Hvad Betyder FREMRYKNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fremrykning
• fremrykningen

Eksempler på brug af Fremrykning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Enhver fremrykning er utmattende».
Enhver fremrykning er udmattende”.

Infanteridivisjon begynte sin fremrykning 2. oktober.
Infanteridivision indledte sin fremrykning den 2. oktober.

Burgoynes fremrykning tok Fort Anne den 7.
Burgoynes fremrykning tog Fort Anne den 7.

Tysk artilleri som fyrer løs under fremrykning gjennom Hellas.
Tysk artilleri skyder under fremrykningen gennem Grækenland.

Hans fremrykning ble redusert til rundt 1,6 km per dag.
Hans fremrykning blev reduceret til omkring 1,6 km per dag.

Men virkelighetens fremrykning var en katastrofe.
Men virkelighedens fremrykning var en katastrofe.

Hans fremrykning lignet nå mer et seierstog enn et felttog.
Hans fremrykning lignede nu mere et sejrstog end et felttog.

Vi har akkurat nok drivstoff og proviant til en siste fremrykning.
Vi har akkurat benzin og mad nok. Vores sidste fremrykning.

Armés raske fremrykning støtte fra luften.
Armés hurtige fremrykning støtte fra luften.

Hjem Rettsmidler for herpes kan behandle betingelsen fremrykningen.
De hjem retsmidler mod herpes kan behandle betingelsen effectually.

Hærens fremrykning fra Fort Monroe opp langs Virginia-halvøya viste seg å gå sakte.
Arméens fremrykning op ad Virginiahalvøen kom til at gå langsomt.

Oktober 1780 som forsinket hans fremrykning inn i staten.
Oktober 1780, hvilket forsinkede hans fremrykning ind i North Carolina.

Denne fremrykningen var avhengig av bygningen av en jernbane og en vannledning.
Denne fremrykning afhang af bygningen af en jernbane og en vandledning.

Legers styrker og hvile etter sin vanskelige fremrykning gjennom villmarken.
Legers styrker og hvile efter sin vanskelige fremrykning gennem vildmarken.

Garibaldis fremrykning gjennom Trentino var til ingen nytte, og han ble beordret til å stanse.
Garibaldis fremrykning gennem Trentino var til ingen nytte, og han blev beordret til at standse.

Da han senere ble spurt om han hadde beordret at hans fremrykning skulle stanse den 1.
Da han senere blev spurgt om, hvorfor han standsede fremrykningen den 1.

I mellomtiden hadde nyheten om fremrykningen til den bysantinske hæren nådd fram til Antiokia.
I mellemtiden nåede nyheden om den byzantinske hærs fremrykning til Antiokia.

Guderian perfeksjonerer blitskrig, tyskernes banebrytende taktikk med rask fremrykning.
Guderian perfektionerer blitzkrieg, tyskernes banebrydende taktik med hurtig fremrykning.

Erwin Rommels raske fremrykning i de eksotiske omgivelsene var godt stoff i tysk krigs propaganda.
Erwin Rommels hastige fremrykning i de eksotiske omgivelser var godt stof i den tyske krigs propaganda.

Baum beordrer to av sine 105-mm Sherman-stridsvogner til å dekke resten av styrkens fremrykning.
Baum beordrer to af sine 105-mm Shermantanks til at dække resten af styrkens fremrykning.

Franske territorialdivisjonen fikk ordre å stoppe sin fremrykning til Antwerpen ved Poperinghe.
Franske territorial division fik ordre til at stoppe sin fremrykning til Antwerpen ved Poperinghe.

Imens var de britiske enhetene blitt spredt etter hissige kamper og mer enn tre kilometers fremrykning.
Imens var de britiske enheder blevet spredt efter hidsige kampe og mere end tre kilometers fremrykning.

Burgoynes fremrykning tok Fort Anne den 7. juli mens hans hovedstyrke gikk i land ved Skenesboro den 8. juli.
Burgoynes fremrykning tog Fort Anne den 7. juli mens hans hovedstyrke gik i land ved Skenesboro den 8. juli.

Han utførte oppgaven som kommandant for bakstyrken ved Yorktown og Williamsburg, hvor han forsinket fremrykningen til generalmajor George B.
Han klarede sig godt som leder af bagtroppen i Slaget ved Yorktown og Slaget ved Williamsburg, hvor han forsinkede unionshæren under generalmajor George B.

