Hvad Betyder FORETA EN VURDERING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• foretage en vurdering

Eksempler på brug af Foreta en vurdering på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Foreta en vurdering av årsaken til dine problemer.
Foretage en vurdering af årsagen til dine problemer.

Sogoogle er det en måte som du kan foreta en vurdering av disse detaljene?
Sogoogle er der en måde, hvorpå du kan foretage en vurdering af disse oplysninger?

Resurs Bank skal foreta en vurdering av bankens risiko for at banken brukes til hvitvasking eller terrorfinansiering.
Resurs Bank skal foretage en vurdering af bankens risiko for, at banken anvendes til hvidvask eller terrorfinansiering.

I en slik situasjon skal en vedkommende medisinsk myndighet foreta en vurdering;
I en sådan situation bør en kompetent lægelig myndighed foretage en vurdering;

David Herrero foreta en vurdering i biomekanikk foredrag Campus.
David Herrero foretage en vurdering i biomekanik foredrag Campus.

Når du sender en lånesøknad videregis dine opplysninger til tilbyderen, som deretter vil foreta en vurdering av din økonomi.
Når du sender en låneansøgningen videregives dine oplysninger til udbyderen, som vil foretage en vurdering af din økonomi.

I dette tilfellet må legen foreta en vurdering av typen av den allergiske reaksjonen og den mulige skade ved å forstyrre behandlingen med suppositorier.
I dette tilfælde skal lægen foretage en vurdering af arten af den allergiske reaktion og mulig skade ved at afbryde behandlingen med suppositorier.

Mitt syn er at det er svært viktig at vi har et velfungerende system der vi raskt kan foreta en vurdering for pasientenes skyld.
Efter min mening er det meget vigtigt, at vi har et velfungerende system, hvor vi hurtigt kan foretage en vurdering for patienternes skyld.

Du kan selv foreta en vurdering eller teste kjæledyret, da det er ytterst viktig at dyret føler seg komfortabel, hvilket er veldig individuelt fra kjæledyr til kjæledyr.
Du kan selv foretage en vurdering eller teste dit dyr, da det er yderst vigtigt, at dyret er komfortabelt og da det er meget individuelt fra kæledyr til kæledyr.

Du vil bli invitert til å delta på et intervju, og vil foreta en vurdering i lesing og regning for å etablere noen støtte nødvendig.
Du vil blive inviteret til at deltage i et interview, og vil foretage en vurdering i læse- og regnefærdigheder, at etablere nogen form for støtte er påkrævet.

Innen midten av april vil verden foreta en vurdering av antall nye Covid-19 infeksjoner og dødsfall, og avgjøre om disse tallene rettferdiggjør regjeringens tvangsøkonomiske nedleggelse.
I midten af april vil verden foretage en vurdering af antallet af nye Covd-19 infektioner og dødsfald, og afgøre, om disse tal retfærdiggør regeringens tvungne økonomiske nedlukning.

Dette betyr allikevel at vi anbefaler seg til å holde seg borte fra PrivateVPN, det betyr bare at man må foreta en vurdering knyttet til pris og hva man ønsker ut av en VPN-klient.
Dette er dog ikke nok til, at vi anbefaler at holde sig væk fra PrivateVPN, det betyder bare, at man skal foretage en vurdering relateret til prisen, og hvad man ønsker fra sin VPN-klient.

En reform krever at sykehjempersonalet skal foreta en vurdering av pasientens tilstand ved ankomst, samt til en oppdatert vurdering med jevne mellomrom.
En reform krævede, at plejehjempersonalet skulle foretage en vurdering af hver patients tilstand ved ankomsten samt til en opdateret vurdering med jævne mellemrum.

Nasjonale domstoler og myndigheter bør etter eget skjønn, idet det tas hensyn til Domstolens rettspraksis, foreta en vurdering for å fastsette gjennomsnittsforbrukerens typiske reaksjon i et gitt tilfelle.
Nationale domstole og myndigheder skal selv, under hensyn til Domstolens retspraksis, foretage en vurdering med henblik på at bestemme gennemsnitsforbrugerens typiske reaktion i et givet tilfælde.

Vær oppmerksom på at utleieren alltid vil foreta en vurdering av en forespørsel om å bruke en rettighet for å avgjøre om forespørselen er berettiget.
Bemærk venligst, at udlejeren altid vil foretage en vurdering af en anmodning om at udøve en ret, for at afgøre, om anmodningen er berettiget.

Når åpningsbalansen valideres, skal virksomheten og departement altså foreta en vurdering av åpningsbalansens verdier for hver regnskapslinje og som en helhet.
Når åbningsbalancen valideres, skal institutionens ledelse og ressortdepartementet foretage en vurdering af åbningsbalancens værdier i sin enkelthed og af åbningsbalancen som en helhed.

Kunden vil ofte foreta en rask vurdering av kompleksiteten, i forhold til å lære de nye endringene, med tanke på den verdien dette kan gi kunden.
Kunden vil oftest hurtigt foretage en vurdering af kompleksiteten, i forhold til at lære de nye features kontra den værdi de bringer kunden.

I god tid før utløpet av en programperiode skal NAV-kontoret foreta en ny vurdering av deltakerens arbeidsevne og muligheter på arbeidsmarkedet.
Inden et planlagt ophør af jobafklaringsforløbet, skal jobcentret foretage en vurdering af personens arbejdsevne og muligheder for at komme tilbage i beskæftigelse.

Forsvarets organisasjon har foretatt en vurdering av innholdet i det fremlagte materialet.
Styrelsen har foretaget en vurdering af det indsendte materiale.

