Hvad Betyder FRØS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• frøs
• indefrøs
• fryser
• fryse

Eksempler på brug af Frøs på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sier han frøs.
Sagde han frøs.

Hun frøs i hjel.
Hun frøs til døde.

Han hadde hatt på, men han frøs.
Han havde hat på, men han frøs.

Frøs mye om natta.
Fryser meget om natten.

Bra at han frøs den ned.
Godt, han frøs den ned.

Du frøs i alle fall ikke.
I det mindste frøs du ikke.

Fringilla frøs en katt.
Fringilla frøs en kat til is.

Han frøs ihjel. Stakkars gutt.
Han frøs ihjel. Stakkels fyr.

Jeg husker at jeg lurte på om du frøs.
Jeg tænkte på, om du frøs.

Jeg frøs som faen.
Jeg frøs altid ad helvede til.

En gang Shu ikke var der og jeg frøs.
Shu var der ikke, og jeg frøs.

Hva? Jeg frøs nesten i hjel?
Jeg frøs næsten ihjel. Hvad?

Det føltes som om jeg… frøs… tror jeg.
Det er som om, at jeg… fryser.

Jeg frøs det ned en stund.
Jeg frøs det ned et stykke tid.

Jeg fikk ikke sove fordi jeg frøs.
Jeg kunne ikke sove, fordi jeg frøs.

Hun frøs, så jeg tente opp i peisen.
Hun frøs, så jeg tændte pejsen.

Hell blandingen over muggene og frøs.
Hæld blandingen over forme og fryse.

En gang frøs vi, og da laget vi ild.
Engang frøs vi, så skabte vi ild.

Bare hell vinen over skjemaene og frøs.
Hæld vinen over formerne og fryse.

Da frøs hun i hjel akkurat som du sa.
Så frøs hun ihjel, som du sagde.

Så hun noen som frøs, ga hun dem jakken sin.
Så hun nogen fryse, gav hun dem sin frakke.

Han frøs i hjel under Västerbroen i vinter.
Han frøs ihjel under Västerbron i vinters.

Ni syriske flyktninger frøs ihjel i Libanon.
Syriske flygtningebørn fryser ihjel i Libanon.

Og jeg frøs veldig, men du ville fortsette.
Og jeg frøs meget, men du ville gerne fortsætte.

Jeg helte de i to små former og frøs de ned.
Jeg bager i to mindre forme og fryser den ene.

Jeg selv frøs sopp, frisk og kokt.
Jeg selv frøs svampe, frisk og kogt.

Verdsatt til 50 millioner reais, på anmodning fra aktors kontor. Justisdepartementet frøs John of Gods eiendeler.
Justitsministeriet indefrøs Johannes af Guds midler, vurderet til 150 millioner real, efter anmodning fra anklagemyndigheden.

Før alt frøs, vokste de på bakken!
Før alt frøs til is, voksede de i jorden!

Vi frøs mye, og krøp 50- 60 mann sammen på lastebilen.
Vi frøs meget, og krøb 50-60 mand sammen på lastbilen.

Alle menneskene som frøs i hjel i det iskalde vannet.
Men alle dem folk, fryser ihjel i midnat iskolde vand-.

Hvordan man bruger "frøs" i en Norsk sætning

Hun frøs sikkert da hun tok bildet.

Frøs du eller flasset veggene rundt deg?

Mandag frøs hun i hjel utenfor leiligheten.

Direkte bankoverføring, syv minutter så frøs skjermen.

Mange overlevde, mens noen frøs i hjel.

Der dekket vannet bakkeoverflaten og frøs til.

Så fort kulda kom frøs luka fast.

Det var som om jeg frøs til.

Frøs også grunnet den store hårløse flekken.

Kjøleskapet i rommet vårt frøs all maten.

Hvordan man bruger "fryser, fryse" i en Dansk sætning

Føl dig hjemme i et af de 97 aircondition-afkølede værelser, der indeholder køkken med køleskab/fryser i fuld størrelse og komfur.

Hvad er din erfaring ift at fryse denne kage/muffins ?

Havnene i Riga og Ventspils fryser ofte til om vinteren.

Det sænker systemet og forårsager derefter, at det fryser, styrter eller reagerer, når det bruges af brugeren.

Hvad kan der gøres for at ændre på de forhold, der især får dilemmaet til at fryse til (og gå igen)?

Slå til nu og sikrer dig den før en anden - hvorfor gå og fryse?

Her har vi placeret indedelen til varmepumpen, ny el-tavle, fryser, vaskemaskine og tørrertumbler samt et hjørne til værksted.

Når en harddisk oplevelser mekaniske svigt , vil harddisken fryse midt i anvender eller kan ikke indlæse til operativsystemet på alle .

Denne særlige applikation, som er udviklet af Monterix Software, er designet med henblik på at reducere muligheden for, at systemet går ned, fryser og andre lignende ulemper.

Madvarerne må ikke berøre bagvæggen, da de kan fryse fast til den.