Hvad Betyder FRENETISK på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hektiske
• febrilsk
• frenetisk
• hektisk
• vildt

Eksempler på brug af Frenetisk på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De snor seg frenetisk rundt.
De snor sig vildt omkring.

Hver gang jeg åpnet munnen, begynte hendene mine å vifte frenetisk i alle.
Hver gang jeg sagde noget, viftede mine hænder frenetisk i alle retninger.

Han lette frenetisk etter gull-.
Han ledte febrilsk efter guld-.

Ofte kan babyer som er overtired, virke hypervarslende og bevege seg frenetisk.
Ofte kan babyer, der er overtrukne, virke hyperarmerende og flytte frenetisk.

Deltagerne prøver frenetisk å finne den trygge sonen.
Deltagerne forsøger febrilsk at finde sikkerhedszonen.

Frenetisk blanding av nærkamp og avstandsangrep ved hjelp av våpnene fra filmen.
Hektisk mix af håndgemæng og deciderede kamphandlinger med våben fra filmen.

Lastens koding er derimot frenetisk, konfus.
Hvorimod kodningen af indholdet virker frenetisk, rodet.

Slutt med frenetisk å prøve å hamle opp med tingene eller å forsvare.
Hold op med febrilsk at forsøge at klare den eller forsvare.

Kampene i BioShock Infinite er raske, frenetiske og morsomme.
Krig i himlen Kampene i BioShock Infinite er hurtige, hektiske og rigtige sjove.

Kampene var frenetiske, du fikk gørr og innvoller i bøtter og spann, tonen var akkurat passe selvironisk.
Kampene var hektiske, og du fik indvolde i spandevis og tonen var tilpas selvironisk.

I en sosial og økonomisk kontekst i rask utvikling, med frenetiske livsstil og.
I en social og økonomisk kontekst i hurtig udvikling, med hektiske livsstil og.

Trenere og behaviorists kaller dette“frenetiske tilfeldig aktivitetsperiodene” kjent som FRAP er for kort.
Undervisere og behaviorists kalder dette“hektiske tilfældig aktivitet perioder” kendt som FRAP er for kort.

Et hjem som er både en showplace og en retrett fra frenetisk tempo i byen.
Et hjem, der er både en turistattraktion og et tilbagetog fra den hektiske tempo i byen.

Så vi leter alle frenetisk etter hemmeligheten bak udødelighet så vi kan bringe den hjem og vinne keiserens gunst.
Så vi kan få den hjem og vinde indpas hos kejseren. Så vi leder alle febrilsk efter hemmeligheden bag udødelighed.

I høysesongen når været er best, kan helgene være frenetisk i enkelte strekninger.
I højsæsonen, når vejret er bedst, kan weekenden være hektisk i nogle strækninger.

Det beholder den samme raske og frenetiske spillestilen, men inkluderer også det helt nye kjernebevegelsessystemet til Black Ops III.
Det bevarer det samme hurtige og hektiske gameplay, men med de helt nye kernebevægelser fra Black Ops III.

Bangkok har, som mange asiatiske byer, et rykte for å være eksotisk, spennende og frenetisk opptatt.
Bangkok har ligesom mange asiatiske byer et ry for at være et eksotisk, spændende og frenetisk travlt sted.

I mellomtiden leter Marla, Jessica og Amy frenetisk etter Mike i en kamp mot klokken.
Samtidig leder Marla, Jessica og Amy febrilsk efter Mike i et kapløb med tiden.

Høyt, levende og virkelig flerkulturelle, er London en Megalopolis av mennesker, ideer og frenetisk energi.
Høj, levende og virkelig multikulturel, London er en Megalopolis af mennesker, ideer og hektiske energi.

Det har aldri gått opp for meg at min gale, frenetisk tidsplan kan muligens være årsaken.
Det har aldrig gået op for mig, at min skøre, hektiske tidsplan kunne muligvis være årsagen.

Høyt, levende og virkelig flerkulturelle, er London en Megalopolis av mennesker, ideer og frenetisk energi.
Højt, levende og virkelig multikulturelle London er en megalopolis for personer, idéer og hektiske energi.

Etter mange måneder med en samordnet, nesten frenetisk innsats, kunne teamet endelig puste ut og vente på responsen.
Efter en fælles, næsten hektisk indsats på flere måneder var produktet færdigt, og hele teamet kunne endelig ånde lettet op og afvente reaktionen.

