Hvad Betyder FORFINING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forfining
• raffinement
• forfinningen

Eksempler på brug af Forfining på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vil gi forfining og varme.
Vil give forfining og varme.

Det er forholdet du får naturlig og uten forfining.
Det er det forhold, du får naturligt og uden forfining.

Forfining av reflektoren for biliner.
Forfining af reflektoren til biliner.

Delikate linjer vil gi en manikyr av raffinement og forfining.
Delikate linjer vil give en manicure af forfining og forfining.

Dette gir forfining til denne planten.
Dette giver forfining til denne plante.

Denne beslutningen vil tillate å bringe litt forfining til interiøret.
Denne beslutning vil give mulighed for at bringe en lille forfining til interiøret.

Forfining er den hyggeligste funksjonen av Steinbukken.
Forfining er den mest behagelige træk ved Stenbukken.

All vitenskap er ingenting mer enn en forfining av hverdags tenkning.".
All videnskab er intet mere end en forfining af dagligdags tænkning.".

Forfining og nåde, vil disse slående rosa rosene ta pusten fra seg.
Forfining og nåde vil disse slående lyserøde roser tage vejret.

All vitenskap er ingenting mer enn en forfining av hverdags tenkning.".
(Al videnskab er intet andet end en forfinelse af dagligdags tænkning).

Forfining og nåde, vil denne slående buketten med rosa roser ta pusten fra seg.
Forfining og nåde, vil denne slående buket af rosa roser tage vejret.

Denne utmerkede buket lilla og rosa blomster vil pålegge seg med eleganse og forfining.
Denne fornemme buket lilla og rosa blomster vil pålægge elegance og forfining.

Ideell for de som liker god mat og litt forfining, med mindre forvirring enn Baixa/ Chiado-aksen.
Ideel til dem, der nyder god mad og lidt forfining, med mindre forvirring end Baixa/ Chiado-aksen.

Denne utmerkede buket lilla og rosa blomster vil pålegge seg med eleganse og forfining.
Dette fornemme arrangement af nuancer af lilla og lyserøde blomster vil pålægge elegance og raffinement.

Forfining, gode manerer og konsekvent overholdelse av etikettreglene- dette skiller en ekte dame.
Forfining, fremragende manerer og konsekvent overholdelse af etiketternes regler- det her skiller en ægte dame.

Prøv, eksperiment, tør, og du vil være i stand til å undertrykke all forfining av neglene sine.
Prøv, eksperimenter, tør, og du vil være i stand til at undertrykke alt forfining af deres negle.

Fokuset kan ikke være på presentasjon eller forfining, men kvaliteten på maten er der oppe med det beste.
Fokus er måske ikke på præsentation eller forfining, men kvaliteten af maden er lige deroppe med de bedste.

Med deres hjelp vil det være mulig å legge til de nødvendige notatene og oppnå estetikk og forfining.
Med deres hjælp vil det være muligt at tilføje de nødvendige noter og opnå æstetik og forfining.

En fargerik og høykvalitets utskrift som ingenting annet kan formidle forfining av dette designet for enhver plass.
Et farverigt og højkvalitetstryk som intet andet kan formidle forfinningen af dette design til ethvert rum.

Forfining er i stand til å opprettholde en forståelse av samtalens tanker og følelser i den situasjonen som har oppstått.
Afklaring er i stand til at bevare forståelsen af samtalernes tanker og følelser i den situation, der er opstået.

Her er en rekke forslag som skiller seg ut for deres kvalitet og forfining i materialer og design.
Her er en række forslag, der skiller sig ud for deres kvalitet og forfining i materialer og design.

Tester og forfining av den nye maskinen varet i mer enn fire år, men dømmes av maskinens demonstrasjon til allmennheten.
Test og forfining af den nye maskine varede mere end fire år, men dømmes ved maskinens demonstration til offentligheden.

Krystallografi er rettet til regionen med strukturell krystallografi og forfining av krystallstrukturer.
Krystallografi er rettet mod regionen med strukturel krystallografi og forfining af krystalstrukturer.

