Hvad Betyder FORULEMPET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forulempet
• fornærmet
• slået
• forulempede

Eksempler på brug af Forulempet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hun forulempet meg!
Hun fornærmede mig!

Nå har jeg nok forulempet deg.
Nu har jeg vel forulempet Dem.

Han forulempet meg først.
Han fornærmede mig først.

Unnskyld Gud, For at jeg har forulempet Deg.
Undskyld Gud, fordi jeg har fornærmet eder.

Har jeg forulempet deg?
Har jeg fornærmet dig?

Jeg prøvde å si det, men alle følte seg forulempet.
Jeg prøvede at sige det, men alle følte sig fornærmede.

Du forulempet Trotter og Hibbert ved å ikke komme ned.
Du fornærmede Trotter og Hibbert ved ikke at komme herned.

En gærning brøt seg inn på rommet hans og forulempet ham.
Nogle galninge brød ind på hans stue og forulempede ham.

Det var flaks at hun ble forulempet ellers hadde vi aldri funnet Dem.
Det er godt, hun blev fornærmet, ellers havde vi aldrig fundet Dem.

Kan jeg så følge deg hjem, så du ikke blir forulempet igjen?
Må jeg så følge dig hjem, så du ikke bliver forulempet igen?

Da han med vilje forulempet meg, uten den minste bebreidelse fra deg.
Da han med vilje fornærmede mig uden mindste irettesættelse fra dig.

Emil Strago har drept mekanikeren min og fysisk forulempet min person.
Emil Strago har dræbt min mekaniker og fysisk forulempet min person.

Fantastisk, hvis å bli forulempet foran en masovn kan kalles et møte.
Skønt, hvis at blive fornærmet foran en smelteovn kan kaldes et møde.

Flere tilfeller hvor store gjenger av disse omringet folk, fremfor alt berusede jenter/kvinner, og forulempet dem.
Der var flere tilfælde, hvor en stor flok af dem omringede berusede piger og kvinder og forulempede dem.

De kjente seg rett og slett forulempet, og det var det ingen grunn til å kimse av.
De følte sig simpelthen forulempet, og det var der ingen grund til at kimse ad.

Akkurat når bokens popularitet er på topp dukker en eldre finere herre opp som føler seg temmelig forulempet av boken.
Netop som bogen bliver populær, dukker en ældre, fin herre op, som føler sig temmelig forulempet af bogen.

Bessy blir forulempet og går sin vei, og dyrene prøver å finne ut hvor hun har gått hen.
Bessy bliver fornærmet og går sin vej, og dyrene prøver at finde ud af, hvor hun er gået hen.

Og videre sier jeg dere, søk fred, ikke bare med det folk som har forulempet dere, men med alle mennesker.
Og atter siger jeg jer: Søg efter fred, ikke blot med det folk, som har slået jer, men med alle mennesker.

Og foreslå fredsavtaler for dem som har forulempet dere ifølge den Åndens røst som er i dere, og alle ting skal tjene dere til gode.
Og indgiv fredsforslag til dem, som har slået jer, i overensstemmelse med røsten fra den Ånd, som er i jer, så skal aalt virke sammen til gavn for jer.

Eller hvorvidt«du eller noen i familien din noensinne har blitt voldtatt eller seksuelt forulempet?» er vanlige.
Eller om”du eller nogen i din familie nogensinde er blevet voldtaget eller seksuelt forulempet?” er almindelige.

Dave Chappelle synes egentlig ikke barna skal være glade for å bli forulempet, og hvis du ærlig tror at han gjør det, vet jeg ikke en gang hva jeg skal si.
Dave Chappelle synes ikke rigtig, at børn skal være glade for at blive forulempet, og hvis du ærligt tænker, at han gør det, ved jeg ikke engang, hvad de skal sige.

Akkurat når bokens popularitet er på topp dukker en eldre finere herre opp som føler seg temmelig forulempet av boken.
Netop som"hans" bogs popularitet er på sit højdepunkt dukker en ældre, fin herre op, som føler sig temmelig forulempet af bogen.

For uansett hvor mye vi enn straffes, uansett hvor forpint, krenket og forulempet sjelen vår blir, og uansett hvor fortvilte vi enn sitter i ensomhet og mørke, kan det komme en helbredende hånd og gi det trette ny styrke.
For uanset hvor meget vi end straffes, uanset hvor forpint, krænket og forulempet vores sjæl end bliver, og uanset hvor fortvivlede vi end sidder i ensomhed og mørke, kan der komme en helbredende hånd og give det trætte ny styrke.

