Hvad Betyder FORKASTNINGEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forkastningen

Eksempler på brug af Forkastningen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Utenlandske interesser bruker forkastningene-.
Udenlandske agenter bruger brudlinierne-.

Vest for forkastningen beveger skorpen seg mot nord.
Vest for forkastningen bevæger skorpen sig mod nord.

Hvorfor ikke plassere sprengemnet i forkastningen-.
Hvorfor ikke placere sprængstof i forkastningen-.

De reiser langs forkastningene for å unngå oppdagelse.
De rejser langs brudlinierne for ikke at blive opdaget.

Forkastningen som var skyld i tirsdagens jordskjelv heter Enriquillo-Plaintain Garden.
Forkastningen som var skyld i tirsdagens jordskælv kaldes'Enriquillo-Plaintain Garden'.

Mars 2011, som kostet opp mot 16 000 mennesker livet, undersøkte forskerne eldre data fra forkastningen.
Marts 2011, der kostede op mod 16.000 livet, undersøgte forskerne ældre data fra forkastningen.

Forkastningen på havbunnen mellom nord- og sørsiden av fjorden er dette Norges mest vannholdige fjord.
Forkastningen på havbunden mellem nord- og sydsiden af fjorden er dette Norges mest vandholdige fjord.

Parken omfatter de frodige skråningene på Gregory forkastningen og deler av den store Soda-sjøen Lake Manyara.
Parken omfatter de frodige skråninger på Gregory forkastningen og dele af den store Soda-sø Lake Manyara.

Forkastningen deller de to distinktet regionene kalt det skotske høylandet i nord og vest og lavlandet i sør og øst.
Forkastningen deler de to distinkte regioner kaldt det skotske højland i nord og vest og lavlandet i syd og øst.

Siden 1600-tallet har spenninger bygd seg opp, og forkastningen har tidligere vært aktiv med ca. 400 års mellomrom.
Siden 1600-tallet har spændinger bygget sig op, og forkastningen har tidligere været aktiv med ca. 400 års mellemrum.

Når forkastningen brister, kan jordskjelvet bli like stort som det som rammet Japan i mars i fjor, og tsunamien vil kunne nå kysten i løpet av 20 minutter.
Når forkastningen brister, kan jordskælvet blive lige så stort som det, der ramte Japan i marts sidste år, og tsunamien vil kunne nå kysten inden for 20 minutter.

USAs geologiske institutt(USGS) frykter at forkastningen kan gi opphav til flere jordskjelv i samme størrelsesorden.
USA's geologiske institut(USGS) frygter, at forkastningen kan give anledning til flere jordskælv i samme størrelsesorden.

Forkastningen kan ses tydelig og er en av de store turistattraksjonene, i sær er det for mange geologiinteresserte en obligatorisk del av besøket i San Francisco.
Forkastningen kan tydeligt ses, og det er en af de store turistattraktioner, der for mange geologiinteresserede er en obligatorisk del af et besøg i San Francisco.

Den første bevegelsen brer seg i hver sin retning fra forkastningen i form av lange bølgefronter med opptil 500 km mellom.
Den første bevægelse breder sig i hver sin retning fra forkastningen i form af lange bølgefronter med op til 500 km imellem.

Et jordskjelv for rundt 550 år siden i nærheten av forkastningssonen- skjelvet målte 7,0 på Richterskalaen- fikk grunnen på den ene siden av forkastningen til å synke én meter.
Et jordskælv for måske 550 år siden i nærheden af forkastningszonen- skælvet målte 7,0 på Richterskalaen- fik jorden på den ene side af forkastningen til at synke én meter.

Hva heter den svært aktive forkastningen som går rett gjennom den amerikanske storbyen San Francisco? a.
Hvad hedder den meget aktive forkastning, der løber lige gennem den amerikanske storby San Francisco? a.

Teorien er at de langsomme bevegelsene reduserer friksjonen mellom de to sidene av forkastningen i de nedre delene av subduksjonssonen.
Teorien er, at de langsomme bevægelser reducerer friktionen mellem de to sider af forkastningen i de nedre dele af subduktionszonen.

Og siden det er den samlede friksjonen i hele forkastningen som forhindrer et jordskjelv, øker de krypende jordskjelvene dermed risikoen for de ekte jordskjelvene.
Og da det er den samlede friktion i hele forkastningen, som forhindrer et jordskælv, øger de krybende jordskælv dermed risikoen for de rigtige jordskælv.

Etter et par timers kjøring går det nesten loddrett opp den 800 m høye Gregory forkastningen, og vi er på høylandet ved Ngorongoro krateret.
Efter et par timers kørsel går det næsten lodret op af den 800m høje Gregory forkastning og vi er på højlandet ved Ngorongoro krateret.

