Hvad Betyder FORMALISERING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• formalisering
• formaliseringen

Eksempler på brug af Formalisering på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette er formalisering av gjeldene praksis.
Det er en formalisering af praksis.

Dette er skuespilleren på 35 som var ansvarlig for"formalisering".
Dette er skuespillerinden af 35, der var ansvarlig for"formalisering".

Graden av formalisering kan imidlertid variere.
Graden af formalisme kan variere.

Samtidig refereres det til at dette bare er en formalisering av dagens praksis.
Han tilføjer, at det nye dokument blot er en formalisering af den praksis.

En formalisering av retten til å organisere seg.
Link til kamp for retten til at organisere sig.

Avtalen er en videreutvikling og formalisering av et allerede eksisterende samarbeid.
Den konkrete aftale er en formalisering af et allerede eksisterende samarbejde.

Den indikerte prisen er med forbehold om visse krav, og særlig den siste og uttrykkelig samtykke fra eieren i formalisering av salget.
Den angivne pris, er betinget af overholdelse af visse krav, især det sidste og udtrykkelig tilladelse fra ejeren i formalisering af salget.

Dette var en formalisering av den praksis som også tidligere ble fulgt.
Det var en formalisering af det, der tidligere var sket.

Men det er flere matematikere og teoretiske fysikere arbeider på formalisering av QST akkurat nå med Thad.
Men der er flere matematikere og teoretiske fysikere arbejder på formaliseringen af QST lige nu med Thad.

Er det en formalisering av beregningsmodellen for kvante datamaskiner?
Er der en formalisering af beregningsmodellen for kvantecomputere?

Verdens første bankbok I dette lyset kan man se penger som en formalisering av forpliktelsene som var knyttet til gavene.
Verdens første bankbog I det lys kan man se penge som en formalisering af de forpligtelser, der var knyttet til gaverne.

Coaching studenter i definisjon og formalisering av et troverdig profesjonelt prosjekt som møter deres ambisjoner og behov for libanesiske og internasjonale næringsliv.
Coaching studerende i definitionen og formaliseringen af et troværdigt professionelt projekt, der opfylder deres ambitioner og behov hos libanesiske og internationale erhvervsliv.

Det ville være å glemme at mestre datamaskinen design krever visse formalisering av ferdigheter og matematisk modellering.
Det ville være at glemme, at beherske computer design kræver visse formalisering af færdigheder og matematisk modellering.

Coaching studenter i definisjonen og formalisering av en troverdig profesjonelt prosjekt møte deres ambisjoner og behov libanesiske og internasjonale næringslivet.
Coaching studerende i definition og formalisering af en troværdig professionel projekt opfylder deres ønsker og behov, libanesiske og internationale erhvervsliv.

Utleie: inkluderer markedsføring av din flat for å finne den ideelle kandidaten, og formalisering av det tilsvarende leieavtale.
Leje service: omfatter markedsføring af din flade for at finde den ideelle kandidat, og formaliseringen af den tilsvarende lejemål.

Tilleggsavtalen var en formalisering av tidligere inngåtte avtaler.
Gældsbrevene er en efterfølgende formalisering af tidligere indgåede låneaftaler.

Nyutdannede skal kunne designe beskrivende og normative økonomiske modeller av økonomiske prosesser på makro og mikroøkonomisk nivå og samle relevante dokumenter som trengs for formalisering.
Kandidater skal kunne designe beskrivende og normative økonomiske modeller af økonomiske processer på makro og mikroøkonomisk niveau og indsamle relevante dokumenter, der er nødvendige for deres formalisering.

Avtalen innebærer i hovedsak en formalisering av det samarbeidet som allerede finnes sted.
Den konkrete aftale er en formalisering af et allerede eksisterende samarbejde.

Treningen er bygget rundt et stort spekter av kurs som tar sikte på å gi kunnskap for modelization av økonomiske og finansielle problemer, for matematiske formalisering og verktøy for de numeriske løsninger.
Uddannelsen er bygget op omkring et stort spektrum af kurser, der har til formål at give viden til modelization af økonomiske og finansielle problemer, for matematisk formalisering og værktøjer til de numeriske løsninger.

Utarbeidelse av dokumentasjon for formalisering og gjennomføring av transaksjonen.
Udarbejdelse af dokumentation for formalisering og gennemførelse af virksomhedsoverdragelsen.

Produksjon: 40-70 dager fra formalisering av bestillingen, avhengig av antall og modell av hytta.
Produktion: 40-70 dage fra formalisering af ordren afhængigt af kabinens størrelse og model.

Det følgende året passerte USA Sherman Act fra 1890, som ble ansett som et skritt mot formalisering av problemer som tidligere var kjent som fellesrett.
Det følgende år bestod USA i Sherman Act fra 1890, som blev betragtet som et skridt mod formalisering af problemer, der tidligere var kendt som fælles ret.

Sættargjerden kan, med slik kongelig godkjent formalisering av rettigheter, forståes som et høydepunkt for kirkens makt og selvstendighet i Norge og har derved en sentral plass i norsk historie.
Sættargjerden kan, med sådan kongelig godkendt formalisering af rettigheder, forstås som et højdepunkt for kirkens magt og selvstændighed i Norge og har derved en central plads i norsk historie.

