennemsyres af floskler, ikke mindst fra en talmæssig voksende kreds af”mellemledere”.

Men da firmaet gikk som på skinner, kom han med sine floskler om-.
Men da firmaet var kommet på skinner, kom han med sine floskler om-.

Fleksibilitet og spesialframstilte løsninger er ikke bare tomme floskler hos oss, men rent faktisk det vi lever av å levere- like fra prosjektering til det skal tas i bruk.
Fleksibilitet og specialfremstillede løsninger er ikke bare tomme floskler hos os, men rent faktisk det vi lever af at levere- lige fra projektering til ibrugtagning.

Som så ofte før blir det treneren som gir den fortapte sønn livsgnisten tilbake, i Southpaw i form av Tick Wills; med en Forest Whitaker som lirer av seg floskler og dype metaforer.
Som så ofte før er det træneren, der giver den fortabte søn livsgnisten tilbage- i Southpaw i skikkelse af Forest Whitaker, som lirer både floskler og dybsindige metaforer af sig.

Dusinvis og hundrevis av teoretiske artikler som gjentar banale floskler om middelklassens borgerlighet eller om tristheten i småborgerskapets familiemønster berører ikke leserens bevissthet;
Dusinvis og hundredevis af teoretiske artikler, som gentager banale flosker om middelklassens borgerlighed eller om tristheden i småborgerskabets familiemønster berører ikke læserens bevidsthed;

Mens dagen for presidentvalget nærmer seg, vil Clinton bli hyllet som den første kvinnelige presidenten, uavhengig av hennes forbrytelser og løgner- akkurat som da Barack Obama ble hyllet som den første svarte presidenten, og liberale svelget hans floskler om«håp».
Som præsidentvalget nærmer sig, vil Clinton blive hyldet som den første kvindelige præsident, uanset hendes forbrydelser og løgne- præcis som Barack Obama blev hyldet som den første sorte præsident, og de liberale slugte hans vrøvl om‘håb'.

For sent oppdaget de at talene om å ofre seg for Tyskland ikke var romantiske floskler, men selve formålet med deres eksistens.
Først for sent opdagede de, at talerne om at ofre sig for Tyskland ikke var romantiske floskler, men selve formålet med deres eksistens.

Du uttrykker deg ofte i floskler og fraser for å unngå å skulle ta stilling, og selv om du er aktiv, er du aldri virkelig til stede, men følger bare med uten å engasjere deg og la deg rive med.
Du udtrykker dig ofte i floskler og fraser for at undgå at skulle tage stilling, og selvom du er aktiv, er du aldrig rigtig deltagende, men følger bare med uden at engagere dig og lade dig medrive.

Det høres kanskje ut som en floskel, men det gjør det ikke mindre sant.
Det lyder måske som en floskel, men det gør det ikke mindre sandt.

Vennskap er ikke en floskel.
Venskab er ikke en floskel.

For Lightyears er begrepet innovasjon ikke bare en floskel, men et mantra som kjennetegner hele sortimentet deres.
For LightYears er begrebet innovation ikke blot en floskel, men et mantra der kendetegner hele deres organisation.

Vri litt på flosklene.
Drej lidt på stikkene.

Så til slutt, dagens floskel.
Til sidst dagens akeleje.

For mange lyder dette som en floskel.
For mange lyder det som et luftkastel.

Hvordan man bruger "floskler" i en Norsk sætning

Kjære SV, forslitte floskler overbeviser ingen.

Floskler skal man ikke kimse av.

Humanistiske floskler om menneskerettigheter skjuler kapitalistisk imperiebygging.

Flere passende floskler kan puttes inn her.

Spar oss for floskler og tomme ord!

Dette er ikke bare floskler eller honnørord.

Omdømmebygging starter her, floskler holder ikke lenger!

Unngå floskler som ikke sier noen ting.

Det vil si, lite floskler og mye realpolitikk.Spennende!

Hvordan man bruger "floskler" i en Dansk sætning

Floskler som alle bruger og som Helix ikke havde behøvet, da projektet i sig selv ser banebrydende ud.

Og irriterende er det, at de amerikanske tekster, som identificerer de forskellige talking heads i filmen, er blevet fjernet og erstattet af tomme floskler a la »ven«.

Og regeringen nøjes med floskler og hensigter, når det kommer til sagens kerne.

Sander ville aldrig prædike ‘Greed is Good’, for en skeptisk tid kræver at grådigheden indpakkes i floskler og løgne.

Hensigtserklæringer, floskler og politiske skåltaler gør det ikke alene – der skal ske noget.

Ikke kun som ubegrundede floskler, f.eks. "det er en del af din kulturarv" og "dine rødder".

Det er floskler som: »Holdet er det vigtigste«, »Vi var ikke gode nok i dag«… find selv på flere, jeg orker ikke mere.

To mere eller mindre fortærskede floskler når det kommer til at beskrive en film.

New Public Management er i virkeligheden et forsøg på at forfine planøkonomien i den offentlige sektor og pakke det ind i management-floskler.

Hvorfor er den slags rapporter altid fyldt med floskler og engelske ord ( især når der findes danske synonymer)?