De rolige rystelsene vil en dag utvikle seg til et virkelig jordskjelv, men fordi det aldri har blitt observert ved Cascadia, har et av forskernes store spørsmål vært hvor voldsomme jordskjelv forkastningen kan produsere.
De rolige rystelser vil en dag udvikle sig til et regulært jordskælv, men fordi sådan et aldrig har været observeret ved Cascadia, har et af forskernes store spørgsmål været, hvor voldsomme jordskælv forkastningen kan producere.

Hvis hyposenteret derimot ligger et stykke unna, vil bevegelsen langs forkastningen ha retning mot byen, og da kan det gå helt galt.
Ligger hypocenteret derimod et stykke væk, så bevægelsen langs forkastningen har retning mod byen, kan det gå helt galt.

Han sammenligner katastrofen i Haiti med skjelv i California fordi forkastningen utenfor Haitis hovedstad ligner på San Andreas-forkastningen i den amerikanske staten.
Han sammenligner katastrofen i Haiti med jordskælv i Californien, fordi forkastningen udfor Haitis hovedstad minder om San Andreas-forkastningen i den amerikanske delstat.

Kraftige jordskjelv er relativt sjeldne i denne delen av verden blant annet fordi den karibiske platen er ganske liten, og forkastningen mellom de to platene er heller ikke særlig lang, skriver LiveScience.
Kraftige jordskælv er relativt sjældne i denne del af verden, blandt andet fordi den caribiske plade er ret lille, og forkastningen mellem de to plader er heller ikke særlig lang, skriver LiveScience.

Her har geologer og jordskjelvforskere plassert observasjonsutstyr langs hele forkastningen, på begge sider, slik at man kan få en bedre idé om hvor stor risikoen for et jordskjelv er.
Her har geologer og jordskælvforskere placeret observationsudstyr på begge sider langs hele forkastningen, så man kan få en bedre idé om, hvor stor risikoen er for et jordskælv.

Etterfølgende hevninger, sprekkdannelser og forkastninger har etterlatt flere parallelle fjellkjeder vest- øst.
Efterfølgende hævninger, sprækkedannelser og forkastninger har efterladt flere parallelle bjergkæder.

Hvorfor bor vi på en forkastning og venter på å dø?
Hvorfor sidder vi på en brudlinje og venter på at dø?

Disse strømmene fører til at skorpen blir tynnet ut slik at forkastninger oppstår.
Disse strømme fører til en udtynding af skorpen, hvorved der dannes forkastninger.

Det er ingen forkastninger der.
Der er ingen forkastninger derude.

Et av de mest overbevisende er en rekke forkastninger som slynger seg gjennom landskapet.
Et af de mest overbevisende er en række forkastninger, der bugter sig gennem landskabet.

Jordskjelv er særlig vanlig langs bruddlinjer i jordskorpen, såkalte forkastninger.
Jordskælv er særligt almindelige langs brudlinjer i jordskorpen, såkaldte forkastninger.

Hvordan man bruger "forkastningen" i en Norsk sætning

Strøket på forkastningen varierer fra 260º til 280º.

Vest for forkastningen består berggrunnen av grunnfjell (prekambrium).

Disse innsjøene er deler av forkastningen Great Glen.

Regjeringen representerer den største noensinne forkastningen av bitcoins.

Forkastningen er jo dessuten opplagt yngre enn intrusjonen.

I tilfeller der skorpen strekkes kalles forkastningen normal.

Forkastningen har et fall på 55° nær overflaten.

Forkastningen ble oppdaget under NGUs Finnmarksprogam i 1983.

Forkastningstyper I tilfeller der skorpen strekkes kalles forkastningen normal.

Hvordan man bruger "forkastningen" i en Dansk sætning

Vi afprøver med en simpel model af San Andreas forkastningen og ser, hvordan stress øges i jordskorpen og giver efter med et dramatisk jordskælv.

Andreas-forkastningen, der er at finde i den amerikanske stat Californien.

Sidstnævnte, der præges af jordskælv jordnøddeallergi Sankt Andreas-forkastningen og amerikanske aktive vulkaner seneste store udbrud var Mount St.

Gennem en lille dramatisering tydeliggører naturvejlederen sammen med eleverne, hvordan forkastningen på Klintebakken er fremkommet.

Andreas forkastningen og kørte på toppen af bjerget ad Sunset Boulevard.

Forkastningen er den tektoniske ...--Morarente - Wikipedia, den frie encyklopædi.Morarenter er en rente, som en skyldner skal betale, hvis vedkommende ikke betaler en fordring til tiden.

Andreas-forkastningen, men måling af netværksbaserede neuronsin den.

På en mission til Forkastningen går alting galt, og hun bliver fanget i et helgenes palads.

Halvøen Reykjanes, Islands sydvestlige spids, karakteriseres af sporene fra forkastningen mellem de eurasiske og amerikanske kontinentalplader.

Præcis på samme måde som at russiske og danske forskere har fundet frem til, at Lomonosov-forkastningen er en forlængelse af henholdsvis den russiske og den grønlandske kontinentalsokkel.