Hvad Betyder FOREKOMMER SVÆRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forekommer meget
• sker meget
• opstår meget
• forekommer ekstremt

Eksempler på brug af Forekommer svært på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Til hodepine forekommer svært sjelden.
Hovedpine, forekommer meget sjældent.

To spillere kan selvsagt treffe et sett i samme hånd, men dette forekommer svært sjelden.
Naturligvis kan to spillere ramme et sæt under samme hånd, men det sker meget sjældent….

Migrene forekommer svært tidlig hos kvinner.
Migræne opstår meget tidligt ved kvinder.

Enkel online spill parkour forekommer svært ofte.
Simpel online spil parkour forekommer meget ofte.

Det forekommer svært lite regn i denne perioden.
Der forekommer meget lidt regn i perioden.

Større blødninger forekommer svært sjelden.
Større blødning forekommer meget sjældent.

Å snakke nakken kan være skadelig hvis den ikke utføres riktig, eller hvis det forekommer svært ofte.
Snapping nakken kan være skadelig, hvis den ikke udføres korrekt, eller hvis det forekommer meget ofte.

Forkjølelse hos små barn forekommer svært ofte, spesielt med svekket immunitet.
Forkølelse hos små børn opstår meget ofte, især med svækket immunitet.

Noen pasienter med eksem sprukket hud mellom fingrene, som vanligvis forekommer svært sjelden;
Nogle patienter med dermatitis revnet hud mellem fingre, hvilket generelt sker meget sjældent;

Svimmelhet: Dette symptomet forekommer svært ofte etter fysisk anstrengelse.
Svimmelhed: Dette syndrom forekommer meget almindeligt efter fysisk anstrengelse.

Sterk forekomster av fet hud, kviser, kropp/ ansikts hårvekst og hårtap forekommer svært sjelden.
Stærk forekomster af fedtet hud, akne, krop/ansigtet hårvækst og hårtab forekomme meget sjældent.

Diffus toksisk goiter forekommer svært ofte parallelt med andre autoimmune sykdommer, som for eksempel.
Diffus giftig goiter forekommer meget ofte parallelt med andre autoimmune sygdomme, såsom.

Misfarging av huden: Dette forekommer svært sjelden.
Misfarvning af huden: Dette opstår meget sjældent.

Tromboembolisme forekommer svært sjeldent, vanligvis forbundet med alvorlig OHSS(se pkt. 4.4).
Tromboemboli kan forekomme meget sjældent, sædvanligvis i forbindelse med alvorlig OHSS(se pkt. 4.4).

Respiratoriske sykdommer hos rotter forekommer svært ofte.
Respiratorisk sygdom hos rotter forekommer meget ofte.

Det forekommer svært lite regn i månedene mars og april, mens det regner en del mer i mai.
Der forekommer meget lidt regn i månederne marts og april, mens der i maj måned falder en del mere regn.

Profolan er et helt naturlig og trygt for helsen preparat, bivirkninger forekommer svært sjeldent.
Profolan er et fulstændigt naturligt og for helbredet sikkert præparat, så bivirkninger sker meget sjældent.

Til slutt bør det huskes at bruk av blinde flekker forekommer svært ofte innenfor avhengighetsbaserte kjærlighetsforhold.
Brugen af blinde pletter forekommer meget ofte inden for afhængighedsbaserede kærlighedsforhold.

Det forekommer svært ofte hos personer med irritabel tarmsyndrom(SCI), og symptomene på mild divertikulitt kan lett forveksles.
Det forekommer meget ofte hos personer med irritabel tarmsyndrom(SCI), og symptomerne på mild divertikulitis kan let forveksles.

Når du besøker en tannlege, er tatoveringsmester, piercing, manikyrinfeksjon mulig, men slike tilfeller forekommer svært sjelden.
Når du besøger en tandlæge, er tatoveringsmester, piercing, manicure infektion mulig, men sådanne tilfælde opstår meget sjældent.

Kreftanomalier i vesiklene forekommer svært sjelden, og derfor i den medisinske litteraturen beskrives følgende grupper.
Kræftanomalier i de sædvanlige vesikler forekommer meget sjældent, derfor beskrives i de medicinske litteratur følgende grupper.

Det er en liten risiko for midlertidig nedsatt følelse ved denne type kirurgisk inngrep, permanent nedsatt følelse forekommer svært sjeldent.
Der er en lille risiko for midlertidigt nedsat følelse ved denne type af kirurgisk indgreb, permanent nedsat fornemmelse forekommer meget sjældent.

Slike forhold etter thyroidektomi forekommer svært sjelden, komplikasjoner eller alvorlig kreft som fører til at operasjonen fører til dette.
Sådanne tilstande efter thyroidektomi forekommer meget sjældent, hvilket fører til komplikationer eller alvorlig kræft, som forårsagede operationen.

