Hvad Betyder FORTALT OSS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fortalt os
• fortælle os
• fortalte os
• informeret os
• oplyst os
• meddelt os

Eksempler på brug af Fortalt oss på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Fortalt oss hva?
Fortalte os hvad?

Du har fortalt oss alt?
Har du fortalt os alt?

Hvis Charles var faren, ville han fortalt oss det.
Hvis Charles havde far den dreng, han ville have fortalt os.

Han har fortalt oss alt.
Han har fortalt os alt.

At vi hadde follikler som så bra ut. Legene fortalt oss.
At vi stadig har gode follikler. Lægerne fortalte os.

Ingen har fortalt oss det.
Ingen har fortalt os.

Og fortalt oss hva som skjedde med mr. Kasongo.
Og fortalt os, hvad der skete med hr.

Kerry har fortalt oss det.
Det har Kerry fortalt os.

Du har rett til et privatliv, men du burde fortalt oss det.
Du har ret til et privatliv, men du skulle have fortalt os det.

De har fortalt oss alt om deg.
De har fortalt os alt om dig.

Dette vet vi ikke fordi regjeringen har fortalt oss det.
Vi ved det ikke, for regeringen vil ikke fortælle os det.

Kunne du fortalt oss kort om det?
Du kan fortælle os kort om?

Jeg lurte på om de virkelig endret måleren, eller bare fortalt oss det.
Jeg spekulerede på, om de virkelig ændrede måleren, eller bare fortalte os det.

Du har ikke fortalt oss noe.
Du har intet fortalt os.

Alltid fortalt oss at vi bør reflektere over våre problemer å finne løsninger, men….
Altid fortalte os, at vi bør overveje vores problemer med at finde løsninger, men….

Du burde ha fortalt oss det.
Det burde du have fortalt os.

Vi kan også motta faglig informasjon om deg fra andre kilder, som for eksempel eksterne kilder som leverandører av helsetjenester har gitt oss(deriblant offentlige tilgjengelige kilder), sosiale medieselskaper(i henhold til deres autorisasjonsprosedyrer) der du har koplet din GSK-brukerkonto opp mot din brukerkonto på sosiale medier, og dine pasienter(f. eks. der de har fortalt oss at du er deres helsetjenesteleverandør).
Det kan også være, at vi modtager faglige oplysninger om dig fra andre kilder, som f. eks. eksterne kilder hos sundhedstjenester(herunder kilder, der er offentligt tilgængelige), social media-selskaber(i henhold til disses bemyndigelsesprocedurer), hvis du har linket din GSK-profil til din social media-profil, og fra dine patienter(f. eks. når du har oplyst os om, at de hører ind under din sundhedstjeneste).

Den orken kunne fortalt oss mer.
Han kunne fortælle os mere.

Han har fortalt oss hvordan du forlot ham.
Han fortalte os, du har forladt ham.

Du har allerede fortalt oss det.
Du har allerede fortalt os det.

De burde fortalt oss mer om hva som skjedde der inne.
De skulle have fortalt os mere om, hvad der skete der.

Men de har ikke fortalt oss noe.
Men de har ikke fortalt os noget.

Han ville fortalt oss det vi trenger for å stanse Sandstorm.
Han ville fortælle os alt, vi skal vide for at stoppe Sandstorm.

Burde du ikke ha fortalt oss det?
Burde De ikke have fortalt os det?

Ingen hadde fortalt oss på forhånd at det ville være så mange utlendinger der.
Ingen havde informeret os om, at der ville være så mange udlændinge der.

Lemenene har fortalt oss alt.
Lemmingerne har fortalt os det hele.

Du skulle fortalt oss at det ikke var det.
Du skulle have fortalt os det.

Dersom vi har kontaktet deg fordi et registrert medlem vil legge deg til en husholdningskonto, har vi gjort det fordi det registrerte medlemmet har fortalt oss at de har fått tillatelse fra deg til å dele e-postadressen din med oss..
Hvor vi har kontaktet dig, fordi et registreret medlem ønsker at tilføje dig til husstandskontoen, skyldes det, at det registrerede medlem har oplyst os, at de har fået dit samtykke til, at de deler din e-mailadresse med os..

Men de har fortalt oss om gutter som deg-.
Men de har fortalt os om fyre som dig-.

Vi kan også bruke kontaktopplysningene dine til å kontakte deg per telefon eller post med opplysninger om produkter og tjenester vi mener kan være av interesse for deg(med mindre du har fortalt oss at du ikke ønsker å motta slik kommunikasjon eller hvis du er registrert i Reservasjonsregisteret).
Vi bruger måske også dine kontaktoplysninger til at kontakte dig pr. telefon eller e-mail med detaljerede oplysninger om produkter og tjenester, vi tror, kan have interesse for dig(medmindre du har informeret os om, at du ikke ønsker at modtage disse oplysninger, eller hvis du er tilmeldt Robinsonlisten).

Hvordan man bruger "fortalt oss" i en Norsk sætning

Tusen dikt har fortalt oss michael r.

Men Bibelen har fortalt oss noe annet.

Hun har fortsatt ikke fortalt oss sannheten».

Ingen har fortalt oss hva vi er.

Ingen har fortalt oss hvorfor han døde.

Historien blir fortalt oss gjennom tre synsvinkler.

Men de har ikke fortalt oss sannheten.

Ingen i leiinga har fortalt oss det.

Hvorfor har ingen fortalt oss dette tidligere?

Tusen dikt har fortalt oss Bulgarske ordtak.

Hvordan man bruger "fortalt os, fortælle os, fortalte os" i en Dansk sætning

Den ene af lærerne har også fortalt os hvor man kan købe billigt tøj, gode restauranter osv.

Ud fra den data kan den fortælle os om klorofylindholdet er lavt eller højt.

Vi beder dig fortælle os om din opvækst, dine værdier, din karriereudvikling og dine faglige og personlige kvalifikationer.

Erfaring har nemlig fortalt os, hvorledes du forhindrer, at dit hjem signalerer, at I ikke er hjemme.

Han kiggede på os igen, og fortalte os at det billede Isabella sad med, plejede at ligge i denne kasse og kidnapperen måtte have taget billedet.

Hvis du gerne vil bestille dette monokrome ulv-vægmaleri, skal du bare fortælle os din vægts dimensioner og valg af tapetmateriale.

Det ville være interessant hvis nogen også ville fortælle os hvordan det skal ske.

De historier kender vi kun, fordi de to unge kvinder kontaktede Forbundet og fortalte os om deres erfaringer.

Bagefter følger Døden, og vi behøver ikke Petrarca til at fortælle os, at de uheldige havner hos Djævelen.

Sprogvurdering af treårige: hvad kan de fortælle os om sprogproblemer hos børn i Danmark (pp. 353-365).