Dette er vanligvis et tegn ideen trenger mer forfining og en klarere visjon om hvem den ideelle kunden er og hva verdien proposisjonen er.
Dette er normalt et tegn, ideen har brug for mere forfining og en klarere vision om, hvem den ideelle kunde er, og hvad værdien er.

Som en ferdig finish kan du bruke en blank beskyttelseslakse, som vil kunne understreke all forfining og singularitet av taket.
Som færdig finish kan du bruge en blank beskyttelseslak, som vil kunne understrege alt fornemmelse og singularitet af loftet.

Forfining og luksus i Italia, europeisk kvalitet og lojal prispolitik- alt dette er profesjonell italiensk hårpleie kosmetikk Constant Delight.
Forfining og luksus i Italien, europæisk kvalitet og loyal prispolitik- alt dette er professionel italiensk hårpleje kosmetik Constant Delight.

Du kan se deres lidenskap for kunst, så vel som en kjærlighet til matte, i utvikling, forfining og verifisering av spill modeller.
Du kan se deres passion for kunst, samt en kærlighed til matematik, udvikling, raffinement og verifikation af deres spilmodeller.

Dette gir mulighet for mer effektiv utvikling, forbedring og forfining av kunnskap og ferdigheter innen markedsføring som er så kritisk for profesjonell suksess innen markedsstyring…[-].
Dette giver mulighed for mere effektiv udvikling, forbedring og forfining af marketingkundskaber og færdigheder, der er så afgørende for den faglige succes inden for marketing management…[-].

Du kan se deres lidenskap for kunst, så vel som en kjærlighet til matte, i utvikling, forfining og verifisering av spill modeller.
Du kan se deres passion for kunst, som en kærlighed til matematik, i udvikling, raffinement og verifikation af deres spil modeller.

Selve turbinteknologien vil utvilsomt gjennomgå mer forfining, siden problemer med teknologien, som for eksempel mengden støy den produserer, motiverer produsentene til å effektivisere og redesigne utstyret deres.
Selve turbinteknologien vil uden tvivl gennemgå mere forfining, da problemer med teknologien, såsom mængden af støj, den producerer, motiverer producenterne til at strømline og redesigne deres udstyr.

Hvordan man bruger "forfining" i en Norsk sætning

Spesiell forfining i dekorasjonen av blomsterpotter vil gi perler, perler.

Du får en følelse av polert forfining og perfekt etterbehandling.

En fremgangsmåte for slik forfining er vist i figur 3.

Teknologien og forfining av metoder og utstyr vil skje fortløpende.

Ikke-standard rom legger til mer stil og forfining av kjøkken-stuen.

Forfining av produktet er basert på dine preferanser og smaker.

Forbedring og forfining av resultater etter tilbakemelding fra eksperter og sluttbrukere.

Monocytter i forfining av diagnosen anses ikke som et eget element.

Hvordan man bruger "raffinement" i en Dansk sætning

At skabe interiør,som ikke blot har en karakteristisk stil, men en æstetik som er synonym med uformel luksus, raffinement og tidløshed.

De dejlige figurer gør dem sjove til at klæde sig, men deres sammensætning om fast guld tilføjer den overflødige raffinement til disse charme.

Dette Samsung Galaxy Tab 3 8.0 var gidsel for stil og raffinement, som kroppen er meget skrøbelig og tynd.

AvaTrade er den, der skal overveje, hvis man søger en langsigtet sikret handelsplatform og en mægler, der tilbyder handel med enkelhed og raffinement.

Der er kun få farver, der lykkes den perfekte balance mellem raffinement og elegance som grå og gul.

Forbløffende Vision er den tilfældige evne Nysgerrig forvrængning af kedelige billeder, leveret af velkendte opfattelse - Færdigheder vidunderbarn, Forsvindende Charme, Drømmer om raffinement.

Hver retaW-duft er udviklet med den største omhu og et stort raffinement.

Og for dem, der kan lide raffinement, foretrækker grillen med siderne i glas.

Fænomenal Fantasy er den uventede evne listigt forvrængning af kedelige billeder, leveret af velkendte opfattelse - Færdigheder vidunderbarn, Forsvindende Perfektion, Drømmer om raffinement.

Der blev skabt særlige formsten til dekorative formål, og murerhåndværket udviklede en hidtil uset grad af raffinement.