Jeg foretar en vurdering i Praha og har funnet noe interessant.
Jeg er i Prag, og foretager en vurdering. Jeg har fundet noget, der interesserer dig.

Deretter bør det foretas en vurdering av typene variabler som kan påvirke forretningene, og hvordan du best beskytter deg mot uønskede resultater.
Derefter skal der foretages en vurdering af de typer af variabler, der kan påvirke forretningen, og af hvordan man bedst beskytter den mod uønskede påvirkninger.

Noen sentereiere foretar en vurdering av det utstyret de overveier å kjøpe, og ser på ting som pris, plasskrav, relevans osv.
Nogle centerejere foretager en vurdering af det udstyr de overvejer at købe og ser på ting som pris, pladskrav, relevans osv.

Det må foretas en vurdering av samarbeidsavtalens formål, og den økonomiske og rettslige sammenhengen den inngår i.
Der må således i alle tilfælde foretages en vurdering af aftalens indhold, dens formål og den økonomiske og retlige sammenhæng, hvori den indgår.

Han hadde også foretatt en vurdering av den valutarisikoen vi tok, og lurte på om jeg syntes den kunne forsvares.
Han havde endda lavet en vurdering af den valutarisiko, som vi tog, og vil høre, om jeg mente, det var forsvarligt.

I tillegg til selve vannanalysene har Folkehelseinstituttet i Norge foretatt en vurdering av potensielle helsemessige virkninger basert på resultatene i prosjektet.
Udover selve vandanalyserne har Folkehelseinstituttet i Norge foretaget en vurdering af potentielle sundhedsmæssige effekter baseret på resultaterne i projektet.

Ved bedømmelse av plantenes størrelse foretas en vurdering av deres størrelse sett i forhold til den maksimumsstørrelse de normalt sett kan oppnå under akvarieforhold uten å ta hensyn til akvariets størrelse.
Ved bedømmelse af fiskenes størrelse foretages en vurdering af deres størrelse set i forhold til den maksimumstørrelse, de normalt opnår under akvarieforhold.

To vitenskapelige komiteer foretar en vurdering, og ECHA formidler deres uttalelser til Europakommisjonen, som fremmer forslag om begrensninger eller endring av eksisterende begrensninger.
To videnskabelige komitéer foretager en vurdering, og ECHA videresender deres henstillinger til Kommissionen, som foreslår vedtagelse af en ny begrænsning eller en revision af en eksisterende begrænsning.

PlayStation 4 Pro har blitt testet av en lang rekke eksperter som både har foretatt en vurdering og skrevet en anmeldelse av modellen.
PlayStation 4 Slim er blevet testet af en lang række eksperter, som både har lavet en vurdering og skrevet en anmeldelse af konsollen.

PlayStation 4 Pro har blitt testet av en lang rekke eksperter som både har foretatt en vurdering og skrevet en anmeldelse av modellen.
PlayStation 4 Pro er blevet testet af en række eksperter, som både har foretaget en vurdering samt skrevet en anmeldelse af modellen.

Er det usikkerhet ved behandling eller grunnlag, bør det dokumenteres at det i hvert fall er foretatt en vurdering.
Opstår der usikkerhed omkring en behandling eller grundlaget for denne, bør det dokumenteres, at der i hvert fald er foretaget en vurdering.

Hvordan man bruger "foreta en vurdering" i en Norsk sætning

Legemiddelverket skulle foreta en vurdering av trinnprisordningen og apotekavansen.

Trygdekontoret kan likevel foreta en vurdering av ditt inntektsgrunnlag.

Kommunen skal foreta en vurdering og deretter fatte vedtak.

Vi vil foreta en vurdering av den aktuelle problemstilling.

I etterkant kan kandidaten foreta en vurdering av presentasjonene.

Mattilsynet bør foreta en vurdering av avføring/avrenning fra plassen.

NAV skal derfor foreta en vurdering av forelderens bidragsevne.

Enhver lege må kunne foreta en vurdering av selvmordsfare.

Kreditorene vil gjerne foreta en vurdering av selskapets kredittverdighet.

Det må nesten bloggeren foreta en vurdering av selv.

Hvordan man bruger "foretage en vurdering" i en Dansk sætning

En af elevernes opgaver i de webinterviews jeg foretog i indledningen af mit aktionsforskningsprojekt på Tallerupskolen, var at foretage en vurdering af troværdighed.

Instituttet får derfor et påbud om at fastsætte rammer til styring af kreditspændsrisikoen og samt foretage en vurdering af, i hvilket omfang kreditspændrisikoen skal afdækkes i opgørelsen af solvensbehovet.

At rødlistevurdere vil sige at foretage en vurdering af plante- dyre- og svampearternes risiko for at uddø.

Kommunen skal dog ikke foretage en vurdering af personens rådighed, hvis det ikke vurderes relevant.

Vi kan derfor på meget enkel og hurtig vis foretage en vurdering af de kunder, vi ønsker.

Du vil blive inviteret til at deltage i et interview, og vil foretage en vurdering i læse- og regnefærdigheder at etablere nogen form for støtte er påkrævet.

Da skattemyndighederne endvidere ikke har anmodet vurderingsmyndighederne om at foretage en vurdering, jf.

Samt foretage en vurdering af, hvornår Danmark skal nå et mål om netto-nuludslip.

Der findes mange anbefalinger med hensyn til bestykningen af håndslukningsudstyr, men man skal foretage en vurdering i hvert tilfælde.

Kreditvurdering Ønsker du at optage et billån, vil låne udbyderen højst sandsynligt foretage en vurdering af hvor god en kunde du er.