Hvad Betyder FORKYNNES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse S

Eksempler på brug af Forkynnes på Norsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
Alle deler av Bibelen må forkynnes.
Alle dele af Bibelen må forkyndes.
Evangeliet skal forkynnes for fattige.
Evangeliet skal forkyndes for fattige.
Forkynnes rett og sakramentene forvaltes rett.
Forkyndes ret, og sakramenterne forvaltes.
Hvordan burde det forkynnes i stedet?
Hvordan burde det forkyndes i stedet?
Guds ord forkynnes trofast søndag etter søndag.
Guds ord forkyndes trofast søndag efter søndag.
Combinations with other parts of speech
Sannheten skal alltid forkynnes uavkortet!
Sandheden skal altid forkyndes uafkortet!
Det forkynnes ikke for frekke og lettsindige mennesker».
Det forkyndes ikke for frække og letsindige mennesker.".
Det gode budskap forkynnes i fengsler.
Den gode nyhed forkyndes i fængslerne.
Og delta synlig når disse overbevisningene forkynnes.
At være synligt til stede, når vores overbevisning forkyndes.
Evangeliet skal forkynnes rent og rett.
Evangeliet skal forkyndes purt og rent.
Mange ganger kan du fristes til å gi opp, på tross av all den nåde som forkynnes i evangeliet.
Men mange gange fristes til helt at opgive,- på trods af al den nåde evangeliet forkynder.
Frelsen skal forkynnes til alle folkeslag.
Der skal forkyndes til alle folkeslag.
Evangeliet kan kanskje ikke forkynnes med ord.
Evangeliet kan ikke forkyndes uden ord.
En stor glede forkynnes i julen- gi det videre!
En stor glæde forkyndes i julen- giv det videre!
Døde står opp, og evangeliet forkynnes for fattige.
Og døde står op, og evangeliet forkyndes for fattige.
En stor glede forkynnes- men handlekraft må også til!
En stor glæde forkyndes- men handlekraft skal der også til!
Kirken styres ved Skriftene som skal forkynnes for verden.
Skrifterne styrer kirken og skal forkyndes for verden.
For Ordet skal forkynnes både rent og klart!
For Ordet skal forkyndes både rent og klart!
Vil vi høre på det gode budskapet som forkynnes verden over?
Vil vi lytte til og adlyde den gode nyhed der bliver forkyndt over hele jorden?
Evangeliet må forkynnes for enhver skapning.
Evangeliet skal prædikes for enhver skabning.
Men forkynnes det om Kristus at han er opstanden fra de døde, hvorledes kan da nogen iblandt eder si at det ikke er nogen opstandelse av døde?
Men når der prædikes, at Kristus er oprejst fra de døde, hvorledes sige da nogle iblandt eder, at der ikke er dødes Opstandelse?
Evangeliet skal forkynnes for alle folkeslag.
Og evangeliet skal forkyndes for alle folkeslag.
Døde står opp, og evangeliet forkynnes for fattige.
Døde bliver vækket op, og evangeliet bliver forkyndt for fattige.
Og evangeliet må forkynnes helt så det også fjerner dødsfrykten.
Og evangeliet må forkyndes helt, så fjerner det også dødsfrygten.
Og først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.
Og Evangeliet bør først prædikes for alle Folkeslagene.
Budskapet forkynnes på hundrevis av språk og i godt over 200 land og områder.
De forkynder budskabet på hundreder af sprog og i over 200 lande.
Det gode budskap skulle forkynnes for alle nasjoner.
Den gode nyhed skulle forkyndes for alle nationer.
Evangeliet skal forkynnes til Israels nasjoner, til hedningefolkene og til jødene, og enhver skal høre på sitt eget tungemål.
Evangeliet skal prædikes for Israels folk, for ikke-jøderne og for jøderne, for enhver skal høre det på sit eget tungemål.
Og først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.
Og evangeliet skal først blive forkyndt for alle folkeslag.
Men Kristus skal og må forkynnes slik at troen derved vokser frem og holdes oppe hos deg og meg.
Kristus må og skal prædikes sådan, at troen vokser frem for dig og mig og bevares.
Resultater: 118, Tid: 0.0365

Hvordan man bruger "forkynnes" i en Norsk sætning

Evangeliet forkynnes igjennom liv, ikke i ord.
Fordi Jesus nåde forkynnes for store syndere.
Dommen vil etter planen forkynnes fredag 25.
Det snakkes mye og forkynnes for lite.
Men hvor mye erkjennes og forkynnes dette?
Begge deler må forkynnes klart, uten sammenblanding.
Der forkynnes det nå politikk, fundamentalisme, fanatisme.
Gjennom hele Guds ord forkynnes det klart.
Frihetens evangelium kan kun forkynnes i frihet.
Det samme budskapet forkynnes av flere konsulentselskaper.

Hvordan man bruger "forkyndes, prædikes" i en Dansk sætning

Hvis sigtedes forhold hindrer rettidig forkyndelse, skal meddelelsen forkyndes, når hindringen er ophørt.
Dén pointe forkyndes eksempelvis frisk og frejdigt af Ateistisk Selskab for tiden.
Indkaldelsen skal forkyndes på samme måde og med samme varsel som en stævning.
Salen er lejet for en Maaned, og der skal prædikes første Gang førstkommende Torsdag Aften.
Nok prædikes der sex og shopping til kvalmegrænsen, men serien og filmene fejrer livsglæden, venskaber og det at være kvinde.
Taknemmelighed viste han og forkynde, at overalt hvor evangeliet prædikes, da skulle hendes gestus fortælles og huskes.
Ihvertfald i følge den bibelske tekst, der prædikes over i folkekirken i dag!
Men skal mennesker frelses, så må dette budskab prædikes.
Skal det ikke netop forkyndes af syndere for syndere?
Sådanne "Endlösungen" forkyndes i øvrigt helt normalt af de helt unge - (sidst: Kirkeby/Bjørn Nørgaard-generationen, i midten af 60erne, der jo satte en verbal dommedagsbombe under staffelimaleriet).

Forkynnes på forskellige sprog

S

Synonymer til Forkynnes

Synonyms are shown for the word forkynne!

Top ordbog forespørgsler

Norsk - Dansk