Epidemier av sykdommer forårsaket av denne typen virus eksisterer ikke, mens epidemier forårsaket av type A- og B-virus forekommer svært ofte- en gang hvert par år i et bestemt område.
Den epidemi af sygdomme forårsaget af denne type virus eksisterer ikke, mens epidemier forårsaget af type A og B virus forekommer meget ofte- hvert par år i en bestemt lokalitet.

Forsinkelsen av urinutspresjon forekommer svært sjelden i isolasjon, det er oftere en del av et symptomkompleks forårsaket av urologiske, nevrologiske eller endokrine patologier.
Forsinkelsen af urinudskillelse forekommer ekstremt sjældent isoleret, det er oftest en del af et symptomkompleks forårsaget af urologiske, neurologiske eller endokrine patologier.

Epidemier av sykdommer forårsaket av denne typen virus eksisterer ikke, mens epidemier forårsaket av type A- og B-virus forekommer svært ofte- en gang hvert par år i et bestemt område.
Epidemier af sygdomme forårsaget af denne type virus eksisterer ikke, mens epidemier forårsaget af type A og B virus forekommer meget ofte- en gang hvert par år i et bestemt område.

Mandlene- en prosedyre av denne typen, der komplikasjoner ikke forekommer svært ofte, fordi det regnes som en av de mest grunnleggende operasjoner.
Tonsillektomi- en procedure af denne art, hvor komplikationer ikke forekommer meget ofte, fordi det betragtes som en af de mest grundlæggende funktioner.

Erektil dysfunksjon må ikke forveksles med andre penile problemer som prematur ejakulasjon, som er en tilstand som oppstår når mannen orgasme og ejakulasjon forekommer svært raskt etter opphisselse.
Erektil dysfunktion bør ikke forveksles med andre penis problemer som for tidlig sædafgang, som er en tilstand der opstår når mandens orgasme og sædafgang sker meget hurtigt efter ophidselse.

Farmakologisk løsning for inntasting i Polydex-ørene har høy prevalens blant otolaryngologipasienter på sykehus, siden den beskrevne formen for legemidlet er praktisk og brukervennlig og preges av en liten liste over sannsynlige negative reaksjoner som forekommer svært sjelden.
Farmakologisk løsning til inddrivelse i Polydex-ørerne har en høj prævalens blandt otolaryngologipatienter på hospitaler, da den beskrevne form af stoffet er praktisk og nem at bruge og er kendetegnet ved en lille liste over sandsynlige negative reaktioner, der forekommer ekstremt sjældent.

Og jeg innså at på den ene side er Hamilton- Jacobi teori pekte noe i den retning, for det kan brukes til partikler, og i tillegg representerer det et geometrisk optikk, derimot, i kvantefenomener får man quantum tall, som er sjelden funnet i mekanikk, men forekommer svært ofte i bølger fenomener og i alle problemer håndtere bølge bevegelse.
Og jeg indså, at der på den ene side den Hamilton- Jacobi teorien påpegede noget i den retning, for det kan anvendes på partikler, og desuden det repræsenterer en geometrisk optik, og på den anden side, quantum fænomener en indhenter quantum numre, der sjældent findes i mekanikken, men forekommer meget hyppigt i runde fænomener og i alle problemer, der beskæftiger sig med bølgebevægelse.

Hvordan man bruger "forekommer svært" i en Norsk sætning

dype riper ikke forekommer svært vanlig.

Smitte til menneske forekommer svært sjelden.

Alvorlige allergiske reaksjoner forekommer svært sjelden.

Sykdom hos barn forekommer svært sjelden.

Hepatitt forekommer svært ofte hos barn.

Det forekommer svært sjelden hos hunder

Det forekommer svært sjelden hos hunder.

Dette forekommer svært sjeldent, nærmest aldri.

Utnevnelse til æresmedlemskap forekommer svært sjeldent.

Hvordan man bruger "opstår meget, forekommer meget, sker meget" i en Dansk sætning

Bumser opstår meget sjældent på arme og ben.

Desuden forekommer meget u regelmæssige farveaflejringer, der ikke følger strukturen, og som desværre ikke altid er lysægte.

Pludselig kraftig oversvømmelse, som normalt forekommer i bjergrigt terræn, opstår meget lokalt og er den type oversvømmelse, som hyppigst ses i Europa.

I betragtning af at sagen for kriminalisering forekommer meget lille. " I USA ville det juridiske system sandsynligvis være enig med Stein.

Dette forekommer meget ambitiøst i sig selv.

Der sker meget på markedet for tøj i store størrelser lige.

Dette problem opstår meget nemt hvis man er doven og vil lave det af én 100 mm.

Dette skyldes det faktum, at allergi hos småbørn forekommer meget sjældnere, og det er også de største problemer med, at lægemidlet selv forårsager.

Selv når der sker meget i lydbilledet, forholder C150 sig roligt til det, og gengiver lydeffekter og stemmer separeret og uden stress.

Det betyder, at tarmens funktion er ændret på en sådan måde, at der opstår meget.