Hvad Betyder FOTSÅLENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fodsålerne
• fødderne
• fodsåler

Eksempler på brug af Fotsålene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg slo ham på fotsålene.
Jeg bankede på hans fodsåler.

Undersøk fotsålene og hælene.
Kontroller fodsålerne og hælene.

Du må aldri vise fotsålene.
Man må aldrig vise sine fodsåler.

Avslutt med fotsålene og mellom tærne.
Afslut med fodsålerne og mellem tæerne.

Føl vekten av kroppen din i fotsålene dine.
Mærk vægten af din krop i dine fødder.

Håndflatene og fotsålene er ikke involvert.
Håndflader og fodsåler er ikke involveret.

Overdreven svetting i håndflatene og fotsålene.
Overdreven sveden på håndflader og fodsåler.

Håndflatene og fotsålene er medtatt.
Håndflader og fodsåler er medtaget.

Rødhet og opphovning av håndflatene eller fotsålene.
Rødme og hævelse af håndfladerne og fodsålerne.

Håndflatene eller fotsålene er for tørre.
Håndfladerne eller fodsålerne er for tørre.

Rødhet og opphovning av håndflatene eller fotsålene.
Rødmen eller hævelse af håndfladerne eller fodsålerne.

Også hårgrensen og fotsålene skal sjekkes.
Også hårgrænsen samt fodsålerne skal tjekkes efter.

Føler du ikke jordas energi komme gjennom fotsålene?
Kan du ikke mærke jordens energi gennem dine fodsåler?

Hold ryggen rett og fotsålene helt flate på bakken.
Hold ryggen lige og dine fodsåler helt flade på jorden.

Rød og/ eller mildt kløende håndflatene eller fotsålene.
Rød og/ eller mildt kløende håndflader eller fodsåler.

Utrolig at fotsålene kan bli hardere, eller bli myke.
Fantastisk, at ens fodsåler kan hærdes eller blødgøres.

Hos barn under to år kan skabbganger ofte ses i fotsålene.
Hos børn under 2 år kan midegange ofte ses i fodsålerne.

Tørr, hvit hud på fotsålene og sidene av foten(mokkasinføtter).
Tør, hvid hud på fodsålerne og siderne("mokkasinfødder").

Utslett og smerter på håndflatene eller fotsålene(hånd-fot-syndrom).
Udslæt og smerter i håndflader eller fodsåler(hånd-fodsyndrom).

For eksempel pannen, fotsålene, håndflatene og baksiden av nakken.
For eksempel, på panden, fodsålerne, håndfladerne og bag nakken.

Det behandler nøyaktig liktorner på siden av stortåen og fotsålene.
Det behandler præcist ligtorne på siden af storetåen og fodsålerne.

Under fotsålene våre er det nemlig to mekanismer som skaper varme.
Under vore fødder er der nemlig to mekanismer, som producerer varme.

Åndene kunne ifølge overtroen ta bolig i bruden gjennom fotsålene.
Ånderne kunne ifølge overtroen besætte bruden gennem hendes fodsåler.

Mannen ble slått under fotsålene eller fikk nesen og ørene skåret av.
Manden blev pryglet under fodsålerne eller fik skåret næsen og ørerne af.

Den første som berører bakken med en annen del av kroppen enn fotsålene taper.
Den der først rører jorden med andet end fødderne har tabt.

Når du faller ned igjen skal fotsålene absorbere støtet mens du bøyer knærne.
Når du falder ned, skal dine fodsåler absorbere belastningen, mens du bøjer dine ben.

Du skal ligge på ryggen med beina ut til siden og samle fotsålene.
Du skal ligge på ryggen med benene ud til siden og samle dine fodsåler.

Den advarer om at fotsålene inneholder et stort antall nerveender som er koblet til resten av kroppen din.
Det advarer om, at fodsålerne indeholder et stort antal af nerveender, der er forbundet til resten af kroppen.

Mennesker har hår på hver overflate av kroppen bortsett fra fotsålene, håndflatene og slimhinnene.
Mennesker har hår på hver overflade af kroppen bortset fra fodsålerne, håndfladerne og slimhinderne.

Hånd-fot-syndrom som omfatter rødhet(ligner solbrenthet), hevelse, prikkende eller brennende følelse(følsom for berøring), stramninger i huden, tykke træler og blemmer i håndflatene og under fotsålene.
Hånd-fod-syndrom, der omfatter rødme(der ligner solskoldning), hævelse, snurrende eller brændende fornemmelse i huden, ømhed(følsomhed over for berøring), strammen i huden, tyk og hård hud og blisterdannelse i håndfladerne og under fødderne.

Hvordan man bruger "fotsålene" i en Norsk sætning

Fotsålene skal ha full kontakt med underlaget.

Særlig slagene under fotsålene var meget pinlige.

Sørg for at begge fotsålene er plassert korrekt.

Plasser fotsålene sammen og la knærne falle utover.

Sett fotsålene sammen, og knærne ut til siden.

Holder det ikke med å ha fotsålene der?

Atletens fot kan migrere til fotsålene og tåneglene.

Plager under fotsålene kan være av kortvarig karakter.

Ta med fotsålene sammen og bli med dem.

Tykk, tørr, flassende hud på fotsålene (kronisk, mokasinvariant).

Hvordan man bruger "fødderne, fodsålerne, fodsåler" i en Dansk sætning

Derfor kan du roligt stikke fødderne i dette par henover vinteren.

Hjemmeskoene er lavet af blødt polyester og sidder godt på fødderne.

fodsålerne milf hvid sæd nøgne bryst store bryster.

Fødderne, som befinder sig nederst på kroppen, anses som den mindst hellige del.

At grave så dybt i sandkassen, at det måtte ende med hul igennem til et par skævøjede fodsåler på den modsatte side af den store bold.

Sid med krydsede ben på gulvet eller på en stol med fodsåler i gulv.

Det var helt rart igen at få rygsækkens knagende remme på skuldrene og vandrestøvlernes solide såler under fødderne.

Berøringssansen er den sans der bliver udviklet først - og er størst i munden, håndfladerne og fodsålerne.

Cosborg HælCreme er en plejecreme mod tørre, sprukne og ru hæle samt fodsåler.

Brug solidt fodtøj for at beskytte fødderne.