Og videre sier jeg dere, søk fred, ikke bare med det folk som har forulempet dere, men med alle mennesker.
Og videre siger jeg jer: Ret anmodning om fred, ikke kun til de mennesker, som har slået jer, men også til alle mennesker;

Politiet i Köln sier de etterforsker 379 saker etter nyttårsaften, da en stor gruppe menn skal overfalt og forulempet kvinner.
Politiet i Köln efterforsker 379 sager fra nytårsaften, da en hundredvis af mænd overfaldt og forulempede et større antal kvinder.

Og nå hadde kong Limhi sammenhengende fred i sitt rike i to år som lamanittene ikke forulempet dem og heller ikke forsøkte å drepe dem.
Og kong Limhi havde nu stadig fred i sit rige i to år, og lamaniterne forulempede dem ikke og søgte heller ikke at udrydde dem.

No'omi oppfordret Rut til å ta imot Boas' tilbud om å fortsette å sanke på hans åkrer og i nærheten av de unge kvinnene som tilhørte hans husstand, slik at hun kunne unngå å bli forulempet av andre høstarbeidere.
No'omi opfordrede Rut til at tage imod Boaz' tilbud om at sanke på hans marker og holde sig til de unge kvinder fra hans hus, så hun undgik at blive forulempet af høstfolkene.

Takket være sine arabiskkunnskaper merket hun raskt at«kristne blir undertrykket, forulempet og sjikanert av muslimske flyktninger.
Takket være sine arabiskkundskaber mærkede hun hurtigt, at«kristne bliver undertrykket, forulempet og chikaneret af muslimske flygtninge.

Og nå hadde kong Limhi sammenhengende fred i sitt rike i to år som lamanittene ikke forulempet dem og heller ikke forsøkte å drepe dem.
Og se, kong Limhi havde vedvarende fred i sit rige i et tidsrum af to år, sådan at lamanitterne hverken forulempede dem eller forsøgte at udrydde dem.

Annethvert minutt forulempes en kvinne eller et barn i USA.
Hvert andet minut forulempes en kvinde eller et barn i USA.

Hvordan man bruger "forulempet" i en Norsk sætning

Styret konfronterer etter vedtak den som har forulempet andre.

Mannen blir også anmeldt for å ha forulempet politiet.

Det er opp til et misfornøyd og forulempet Tory-parti.

Mannen forulempet også en tjenestemann, sier operasjonsleder Gisle Sveen.

hvis turgåere følte seg forulempet av ryttere til hest.

Og ser litt forulempet ut når jeg svarer kaffe.

Han var også utagerende, hissig og forulempet offentlig tjenestemann.

Vedkommende skal ha forulempet de kabinansatte fysisk og verbalt.

Han følte seg forulempet av sine foretsatte i Stasi.

Hvordan man bruger "slået, forulempede, fornærmet" i en Dansk sætning

Havde ellers redigeret det, men den har ikke gemt ændringerne, men nu skulle de gerne være slået igennem – tak 🙂 Reply Elisabeth Brantlov 24.

Hans mor og hendes bror, der altså er den forulempede piges far, forlod retten uden at se på hinanden..

I det seneste år er især centerdannelsen slået igennem på socialområdet, hvilket betyder sammen lægninger og opsplitninger.

Jeg husker at jeg blev dybt fornærmet.

Nu har retten to gange slået fast, at tegningerne ligger inden for dansk lovgivning.

Der skal drages omsorg for det forulempede – moral, menneskelighed, gassede børn osv. – med hårde, blodsudgydende midler.

Seneste opdateringer på boksen DeepSleep-funktion Reducerer energiforbruget for at leve op til EU-standard, og den er per default slået til på din boks.

Det gjorde ondt, og tåen blev slået til fods.

Jo… ligesom mig – eller blot 2 år ældre… så SÅ GAMMEL er jeg også… hmprffff… nu må jeg vist hellere spille fornærmet lidt, tror jeg!!!

Men det har EU bare slået en streg over, og dikteret, at udlændinge har ret til fuld børnecheck, selvom børnene opholder sig i hjemlandet.