De mest forekommende emnene på seminaret er setteori og modellteori i deres filosofiske sammenhenger, matematikkfilosofi generelt, formalisering av fysiske teorier, som spesiell og generell relativitet innenfor forskjellige logiske rammer.
De oftest forekommende emner i seminaret er teori og modelteori i deres filosofiske forbindelser, matematikfilosofi generelt, formalisering af fysiske teorier, såsom speciel og generel relativitet inden for forskellige logiske rammer.

Dessuten innebar avtalen en formalisering av forholdet mellom Tyskland og Sovjetunionen.
Desuden indeholdt traktaten en formalisering af forholdet mellem Tyskland og Sovjetunionen.

De oftest forekommende tema for seminaret er satt teori og modell teori i sine filosofiske tilkoblinger, filosofi matematikk generelt, formalisering av fysiske teorier som spesiell og generell relativitetsteori innenfor ulike logiske rammer.
De oftest forekommende emner i seminaret er sat teori og model teori i deres filosofiske sammenhænge, matematikkens filosofi i almindelighed, formalisering af fysiske teorier, såsom specielle og generelle relativitetsteori indenfor forskellige logiske rammer.

Deres business idé er tuftet på å oppmuntre til formalisering og vekst av mikro-, små og mellomstore bedrifter, gjennom å forenkle tilgang til finansielle tjenester.
Deres forretningsidé bygger på at opmuntre til formalisering og vækst af mikrovirksomheder samt små og mellemstore virksomheder ved at forenkle adgangen til finansielle tjenester.

De vanligste temaene i seminaret er teori og modellteori i sine filosofiske sammenhenger, matematikkfilosofi generelt, formalisering av fysiske teorier, for eksempel spesiell og generell relativitet innenfor ulike logiske rammer.
De oftest forekommende emner i seminaret er teori og modelteori i deres filosofiske forbindelser, matematikfilosofi generelt, formalisering af fysiske teorier, såsom speciel og generel relativitet inden for forskellige logiske rammer.

Den Masters i Hotel Management Companies Det er resultatet av formalisering av MBA i Business Management hotell med 14 uforstyrret utgaver har vært en av de masterprogram på eldste hotelldrift i spanske universiteter.
Den Masters i Hotel Management Virksomheder Det er resultatet af formaliseringen af MBA i Business Management Hoteller med 14 uafbrudt udgaver har været en af de kandidatuddannelser på ældste hotel management i spanske universiteter.

Også tilegnelsen av ferdigheter til å verdsette og løse problemer, behov og krav som påvirker formalisering av et produkt, bestemme sin industrielle kvalitet og riktig integrering i markedet.
Også erhvervelse af færdigheder til at værdsætte og løse problemer, behov og krav, der påvirker formaliseringen af et produkt, fastlæggelsen af sin industrielle kvalitet og korrekt integration på markedet.

Hvordan man bruger "formalisering" i en Norsk sætning

Til slutt: Formalisering og standardisering gir resultater.

Forslaget vil bidra til en formalisering av mix-tilbudet.

Krav til formalisering er soleis teken i vare.

Gjennom formalisering får den uformelle tomta økonomisk verdi.

Formalisering kan føre til negative relasjoner og tillitssvikt.

En formalisering av konstitusjonell sedvanerett kan derimot forekomme.

Kreditt for formalisering av den periodiske lov nesten.

Prest Frøydis Grinna tok opp formalisering av arbeidsgiveransvaret.

Resultatet ble en formalisering av vårt videre samarbeid.

Formålet med delingen er formalisering av eksisterende forhold.

Hvordan man bruger "formalisering, formaliseringen" i en Dansk sætning

Skattesystemet bør endvidere tilrettelægges så en formalisering eller legalisering af den uformelle virksomhed understøttes snarere end forhindres.

Af-formaliseringen generationerne imellem er på samme måde for længst blevet et normalkrav.

Formalisering af dette og udmelding til medarbejdere vil ske.

David copperfieldrtf дата: 03122004 15 kommunalt samarbejde formalisering eller kommunikationrtf: a 5 paragraph essay comparing the religions.

Modellen bygger på en formalisering og udbygning af de deltagendes personlige/professionelle læringsnetværk (PLN).

Nogle af disse tendenser eksisterer også i Uganda, hvor krig og statsopbygning både afspejler personificering og formalisering, centralisering og decentralisering osv.

De nasjonale handlings­programmene representerer en videreføring og en formalisering av faggruppenes anbefalinger.

Og det er vigtigt at huske på, at det var Capoeira før formaliseringen, gennem etableringen af capoeiragrupper, skoler eller akademier.

Det kræver dog, at formaliseringen af samarbejdet på det strategiske niveau kan genfindes på det praktiske niveau.

Bortset fra en detalje om faste afskrivningssatser og et krav om gruppering af omkostningerne, er det væsentligste nye fra myndighedernes side formaliseringen af et ”hvile i sig selv” princip.