Hvad Betyder FORELØPIG UKLART på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• endnu uvist
• foreløbigt uklart
• endnu uklart
• på nuværende tidspunkt uklart

Eksempler på brug af Foreløpig uklart på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er foreløpig uklart hvem som han finansiert den.
Det er uvist, hvem der finansierer den.

Hva som ligger i det, er foreløpig uklart for politiet.
Hvad de er uenige om, er endnu uklart for politiet.

Det er foreløpig uklart hvem den tredje personen er.
Det er uvist, hvem den tredje person er.

Politi og redningsmannskaper på stedet har bekreftet at flere er truffet av kulene, men det er foreløpig uklart hvor mange.
Redningsmandskabet på stedet har bekræftet, at flere er ramt af kuglerne, men det er foreløbigt uklart hvor mange og om nogen er blevet dræbt.

Det er foreløpig uklart hva som skjedde med piloten.
Det er uvist, hvad der er sket med piloten.

LGs nye TV-er vil også støtte Google Assistant, men det er foreløpig uklart når denne støtten også vil gjelde nordiske språk.
LG's nye tv'er understøtter også Google Assistant, men det er foreløbig uklart, hvornår denne understøttelse også vil gælde de nordiske sprog.

Det er foreløpig uklart om saken blir politianmeldt.
Det er uvist, hvorvidt sagen bliver politianmeldt.

Både regimet og opposisjonen i Syria har for øvrig lovet å delta under samtalene i Astana, men det er foreløpig uklart hvilke opprørs- og opposisjonsgrupper som kommer.
Både regimet og oppositionen i Syrien har givet tilsagn om, at de vil deltage i samtalerne i Astana, men det er foreløbig uklart, hvilke oprørsgrupper der vil deltage.

Det er foreløpig uklart hvilken hastighet kjøretøyene hadde.
Det er endnu uvist, hvor hurtigt bilerne kørte.

Heldigvis er det kommet nye EU regler som lar deg strømme enkelte av disse kanalene når du befinner deg i Europa, men det er etter vår oppfatning foreløpig uklart om dette vil gjelde for allmennfavoritten NRK, da forskriften i utgangspunktet bare gjelder for betalte TV tjenester.
Heldigvis er der kommer nye EU-regler som lader dig streame enkelte af disse kanaler når du befinder dig i Europa, men det er efter vores opfattelse foreløbigt uklart om dette vil gælde for den almene favorit DR, da forskriften i udgangspunktet kun vil gælde for betalte TV-tjenester.

Det er foreløpig uklart hvem som skal etterfølge Abacha.
Det er endnu uvist, hvem der skal efterfølge Juholt.

Det er foreløpig uklart hva som har kommet frem i dette møtet.
Det er endnu uvist, hvad der kom frem på mødet.

Det er foreløpig uklart om noen av dem har livstruende skader.
Det er uvist, om nogen af ofrene er i livsfare.

Det er foreløpig uklart hvem av barna som har mistet livet.
Det er endnu uvist, hvilke af børnene der er omkommet.

Det er foreløpig uklart når Apple slipper oppdateringen.
Det er uvist, hvornår Apple er klar med en ny opdatering.

Det er foreløpig uklart hva som førte til masseslagsmålet.
Det er endnu uvist, hvad der har udløst masseslagsmålet.

Det er foreløpig uklart hva som skjer med Åssiden og Konnerud.
Det er endnu uvist, hvad der er blevet af dame og hvalp.

Det er foreløpig uklart hvordan tilstanden er med de involverte.
Det er uvist, hvordan tilstanden er hos de implicerede parter.

Det er foreløpig uklart hva som fikk bussen til å kjøre av veien.
Det er endnu uvist hvad der fik bussen til at forlade vejbanen.

Det er foreløpig uklart hva som fikk bygningene til å kollapse.
Det er endnu uklart, hvad der fik bygningerne til at styrte sammen.

Det er foreløpig uklart hva slags motiv han hadde for handlingen.
Det er foreløbigt uklart, hvilket motiv han havde til sin handling.

Det er foreløpig uklart hvor omfattende skader de to øvrige persoenene har fått.
Det er endnu uklart, hvilke skader de to øvrige ofre har fået.

Det er foreløpig uklart hvor jenta har vært og hvorfor hun har vært borte.
Det er uvist, hvorfor kvinden forsvandt og hvor hun har befundet sig.

Det er foreløpig uklart om dette skyldes nervegiften.
Det er på nuværende tidspunkt uklart, om denne uregelmæssige hjerterytme skyldes pamidronat.

Det er foreløpig uklart når"Flipper" blir lansert, og til hvilken pris.
Det er endnu uvist hvornår Asus Padfone Mini bliver tilgængelig, samt til hvilken pris.

Det er foreløpig uklart når rapporten fra den danske havarikommisjonen står klar.
Det er foreløbigt uklart, hvornår den endelige rapport fra den danske havarikommission er klar.

Det er foreløpig uklart hva som er skjedd med jentene, men politiet bekrefter at saken etterforskes som drap.
Det er endnu uklart, hvad der er hændt de 39 mennesker, men politiet efterforsker sagen som en drabssag.

Det er foreløpig uklart om Microsoft vil blokkere Huaweis tilgang til oppdateringer av Windows 10-operativsystemet.
Det er endnu uklart, om Microsoft vil blokere for Huaweis adgang til opdateringer af Windows 10-styresystemet.

Det er foreløpig uklart om Aclasta forårsaker denne uregelmessige hjerterytmen, men du må si fra til legen din hvis du opplever slike symptomer etter at du har fått Aclasta.
Det er på nuværende tidspunkt uklart, om Aclasta forårsager denne uregelmæssige hjerterytme, men du skal kontakte din læge, hvis du oplever sådanne symptomer, efter du har fået Aclasta.

Det er foreløpig uklart om zoledronsyre forårsaker denne uregelmessige hjerterytmen, men du må si ifra til legen din dersom du opplever slike symptomer etter at du har fått zoledronsyre.
Det er på nuværende tidspunkt uklart, om zoledronsyre forårsager uregelmæssig hjerterytme, men du skal sige det til din læge, hvis du oplever sådanne symptomer efter, at du har fået zoledronsyre.