Hvad Betyder FORBRUKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forbrugt
• forbruges

Eksempler på brug af Forbrukt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det som er forbrukt er borte for alltid.
Der er brugt, er væk for evigt.

Tjenester som har blitt utført eller er forbrukt.
Tjenester, der er udført eller forbrugt.

Er produsert og forbrukt i transportmidler.
De skabes gennem og forbruges i processerne.

Fysisk trening alene vil bidra til å brenne noe av fettet fra kalorier du har forbrukt.
Fysisk træning alene vil hjælpe brænde noget af fedtet fra de kalorier du har forbrugt.

Faktisk energiforbruk(i Watt) forbrukt av lampen.
Det faktiske strømforbrug i Watt forbrugt af pæren.

Det er forbrukt Kr,- mer i lønnskostnader mot budsjettert.
Der er forbrugt kr,- mere på løn end budgetteret.

Katalysatoren blir selv ikke forbrukt i reaksjonen.
En katalysator bliver ikke selv forbrugt i reaktionen.

Elektrisitet forbrukt i alle typer elektriske kjøretøyer.
Elektricitet forbrugt i alle typer elektriske køretøjer.

Katalysatoren blir selv ikke forbrukt i reaksjonen.
Katalysatoren bliver dog ikke selv forbrugt ved reaktionen.

Online lån forbrukt antall klienter. Hvordan de vurderer det?
Online lån forbrugt antal klienter. Hvordan de vurdere det?

Opptil 2 MB per sekund med utgående hendelser(= hendelser forbrukt fra en hendelseshub).
Op til 2 MB udgangshændelser(= hændelser, der forbruges fra en Event Hub).

Det ble tungt forbrukt i Mexico og ble deretter importert til Colombia.
Det blev tungt forbrugt i Mexico og blev derefter importeret til Colombia.

Opptil 2 MB per sekund med utgående hendelser(= hendelser forbrukt fra en hendelseshub).
Op til 2 MB udgangshændelser(= hændelser, der forbruges fra en hændelseshub).

Alkohol blir da forbrukt i et omfang som går langt ut over det som er vanlig.
Alkohol bliver forbrugt i et omfang, som går langt ud over det som er almindeligt.

I likhet med andre produkter på markedet blir matvarer forbrukt eller brukt, eller de kan gå til spille.
Ligesom andre produkter på markedet bliver fødevarer forbrugt og kan gå til spilde.

Tiden da vann bare ble forbrukt uten begrensning for en lav årlig kostnad er forbi for lengst.
Tiden, hvor vand blev forbrugt uden omtanke til en fast lav årlig pris, er forbi.

Prosesser med høyest gjennomsnittlig strømpåvirkning har forbrukt mest strøm i det siste.
Processer med den højeste gennemsnitlige energipåvirkning har brugt den største mængde strøm for nylig.

Når du har forbrukt den mengden energi, mer enn du har spist, vil du ha mistet en kilo fett.
Når du har brugt den mængde energi- mere end du har spist- vil du have tabt et kilo fedt.

I det gamle Roma ble det forbrukt som et rekreasjonsbruk.
I det antikke Rom blev det forbrugt som et rekreativt stof.

I de tilfeller det forekommer gjelder det ferieboliger der det ikke er mulig å måle forbrukt energi.
I de tilfælde, hvor det forekommer, er det i ferieboliger, hvor det ikke er muligt at måle forbrugt energi.

Eller det kan være materiale forbrukt i løpet av å utføre oppgaven.
Eller det kan være materiale, der forbruges i løbet af opgavens udførelse.

Katalysator En katalysator er et stoff som får en reaksjon til å gå hurtigere uten at stoffet selv blir forbrukt.
Katalyse En katalysator er et stof, som forøger reaktionshastigheden uden selv at blive forbrugt.

I disse tre tiårene har jeg forbrukt min tid, min arbeidsstyrke og min helse.
Jeg har opbrugt min tid, min arbejdsstyrke og helbred i disse tre årtier.

