Hvad Betyder FORAKTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• foragter
• afskyr
• hader
• lader hånt
• ringeagter
• foragte
• foragtede

Eksempler på brug af Forakter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Forakter du oss?
Foragter du os?

Min Anne forakter meg.
Min Anne hader mig.

Forakter du henne?
Foragter du hende?

Fortell meg hva du forakter.
Hvad afskyr du?

Jeg forakter deg!
Jeg hader dig!

Hun står for alt det du forakter.
Hun står for alt det, du foragter.

Han forakter det.
Han hader det.

De som du kanskje frykter eller forakter.
Hende du måske frygter eller afskyr.

Jeg forakter deg.".
Jeg afskyr dig.".

En mann jeg ga etter for, som jeg forakter.
En mand, jeg bukkede under for, og som jeg foragter.

Nå forakter du meg.
Nu foragter De mig.

Du misforstår. Vi forakter dem ikke.
Vi ringeagter dem ikke. Du misforstår.

De forakter meg nok.
De må foragte mig.

Jeg νet det er νanskelig å bo blant folk du forakter.
Det er hårdt at leve blandt folk, man afskyr.

Jeg forakter reinsdyr.
Jeg afskyr rensdyr.

Jeg har alltid sagt sannheten, du forakter meg for det.
Jeg har altid talt sandt, og du foragtede mig for det.

De forakter sånne som meg.
De afskyr min slags.

Se til at dere ikke forakter en av disse små!
Se til, at I ikke ringeagter en af disse små!

Jeg forakter alle offiserer.
Jeg hader alle officerer.

Et uforstandig menneske forakter sin mor, Ord 15:20.
Et tåbeligt menneske ringeagter sin mor, Ordsp 15:20.

Jeg forakter navnet ditt.
Jeg foragter dit navn.

Jeg vil gå til krig mot Juda og hans tilhengere, som forakter kongens befaling.
Jeg vil føre krig mod Judas og hans folk, som lader hånt om kongens befaling.

Hvorfor forakter du meg sånn?
Hvorfor hader du mig?

Således også disse, betatt av drømmer besmitter de kjøttet, men forakter herredømme og bespotter verdigheter.
Alligevel gå også disse ligedan i Drømme og besmitte Kød, foragte Herskab og bespotte Herligheder.

Jeg forakter sir Norville!
Jeg afskyr sir Norville!

Disse mennene forakter ikke kvinner.
Grækerne foragtede ikke kvinder.

Forakter du meg slik våre søsken gjør?
Foragter du mig ligesom vores andre søskende gør?

Det eneste vi forakter er Ego(Uvitenhet)!
Det eneste, vi hader, er Ego(Uvidenhed)!

Jeg forakter din arroganse.
Jeg foragter din arrogance.

Mange kvinner og menn forakter det de ser i speilet.
Mange kvinder og mænd hader, hvad de ser i spejlet.

Hvordan man bruger "forakter" i en Norsk sætning

Mange mammaer forakter og kan ikke vurderebarnestol.

Jeg tror han forakter verden, sier Maduro.

Eller du, hvorfor forakter du din bror?

De setter erfaring høyt, men forakter teori.

De fant opp demokratiet, men forakter politikere.

Og han forakter den for dens ynkelighet.

SKAPER STORM: Britiske kvinnegrupper forakter Sophie Dahl.

Det som verden vil ha, forakter Gud.

Jeg forakter slik dobbeltmoral og inhuman menneskeforakt!

Han forakter våre religiøse og etiske kortsiktighet.

Hvordan man bruger "afskyr, hader, foragter" i en Dansk sætning

Det er en meget individuel sag, og selvfølgelig skal man ikke tvinge mad i sig, hvis man afskyr mad om morgenen.

Hans ægteskab er gået nedenom og hjem, han er bange for sine egne børn, hans kæreste hader ham, og han banker sine venner.

Jeg afskyr det samfund jeg lever i, jeg synes, reklamerne er kvalmende, IT er til at brække sig over.

Jeg må acceptere, at nogle afskyr mine ting og koncentrere mig om at betjene dem, der ikke gør det.

Samtidig foragter jeg forældre, der presser børn og unge på karakterer.

Du afskyr vold og lærer aldrig at forstå den slags.

Der findes andre oversættelser, der benytter ordene: viser manglende respekt og foragter Herrens myndighed.

Det er den, jeg hører, når mine venner betragter en flagstang som pinlig og foragter flagning som reaktionært og småborgerligt.

Det nytter jo ikke noget at satse på træning på et løbebånd, hvis du helt grundlæggende hader at løbe.

Dette er oplysninger, som du ikke foragter, når du træffer den rigtige beslutning.