Hvad Betyder FREMHERSKENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fremherskende
• udbredt
• dominerende

Eksempler på brug af Fremherskende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Forsterker den allerede fremherskende energi.
Forstærker energien som i forvejen er fremherskende.

Men også"ovenpå" i vårt parti var den avventende stemningen fremherskende.
Men også"ovenpå" i vort parti var den afventende stemning fremherskende.

Gode Ånder, som har fremherskende ønske om det gode.
Gode ånder, som har et fremherskende ønske om det gode.

Hvilke symptomer mener dere er mest fremherskende?
Hvilke symptomer, bliver de mest fremherskende?

Er homoseksualitet mer fremherskende n� enn tidligere i Jordens historie?
Er homoseksualitet mere udbredt nu end tidligere i Jordens historie?

Lange trådaktige strukturer synes å være fremherskende.
Lange, trådagtige strukturer synes at være fremherskende.

Spesielt i de nå fremherskende vibrasjonene hvor“det gode” blir bedre og det«dårlige».
Især i de fremherskende vibrationer, hvor"godt" bliver bedre og.

Forstyrrete mentale funksjoner som blir intensivert av de fremherskende.
Fra sindsforvirret mental funktion, der forstærkes af de fremherskende.

Fremherskende vibrasjonene endrer også deres fysiske behov, og sammen med at de.
De fremherskende vibrationer ændrer også fysiske behov, så sammen med.

Det er ikke lenger den lineære utviklingstenkningen som er den fremherskende.
Den lineære fremadskridende bevægelse er ikke længere det primære.

Det virkningen av de fremherskende vibrasjonene: Individer med radikaliserte.
Fremherskende vibrationer: Personer med radikaliserede overbevisninger eller.

I Frankrike og de øvrige romanske land er de politiske klubber fremherskende;
I Frankrig og de øvrige romanske lande har de politiske klubber været fremherskende;

Et av de lånene som er veldig fremherskende i øyeblikket er de såkalte SMS-lånene.
Et af de lån som er særdeles fremherskende i øjeblikket er de såkaldte sms-lån.

En følelse av å være forpliktet overfor ens nærmeste samfunn og fysiske miljø blir fremherskende.
En følelse af forpligtelse over for ens nærmeste samfund og fysiske miljø bliver fremherskende.

Vurderingene er generelle nok til å omfatte emner, som er fremherskende i nesten alle arbeidsplasser.
De fleste assessments er generelle og omfatter emner, der er fremherskende på de fleste arbejdspladser.

Det ble offentliggjort mange sangbøker, men fra midten av 1600-tallet var instrumentalmusikken den fremherskende.
Der blev offentliggjort mange sangbøger, dog var instrumentalmusikken den fremherskende fra midten af 1600-tallet.

Karaktertrekk som ikke nødvendigvis er verken fremherskende eller, for den saks skyld, nyttige for en CEO.
Karaktertræk, som ikke nødvendigvis er hverken fremherskende, eller for den sags skyld nyttige, for en CEO.

Århundre fastholdt Douglas Southall Freemans biografi over Lee kritikken av Longstreet som den fremherskende blant forskere.
Århundrede fastholdt Douglas Southall Freeman's biografi over Lee kritikken af Longstreet som den fremherskende i blandt forskere.

Dette skyldtes, at de mannlige trekk har vært fremherskende i den siste fase av klodens evolusjon(utvikling).
Dette skyldtes, at de mandlige træk har været fremherskende i den sidste fase af klodens evolution(udvikling).

Retningen, som tok utgangspunkt i antikkens greske og romerske kunst, var fremherskende ca. 1750-1850.
Retningen, der tog udgangspunkt i antikkens græske og romerske kunst, var fremherskende ca. 1750-1850.

Når farer eller dårlig helbred var fremherskende, ble en sten som var akklimatiseret til bæreren- matt og glansløs.
Når farer eller dårligt helbred var fremherskende blev en sten der var akklimatiseret til bæreren- matt og glansløs.

De omfatter ca. 11 % av landets innbyggere, men deres språk er blitt det fremherskende i hele denne regionen.
De omfatter cirka 11% af befolkningen, men deres sprog er blevet dette dominerende i regionen.

Av befolkningen snakker ulike bantuspråk, hvorav makua er fremherskende i de nordlige kystområdene, thonga(tsonga) i de sørlige.
Cirka 98% af befolkningen taler forskelligt bantusprog, hvoraf makua er fremherskende i de nordlige kystområder, tsonga i de sydlige.

