Hvad Betyder FORLØSENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forløsende
• genløsende
• predisponerende

Eksempler på brug af Forløsende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Én helt er forløsende.
Én helt tilbage er forløsning.

Forløsende faktorer for fremveksten av balanopastitt kan være.
Predisponerende faktorer for fremkomsten af balanopastitis kan være.

Og det var veldig forløsende.
Det var meget forløsende.

Det ble forløsende for meg!
Det blev forløsende for mig!

Én akterutseilt tilbake er forløsende.
Én helt tilbage er forløsning.

Det var så forløsende for meg.
Den var så forløsende for mig.

Det er ikke frukten som er forløsende.
Det er ikke den frugt, der er forløsende.

Britens forløsende ord var:«How do you do?» eller de var:«Doctor Nansen, I presume?».
Britens forløsende ord var:”How do you do?” eller:”Doctor Nansen, I presume?”.

Vi smaker det frigjørende og forløsende.
Vi smager det frigørende og forløsende.

Skriv om ditt behov for Kristi forløsende(frigjørende, forvandlende) kraft.
Skriv om dit behov for at trække på Kristi forløsende(befriende, forvandlende) kraft.

Det er som om noen tror at sex er forløsende.
Det er som om nogle mener, at sex er forløsende.

Det eneste forløsende stedet her var det soky egyptiske museet og kurven til bygninger mellom….
Det eneste forløsende sted her var det mørke egyptiske museum og kurven for bygninger….

Healing kan være en veldig forløsende opplevelse.
Healing kan være dybt forløsende.

Å huske at ved Guds forløsende nåde er intet menneske og ingen situasjon uten mulighet for forandring og gjenopprettelse.
Huske, at af Guds genløsende nåde er intet menneske og ingen situation uden mulighed for forandring og genoprettelse.

Dyp konsentrasjon veksler med forløsende humor.
Dyb alvor kombineres med forløsende humor.

Forløsende faktorer for begynnelsen av mutasjoner er noen mekanisk skade på organet(skade, kirurgi) og radioaktiv eksponering.
Predisponerende faktorer for starten af mutationer er enhver mekanisk skade på kroppen(traume, kirurgi) og strålingseksponering.

BLÅ KALSITT: Kanaliseringssten, virker kjølende og forløsende.
Kanaliseringssten, virker kølende, forløsende.

Ålekvabber kan være stygg, men sin forløsende kvaliteter oppveier langt eventuelle utseende mangler.
Eelpout kan være grim, men dens forløsende kvaliteter opvejer langt eventuelle udseende mangler.

Resultatene er overraskende, men også nesten forløsende.
Resultaterne er overraskende, men også nærmest forløsende.

De bibelske paktene, både den gamle og den nye, er et uttrykk for Guds forløsende kjærlighet og nåde som strekker seg ut mot den fortapte menneskehet og det ødelagte skaperverk.
De bibelske pagter, både den gamle og den nye, er et udtryk for Guds genløsende kærlighed og nåde, der rækker ud efter den fortabte menneskehed og det ødelagte skaberværk.

En herlig historie om familiehemmeligheter og kjærlighetens forløsende kraft.».
En vidunderlig historie om familie og hemmeligheder og kærlighedens forløsende kraft.".

Denne stein virker også sterkt på halscentret og forløsende på lunge- og bronkie området.
Denne sten virker også stærkt på halscentret og forløsende på lunge- og bronchieområdet.

Vår misjon er helt og fullt avledet av Guds misjon, den retter seg mot hele Guds skaperverk, og er sentralt forankret i korsets forløsende seier.
Vor mission er helt afledt af Guds mission, retter sig mod hele Guds skaberværk og er forankret i korsets genløsende sejr.

I denne tilgivelse ser vi forsoningens styrkende og forløsende kraft harmonisk og nådig anvendt.
I denne tilgivelse ser vi forsoningens bemyndigende og forløsende kraft anvendt på harmonisk og nådig vis.

En nydelig historie om familie og hemmeligheter og kjærlighetens forløsende kraft.
En vidunderlig historie om familie og hemmeligheder og kærlighedens forløsende kraft.

Tidligere studier har vist at gråt kan ha både en forløsende og humør-boostende effekt.
Tidligere studier har nemlig vist, at gråd kan have en både forløsende og humør-boostende effekt.

Tredjefilmen byr på mengder av action, men også mer humor og sårt tiltrengt forløsende komikk, enn sine forgjengere;
Treeren byder på masser af action, men også på mere humor og tiltrængt forløsende komik end forgængerne;

Kan dere ikke forløse barnet og sette det på respirator?
Kan I ikke forløse det og sætte det i respirator?

Herren har forløst sitt folk, L&p 84:99.
Herren har forløst sit folk, L&P 84:99.

Nei, de kunne bli forløst uten det, på en mye lettere måte.
Nej, de kunne blive forløst uden det, på en meget lettere måde.

Hvordan man bruger "forløsende" i en Norsk sætning

Men forløsende var det, uten tvivl.

Det var tydeligvis den forløsende endringen.

Den forløsende scoringen kom til slutt.

spilleminutt før den forløsende scoringen kom.

minutt før den forløsende scoringen kom.

Fornuften ble ikke menneskehetens forløsende kraft.

Det som mangler er det forløsende målet.

Men samtalen var forløsende i seg selv.

Var liksom forløsende med de første fiskene.

Etter hvilen kom endelig den forløsende scoringen.

Hvordan man bruger "genløsende" i en Dansk sætning

Huske, at af Guds genløsende nåde er intet menneske og ingen situation uden mulighed for forandring og genoprettelse.

For hvis Gud ikke kan være mere trofast end vi er, er der virkelig ingen genløsende nåde.

I: Evangeliet Vi bekender, at Guds genløsende kærlighed er blevet fuldt og endegyldigt åbenbaret i Jesus Kristus.

For ham er Guds genløsende kærlighed skjult i Skaberens vrede.

Vor mission er helt afledt af Guds mission, retter sig mod hele Guds skaberværk og er forankret i korsets genløsende sejr.

I den nyere Tid har flere og flere af Gejstligheden og deres Efterfølgere iblandt det protestantiske Lægfolk mistet Troen paa Jesu Blods genløsende Magt.