Den tyske hærens fremrykning truet med å sperre den vestlige retrettruten for den belgiske hæren ut fra Antwerpen.
Den tyske hærs fremrykning truede med at spærre den vestlige retræterute for den belgiske hær ud af Antwerpen.

Stalins tropper ble tatt på sengen da general Guderian- også kjent som«Raske Heinz» blant sine beundrende stridsvognssoldater- begynte fremrykningen 30. september.
Stalins tropper blev taget på sengen, da general Guderian- også kendt som“Hurtige Heinz” blandt hans beundrende kampvognssoldater- begyndte sin fremrykning 30. september.

Tinnitus hjemme rettsmidler kan fremrykningen behandle betingelsen, men før det er viktig å forstå denne tilstanden.
Tinnitus hjem retsmidler kan effectually behandle betingelsen, men før, er det vigtigt at forstå denne betingelse.

Han utførte oppgaven som kommandant for bakstyrken ved Yorktown og Williamsburg, hvor han forsinket fremrykningen til generalmajor George B. McClellans unionshær mot Richmond.
Han klarede sig godt som leder af bagtroppen i Slaget ved Yorktown og Slaget ved Williamsburg, hvor han forsinkede unionshæren under generalmajor George B. McClellan i dens fremrykning mod Richmond.

Selv om sovjeterne må stanse fremrykningen midlertidig på grunn av den kraftige ilden fra luftvernkanonene på flaktårnene, er tårnene stort sett bare egnet til å gjøre operasjonen mer tungvint.
Selvom russerne hist og her må standse deres fremrykning på grund af den kraftige ild fra luftværnskanonerne på flaktårnene, er tårnene ikke mere end en besværlig forhindring.

Sovjetfronten bryter sammenStalins tropper ble tatt på sengen da general Guderian- også kjent som«Raske Heinz» blant sine beundrende stridsvognssoldater- begynte fremrykningen 30. september.
Den sovjetiske front bryder sammenStalins tropper blev taget på sengen, da general Guderian- også kendt som“Hurtige Heinz” blandt hans beundrende kampvognssoldater- begyndte sin fremrykning 30. september.

Hvordan man bruger "fremrykning" i en Norsk sætning

Langtekkelig spaning og fremrykning er like sannsynlig som kjappe fall.

Den tok del i den britiske fjerde armés fremrykning 15.

Den skulle stanse russisk fremrykning mot Bardufoss flyplass og Narvik.

Tyskerne stopper også all fremrykning innen midnatt, etter at 27.

Uten is, intet egnet terreng for massiv fremrykning til hest.

Nord-Korea kan lett fortsette sin fremrykning utover kvelden den 26.

Tysk fremrykning i vest stanses ved Marne i september 1914.

Hvordan man bruger "fremrykning, fremrykningen" i en Dansk sætning

Slaget standsede islams fremrykning fra den Den Iberiske Halvø mod nord i Vesteuropa.

Indstillingens pkt. 2 er besluttet af Byrådet under behandling af sag om Fremrykning af budget til etablering af rundkørsel i Humlebæk den 27.

De Radikale fortæller til Ritzau, at sænkningen af beløbsgrænsen og fremrykningen af tilbagetrækningsreformen alene skal bære finansieringen af skattelettelserne.

Svenskerne mødte modstand ved Hønjerums bro og – mere alvorligt – i passet ved Pugevig, hvor fremrykningen hindredes af et “parti snaphaner”, dvs.

Med udgangspunkt i enkelte sætninger kan eleverne få fornemmelse af, hvordan fremrykningen af enkelte elementer siger noget om deres vigtighed.

Fremrykningen af pensionsbeskatning ser imidlertid ud til at være ret omfattende og provenuvirkningerne kan derfor være betydeligt større end angivet i udspillet.

DØR påpeger, at det taler for, at Danmarks underskudsgrænse skal være mindre restriktiv end andre landes, men fraråder yderligere fremrykning af pensionsbeskatning.

Ord en forceret fremrykning fra Farmville og den nåede frem til Appomattox Station netop som Gordons mænd forlod deres skyttegrave.

blev totalt overrumplet af de svenske troppers fremrykning og blev tvunget til at acceptere den dyreste fred i Danmarks historie.

AE mener, at fremrykning eller ej så skal den danske pensionsmodel afspejles i de underskudskrav, der opstilles for Danmark.