Hvad Betyder FORETAKET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• virksomheden
• selskabet
• firmaet
• foretagendet
• enheden
• værdipapirhandleren
• forretningsenhed
• virksomhed
• virksomhedens
• firma
• virksomheder
• foretagende
• enhed

Eksempler på brug af Foretaket på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det Belize Baserte Foretaket.
Det Belize Baserede firma.

Foretaket klarer seg med ideene mine.
Selskabet klarer sig med mine ideer.

Vi skal snu dette foretaket.
Vi skal vende dette firma om.

Exponer foretaket ditt og produktene dine.
Fremlæg din virksomhed og dine produkter.

Lykke til med foretaket ditt.
Tillykke med dit foretagende.

Det var én stor fare ved dette foretaket.
Der var én stor fare ved dette foretagende.

Foretaket har kontrollert Kundens identitet.
Selskabet kontrollerer Kundens identitet.

Bare en fordel for dette foretaket.
Bare en rude til firmaet.

Foretaket for småbedrifter stiger i desember.
Små virksomheder tillid stiger i december.

Du er visst hjernen i foretaket.
Du er vist hjernen i foretagendet.

Jeg overlater ikke foretaket mitt til stjernene.
Jeg overlader ikke mit firma til stjernerne.

Jeg håper at dere har lært noe om foretaket.
Jeg håber, at I har lært noget om firmaet.

Du og foretaket er samme juridiske person.
Du og din virksomhed er én og samme juridiske enhed.

For slike instrumenter skal foretaket anvende nr. 39 a.
For sådanne instrumenter skal virksomheden anvende afsnit 39(a).

Først må foretaket bestemme hva organisasjonen gjør.
For det første skal virksomheden bestemme, hvad organisationen gør.

Biltyven skulle føre oss til folkene som stod bak hele foretaket.
Biltyven skulle føre os til folkene bag hele foretagendet.

Nissenbaum utvider og gir foretaket navnet“Imagine Foods”.
Nissenbaum ekspanderede og kaldte sin virksomhed“Imagine Foods”.

Foretaket tilbyr deg 3 måneders angrerett på alle produkter.
Virksomheden tilbyder dig 3 måneders fortrydelsesret på alle produkter.

Kunden skal umiddelbart underrette Foretaket om dette(reklamasjon).
Kunden skal omgående underrette Selskabet herom(reklamation).

Foretaket har sine røtter i kjærlighet for kvalitet og holdbarhet.
Firmaet har sine rødder i kærligheden til kvalitet og holdbarhed.

Svenske Isadora AB er foretaket som står bak make-up merket, IsaDora.
Svenske Isadora AB er virksomheden bag makeupmærket, IsaDora.

Millioner av liv står på spill om folks raseri raserer foretaket.
Millioner af liv står på spil…-… hvis selskabet rammes af skandale.

Foretaket er ledende innen områdene helse, livsstil og lys.
Virksomheden er verdensledende inden for områderne helse, livsstil og lys.

Du har visse juridiske rettigheter som du kan håndheve mot foretaket.
Du har visse juridiske rettigheder, som du kan håndhæve over for selskabet.

I 1963 startet foretaket Biltema under navnet“Handelsbolaget BIL-TEMA”.
År 1963 startede firmaet Biltema under navnet“Handelsbolaget BIL-TEMA”.

Dette gjelder særlig modellnavn og alle logoer og emblemer tilhørende foretaket.
Dette gælder navnlig for modelnavne samt alle virksomhedens logoer og symboler.

Foretaket kan ikke publisere moderselskapet i Global LEI sin kodedatabase.
Enheden kan ikke offentliggøre moderenheden i den globale LEI-kodedatabase.

EU-kommisjonen har godkjent foretaket i henhold til EUs regler for fusjoner.
Europa-Kommissionen har godkendt selskabet i overensstemmelse med EU's regler om fusionskontrol.

Foretaket vil meddele Kunden om renteendringen før endringen trer i kraft.
Selskabet informerer kunden om renteændringen, inden ændringen træder i kraft.

Rapporteringen av de aktuelle opplysningene ikke er nødvendig for et effektivt tilsyn med foretaket.
Indberetningen af de pågældende oplysninger ikke er nødvendig for et effektivt tilsyn med selskabet.

Hvordan man bruger "foretaket" i en Norsk sætning

Fra tidligere har foretaket fire lærlinger.

Foretaket avkrever skyldnere mulig erstatningspliktig saksbehandlingsgebyr.

Foretaket prioriterer søkere med best kvalifikasjoner.

Foretaket yter ikke lån til klienter.

Foretaket drifter isbryteren M/S Kraft Johanssen.

Foretaket svarer kontingent til Norsk Montessoriforbund.

Intensjonsavtale med Fiskehelse foretaket Fisguard 16.

Oppsummeringsmøte ble avholdt hos foretaket 14.

Det aktuelle foretaket var registrert 11.

Krav til foretaket Detaljer Høringssvar 15.

Hvordan man bruger "selskabet, virksomheden, firmaet" i en Dansk sætning

Vu fortalte selskabet nike fuelband har også relatable.

Selskabet vurderer løbende, om der er behov for hyppigere offentliggørelse.

Virksomheden undgår dermed, at betale told til EU ved indførsel af varerne.

I henhold til bekendtgørelse om obligationsudstedelse, balanceprincip og risikostyring § 32 erklærer selskabet, at det opfylder samtlige bestemmelser i bekendtgørelsen.

Når både de objektive og den subjektive betingelse for forkortet afregning er til stede, skal Skatteforvaltningen iagttage en bestemt varslingsprocedure over for virksomheden.

Firmaet har gennem årene målt websteder, som har et reelt indhold og et domænenavn.

Det vil herefter være strafbart at fortsætte med virksomheden.

Firmaet producerer reklamefilm rettet mod unge, camoufleret som hjemmelavede film.

En firma gave er altså et udtryk fra ledelsens side, at firmaet værdsætter dig som medarbejder i dit faglige virke, men også som person.

Vi dækker selskabet så længe vi ser et kurspotentiale, der retfærdiggør en købsanbefaling.