Kraftig, levende og virkelig multikulturell, London er en megalopolis av personer, ideer og frenetiske energi.
Høj, levende og virkelig multikulturel, London er en Megalopolis af mennesker, ideer og hektiske energi.

Tips for en vellykket shopping opplevelse i MBK Center MBK Center er Bangkoks notorisk frenetisk mega kjøpesenter som tiltrekker seg mer enn 100.000 kunder om dagen.
Tips til en vellykket shopping oplevelse i MBK Center MBK Center er Bangkoks notorisk hektiske Mega Mall, der tiltrækker mere end 100.000 kunder om dagen.

Dette frenetiske tempoet gjør sporten spesielt severdig, men det finnes også en rekke spillmarkeder fra ulike bookmakere som gjør spillet enda mer interessant.
Det frenetiske tempo gør sporten særlig spændende, og der er også en række spilleformer fra forskellige bookmakere, der er med til at gøre spillet endnu mere interessant.

Positivt påvirker hver sjel og universet, ikke frenetiske bønner om spesifikke.
Gnidningsløst energi flow er, hvad der positivt påvirker hver sjæl og universet, ikke hektiske bønner om særlige omstændigheder.

The Boss' mest kjente sang fremføres med en frenetisk rå intensitet, der Springsteen hamrer løs på gitaren i en sjelsettende bluesversjon, mens nærmest hele sangen foregår a cappella.
Springsteens mest berømte sang fremføres med en frenetisk rå intensitet, hvor han hamrer løs på guitaren i en skælsættende blues-version, mens næsten hele sangen foregår a cappella.

Industrielle-, økonomiske og havneaktiviteter karakteriserer det dynamiske og ofte frenetiske livet i Shenzhen.
Industrielle, finansielle og havneaktiviteter karakteriserer det dynamiske og ofte hektiske liv i Shenzhen.

Med sitt forrykkende tempo, voldsomme spillestil, hyppige linjeendringer og frenetiske straffesystem, kan det være vanskelig å holde styr på hvilken side som er i overtak.
Med sit enorme tempo, aggressive spillestil, hyppige linjeskift og frenetiske straffesystem, kan det være svært at holde styr på, hvilken side, der fører an.

Vår kropp er faktisk under press, da den må vente seg til de pressende arbeidsfristerne og de frenetiske daglige rytmene.
Vores krop er faktisk under pres, fordi den skal vænne sig til de presserende arbejdstidsfrister og de frenetiske daglige rytmer.

Hvordan man bruger "frenetisk" i en Norsk sætning

Frenetisk søker jeg på nettet etter bilder.

Påstandene blir frenetisk avvist fra kinesisk hold.

Hva driver disse frenetisk hakkende skjærene med?

Ikke desto mindre vakte boken frenetisk raseri.

I første kamp møtte han en frenetisk grønnbelte.

Det er noe galopperende, frenetisk over dette kjøret.

Oljetilsølte strender, oljeskadd fugl og en frenetisk opprydningsoperasjon.

Jeg blir frenetisk når jeg hører om dette.

De forsøker frenetisk å snu nederlaget til seier.

som spurtet frenetisk til seier i sitt kvalløp.

Hvordan man bruger "febrilsk, hektisk, hektiske" i en Dansk sætning

Jeg trykkede mig febrilsk ind til Harrys veltrænede bryst og nød hans arme rundt om mig.

Børnefamilier savner nogen at dele med – hverdagen er for hektisk Mange børnefamilier er pressede økonomisk, arbejdsmæssigt og ikke mindst på tiden.

I en stadig mere hektisk og digital verden er der et behov for at være mere omsorgsfuld og en søgen efter mening.

Mine bøger skal ses som afslappende underholdning for folk i en hektisk og fortravlet tid.

Kampene er i første omgang ret simple, man trykker på knapperne og selvom det bliver hektisk bliver det aldrig kompliceret.

Du leder febrilsk efter ”Forsvind!”-knappen, men den er selv løbet skrigende bort.

Hun forsøger febrilsk at finde hoved og hale i karrieren og kærligheden, alt imens livets op- og nedture skal udforskes.

Hun har ikke mødt min søn endnu, da det ville være lidt for hektisk oven på alt det andet.

For midt i den hektiske storm af last minute gaveindkøb og trivielle familiesammenkomster, kan selv den mest ferme husmor miste pusten.

Oplevelsen er med til at skille dig ud fra mængden i et hektisk forretningsmiljø.