Verdien av disse varene består av to deler: En del er overført fra deproduksjonsmidler som blir forbrukt i produksjonsprosessen.
Består af to dele: Én del er overført fra de produktionsmidler som bliver forbrugt.

Mindre enn en prosent av forbrukt ALA er faktisk omdannes til de mer nyttige former EPA og DHA.
Mindre end én procent af forbrugt ALA er faktisk omdannes til de mere nyttige former EPA og DHA.

Ugunstig økologisk situasjon, fluorid, klorid, jodidforbindelser i overflødig vann og mat forbrukt av mennesker;
Uønskede miljøforhold, fluor, chlorid, jodforbindelser i overskud i menneskeligt forbrugt vand og mad;

Spredningen av denne sykdommen gjennom mat forbrukt av mennesker etter å ha blitt infisert av fluer.
Spredningen af denne sygdom gennem mad forbruges af mennesker efter at være blevet inficeret af fluer.

Nøkkeltall er forbrukt mengde per produsert enhet indeksert med året 2000/2001 satt til Forbrukt mengde.
Nøgletal er forbrugt mængde per produceret enhed indekseret med året 2000/2001 sat til Forbrugt mængde.

Men i produksjonen av bruksverdien(frakken) er det virkelig forbrukt menneskelig arbeidskraft i form av skredderarbeid.
Til fremstillingen af frakken er der i form af skrædderi faktisk forbrugt menneskelig arbejdskraft.

Selv om disse varene ikke er forbrukt, oppfyller de trolig ikke kravene til innregning som eiendeler i henhold til den relevante IFRS.
Selvom disse varer ikke er blevet forbrugt, opfylder de muligvis ikke kriterierne for indregning som aktiver i henhold til den relevante standard.

Hvordan man bruger "forbrukt" i en Norsk sætning

Hvor mye KClO3 ble forbrukt i reaksjonen?

Avgiftsplikten knytter seg her til forbrukt kvantum.

Resultatet: mye klarhet per tidsenhet forbrukt 15.

Mange elbilister etterlyser betaling pr forbrukt kilowattime.

SLH samler opp forbrukt avisingsvæske på avisingsplattformen.

Forbrukt materiell: Beredskap: KO: Isposer og tape.

Til sammenligning var forbrukt trekkramme pr mill.kr.

Det blir forbrukt kbm tømmer i året.

Dette gir 1.600 kWt forbrukt pr. år.

Hvordan man bruger "forbrugt, forbruges" i en Dansk sætning

Her bliver der virkeligt forbrugt ressourcer ude i privatlivet i mangel på en samlet offentlig indsats, og vi har formodentligt kun set toppen af isbjerget.

Akkumulering i 3 år Medarbejdere har ret til at afvikle ikke forbrugt frihed til uddannelse, jfr.

Vederlaget er beregnet, som det er almindeligt i tjenesteforhold (timeløn, ugeløn, månedsløn, provision, akkord m.v.) Forbrugt tid anvendes ikke som grundlag for aflønning af tandlægerne.

Vi vurderer derfor, at din formue var forbrugt og ikke længere til rådighed.

Hermed menes de kilometer, du allerede har forbrugt, hvis dine effekter er placeret på anden adresse end på privaten.

Vi ser at tallet 0 bliver produceret og forbrugt korrekt.

Fordi den forbruges over flere år ses den i Nationalregnskabssammenhænge som en investering. 29 3.

Ved anvendelsen af de foranstående regler bortses fra, hvad den pågældende har forbrugt til sine børns opdragelse og undervisning.« Sikringsstyrelsen har i cirkulære nr. 227 af 6.

Medlemmer af den anden gruppe af individer af fedt forbruges kun 18% af de samlede kalorier .

Atocor (Lipitor) Dose Atocor kommer i: Atocor kunne forbruges i piller.