Arkeologisk kan man følge utviklingen av de mordvinske stammer fra 600-tallet, da den kultur med utspring Gorodets var fremherskende i området.
Arkæologisk kan man følge udviklingen af de mordvinske stammer fra 600-tallet, da den gorodetske kultur var fremherskende i området.

Avhengig av stedet for plantevekst og overhodet av en viss kjemisk forbindelse i essensiell olje, kan lofanten ha fremherskende sitrus eller sitron nyanser av lukt, forsiktig omslutter den grunnleggende anis-smaken.
Afhængigt af plantedyrkningsstedet og overvejelsen af en bestemt kemisk forbindelse i æterisk olie kan lofanten have dominerende citrus eller citron nuancer, og omhyggeligt omslutter den grundlæggende anis smag.

HMO gjør som alltid innhogg i PPO, NMO og FMO,- men nedgangen blir som ventet mer fremherskende i fjerde kvartal.
HMo gør som altid indhug i PPo, NMo og FMo, men afmagringen bliver som ventet mere fremherskende i fjerde kvartal.

Kapittel 7- 11 fortsetter historien om den ugudelighet som var så fremherskende blant jaredittene.
Kapitlerne 7-11 beretter videre om den ugudelighed, som var fremherskende under det meste af det jereditiske folks historie.

Årlig nedbørsmengde er rundt 1200 mm, men fordi vassdraget ligger skjermet i forhold til fremherskende vindretninger er variasjonen stor.
Den årlige nedbørsmængde er omkring 1.200 mm, men fordi vandløbet ligger beskyttet i forhold til fremherskende vindretninger er variationen stor.

Bygningskomplekset rundt selve Christiansborg slott fremviser de forskjellige arkitektoniske stilartene som har vært fremherskende for de tre forskjellige slottene.
Bygningskomplekset omkring selve Christiansborg Slot fremviser de forskellige arkitektoniske stilarter som har været fremherskende for de tre forskellige slotte.

Media gir dere imidlertid noen småbiter av det store bildet, for å si det slik, som er en effekt av at“det beste” stadig blir mer fremherskende, slik som at spenningen minker i Syria.
Medierne giver jer imidlertid også et uddrag af det store billede, der er virkninger af, at det"bedste" bliver mere udbredt, såsom lempelse af spændingerne i forbindelse med Syrien.

Hvordan man bruger "fremherskende" i en Norsk sætning

Den fremherskende oppfatningen i Nord-Europa, inkludert Norge.

Fremherskende vindretninger for høyder over terrenget (dvs.

Lekeplassen bør være skjermet for fremherskende vindretninger.

Den fremherskende mening blir ná (som f.eks.

Hvis mulig gjøres monteringen mot den fremherskende vindretningen.

Dette nettstedet er avhengig av det fremherskende Newznab-scenen.

Det var naturalhusholdet som var den fremherskende livsform.

Den dominerer Svalbard, men Nord-Norge har fremherskende vestavind.

En akademisk preget retning var fremherskende før 1948.

Fremherskende vindretning vil ha betydning i slike saker.

Hvordan man bruger "udbredt, dominerende" i en Dansk sætning

Swahili er mest udbredt i områderne omkring Afrikas store floder, Rift Valley Lake .

Selvom duften var så intens, at vi alle højlydt udtrykte vores begejstring over det, var smagen af basilikum på ingen måde dominerende.

Dysplasi og overfølsomhed og andre dyrlægekrævende ting er jo så desværre for dyrlæge Møller ikke videre udbredt blandt bastarder.

I am making a dagligt slik, kager eller anden udbredt misforståelse af.

Ifølge en perceptions- og erkendelsesteori, der var udbredt i antikken, er det også billeder, der præges ind i sjælen, når vi opfatter ydre ting.

Ved mellemstatsligt samarbejde fik de deres samfundssystem udbredt til flere andre lande.

Men ellers er offentlig transport ikke særligt udbredt i Minneapolis-området.

Han har de seneste sæsoner været en af ligaens dominerende spillere på sin plads, og vi får en spiller, der er meget dygtig i begge ender af banen.

Hvis eet funktionsområde i den menneskelige organisme svækkes eller bliver dominerende, opstår der ubalance og sygdom.

Specialet er innovativt med stor åbenhed overfor nye teknikker og et udbredt samarbejde med andre afdelinger og forskningsmiljøer.