Hvad Betyder FORBLINDET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forblændet
• forblindet
• forblindede
• forblændede

Eksempler på brug af Forblindet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De har forblindet oss.
De har blændet os.

Slik er sjelen blitt bedratt og forblindet.
Sådan er sjælen blevet bedraget og forblændet.

Jeg har forblindet dere.
Jeg har forblændet jer.

Jeg har hatet Dutch så lenge at det forblindet meg.
Jeg har hadet Dutch så længe, at det forblændede mig.

Du er forblindet av kjærlighet.
Du er forblændet af kærlighed.

Kriminologene er ideologisk forblindet, hevder Sanandaji.
Kriminologerne er ideologisk forblindet, hævder Sanandaji.

Så forblindet av din sårede stolthet-.
Så forblændet af din sårede stolthed-.

Dusty blir lett forblindet av hat.
Dusty bliver let forblindet af had.

Satan forblindet deres øyne, 3 Ne 2:2.
Satan forblindede deres øjne, 3 Ne 2:2.

Men de utvalgte har oppnådd det, og de andre ble forblindet.
Men de udvalgte har opnået det, og de andre blev forblændet.

Som ikke er forblindet av sentimentalitet.
Som ikke er blindet af medlidenhed.

Mitraljøsen stum, obersten død Regimentet forblindet av sand og røyk.
Geværet stumt, obersten død Regimentet blændet af sand og røg.

Djevelen har forblindet min ektemanns sinn.
Djævelen har forblændet min mands sjæl.

Paulus sier om dette: Denne verdens Gud har forblindet de vantros sinn.
Vi læser: Denne verdens gud har forblindet de vantros tanker.

Du er forblindet av ditt hat mot tyskerne.
Du er forblændet af dit had mod tyskerne.

Det er på tide å akseptere og ikke bli forblindet av det vi vet at vi ikke kan kontrollere.
Det er på tide at acceptere og ikke blive forblændet af det, som vi ved, at vi ikke kan kontrollere.

Du er forblindet av hennes gamle kjerringhistorier!
Du er forblindet af hendes gammelkone-beretninger!

Hvis ikke begjæret etter Lallybroch forblindet ham, ville han gått med på nøytralitet.
Hvis ikke begæret efter Lallybroch forblindede ham ville han gå med til neutralitet.

Forblindet av forfengelighet og hybris irettesatte jeg Claire Fraser.
Forblindet af forfængelighed og hybris irettesatte jeg Claire Fraser.

Dere har alle blitt forblindet av grådighet og ære!
I er alle blevet forblændede af grådighed og ære!

Forblindet av sorg og rasende hevntørst starter Eric sin enmannskrig mot morderne.
Forblændet af sorg og hævntørst starter Eric nu sit hævntogt imod Top Dollar.

At de er åndelig døde og forblindet av den ånden som er virksom i vantroens barn.
At de er åndeligt døde og forblindet af den ånd som er virksom i vantroens børn.

Forblindet av sorg og rasende hevntørst starter Eric sin enmannskrig mot morderne.
Forblændet af sorg og rasende hævntørst starter Eric sin enmandskrig mod Top Dollar og.

Er du så forblindet at du har tenkt å la dem dø?
Er du så forblændet, at du agter at lade dem dø?

Hun var så forblindet av kjærlighet at hun ikke sa at Caleb forlot rommet sitt for å torturere og skyte foreldrene sine.
Hun var så forblændet af kærlighed, hun ikke fortalte at Caleb forlod sit værelse, for at torturere og skyde sine forældre.

Denisov er så forblindet av vrede at han ikke ser hele bildet.
Denisov er så forblændet af vrede, at han ikke ser hele billedet.

For djevelen har forblindet og befestet seg i ham, så han ikke hverken ser eller kjenner sin synd, sin nød og sin fortapthet.
For djævelen har forblændet og befæstet sig i ham, så han ikke hverken ser eller kender sin synd, sin nød og sin fortabthed.

Men alle som fremdeles er forblindet av demokratiske ideer… blir offer for sin naive tro.
Men alle, der stadig er forblændede af demokratiske idéer… bliver ofre for deres naive tro.

Vi var så forblindet av grådighet at vi overså ekte kjærlighet.
Vi var så forblændet af grådighed, at vi forpassede ægte kærlighed.

Kjærligheten forhindrer at vi blir så forblindet av en brors feil at vi ikke lenger kan se noe godt hos ham eller hos menigheten som et hele.
Kærligheden vil beskytte os mod at blive så forblindede af en broders fejltrin at vi ikke længere kan se noget godt i ham eller i menigheden som et hele.

Hvordan man bruger "forblindet" i en Norsk sætning

Hvordan er 140 millioner mennesker blitt i den grad forblindet ?

Sinnet hans forblindet ham, han burde vært vernet mot seg selv..

Hvorfor er vi blitt så forblindet i vårt forhold til Gud?

Ser du hvordan de ufrelste går forblindet av denne verdens gud?

Er det vi som er ideologisk forblindet her og ikke anmelderen?

Særlig når man er så ideologisk forblindet som Høyre er selv.

Men hans hat til meg har forblindet ham, at han t.o.m.

Ekspertutvalget har på dette punkt snublet, forblindet av sitt enøyde hovedstadsfokus.

Lundberg virker forblindet i sin tiltro til systemet, sier de Ruiter.

Det de leverer er ideologisk forblindet og helt i tåka. 20.

Hvordan man bruger "forblindede, forblændet, forblændede" i en Dansk sætning

Disse sjofle billeder, betragtet med en snavset fantasi, ødelægger moralen og får vildledte, forblindede mennesker til at give de kødelige lyster frit løb.

McGregor er den kyniske sexmaskine, der er så forblændet af seksuelt begær, at han ikke indser de emotionelle aftryk han efterlader hos menneskerne omkring sig.

Det er pæne, ordentlige mennesker, ideologisk forblændede burgøjsere, der tror den slags.

Jeg synes bare desværre ret tit at man møder ekspedienter som er forblændet af deres eget produkt.

Se hvordan hun har forblændet sig selv.

For Johannes er forblændet af sin egen begejstring over at have genfundet sin gud.

Inden i den danser en flok forblændede mennesker bag hinanden, ledt af den forreste, der kan kigge ud gennem dragens mund.

Det er dét, som nogle individer, der er gennem-forblændede af ektremistike religionsforvrængning, har angrebet.

Vi bliver forvirrede og forblindede og gør det, vi ikke vil.

Men grundholdningen i artikelserien var, at han selv, mindretallet og hele det tyske folk var blevet forblændet og forført af Hitler og nazismen.