Hvad Betyder FRISTEREN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fristeren

Eksempler på brug af Fristeren på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Fristeren har allerede tapt.
Den Fristeren har allerede mistet.

Etter 40 dagers faste i ørkenen dukket„fristeren"* opp- f. eks. Matt.
Efter 40 dages fasten i ørkenen dukkede„fristeren" op- f. eks.

Og fristeren kom til ham og sa.
Og fristeren kom og sagde til ham.

Jesus døde og sto opp, at vi ville være i stand til å motstå fristeren, og ser ut som ham.
Jesus døde og opstod, at vi ville være i stand til at modstå fristeren, og ligne Ham.

Fristeren kan aldri tvinge oss til å gjøre noe galt.
Skriftemålet gør ikke, at vi aldrig mere gør noget forkert.

Det var neppe lettere for menneskeparet ikke å gi etter for fristeren, så snakelike snakket.
Det var næppe lettere for den menneskelige par ikke at bukke under for fristeren, så slangelignende talte.

Fristeren angrep Jesus på hans svakeste punkt, i hans svakeste øyeblikk.
Satan angreb Jesus da han var på sit svageste punkt.

Det er også stedet der Jesus ble fristet og beseiret fristeren og forvandlet ørkenen til frelsesmysterium.
Ørkenen er også stedet, hvor Jesus blev fristet og sejrede over fristeren, og derved forvandledes ørkenen til et frelsesmysterium.

Men så fristeren, slangen kommer til Eva og forfører dem begge.
Men så fristeren, Slangen kommer til Eva og bedrager dem begge.

Derfor sendte jeg da også bud, da jeg ikke lenger kunde holde det ut, for å få vite om eders tro, om fristeren skulde ha fristet eder og vårt arbeide skulde bli forgjeves.
Derfor sendte også jeg Bud, da jeg ikke længer kunde udholde det, for at få Besked om eders Tro, om måske Fristeren skulde have fristet eder, og vor Møje skulde blive forgæves.

På første tegn til at fristeren nærmer seg, skal du frykte, og straks rope om hjelp.
På første tegn til at fristeren nærmer sig, skal du frygte, og straks råbe om hjælp.

Mennesker som kaller seg kristne, bruker i dag mer, mange ganger mer, på ting som er unyttige og ofte skadelige, enn de bruker på å forsøke å redde sjeler fra fristeren.
Mange, som kalder sig kristne, anvender den dag i dag mere, mange gange mere til unyttige og ofte skadelige ting, end de anvender til bestræbelse for at frelse sjæle fra fristernes magt.

Og fristeren kom til ham og sa: Er du Guds Sønn, da si at disse stener skal bli til brød!
Og Fristeren gik til ham og sagde:"Er du Guds Søn, da sig, at disse Sten skulle blive Brød."!

Derfor, da jeg ikke lenger kunne holde det ut, sendte jeg ham for å kjenne deres tro, om fristeren kanskje hadde fristet dere, og vårt arbeid skulle ha vært forgjeves.
Derfor sendte også jeg Bud, da jeg ikke længer kunde udholde det, for at få Besked om eders Tro, om måske Fristeren skulde have fristet eder, og vor Møje skulde blive forgæves.

Jeg var redd at fristeren hadde fått dere til å falle og vårt arbeid hadde vært uten resultat.
Jeg var bange for, at Fristeren måske havde fået jer til at falde fra troen, og at alt vores arbejde dermed havde været forgæves.

Da jeg så ikke kunne holde det ut lenger, sendte jeg bud for å få vite hvordan det stod til med deres tro, om fristeren skulle ha fristet dere, slik at vårt arbeid ble forgjeves.
Sådan gik det også, og det ved I. Da jeg derfor ikke længere kunne holde det ud, sendte jeg bud for at få besked om jeres tro, om fristeren skulle have fristet jer, og vort slid skulle være forgæves.

Fristeren har sine medarbeidere som er utdannet etter hans metoder og inspirert av hans ånd for å være skikket til å utføre hans arbeid.
Fristeren har sine medhjælpere, der er uddannede efter hans metode, inspirerede af hans ånd og skikkede til hans værk.

I løpet av disse sårbare øyeblikk tilbud om fristeren kan virke mer attraktivt, men Guds Ord er fortsatt sant, og Satans forførelse er fortsatt en løgn.
I disse sårbare øjeblikke tilbud om fristeren kan virke mere tiltrækkende, men Guds Ord er stadig sandt, og Satans forførelse er stadig en løgn.

Da jeg så ikke kunne holde det ut lenger, sendte jeg bud for å få vite hvordan det stod til med deres tro, om fristeren skulle ha fristet dere, slik at vårt arbeid ble forgjeves.».
Da jeg ikke længere kunne holde det ud, sendte jeg også bud for at få at vide hvordan det var med jeres tro, om det var således at fristeren havde fristet jer på en eller anden måde og at vort arbejde havde været forgæves.

Relasjoner er alltid som en demon fristeren krype inn i bevisstheten, når samtalen kommer til en stillstand, eller rett og slett ikke bygget.
Relationer er altid som en dæmon fristeren krybe ind i bevidstheden, når samtalen kommer til at stå, eller simpelthen ikke er bygget.

Av denne grunn, da jeg ikke lenger kunne holde det ut, sendte også jeg bud for å få vite hvordan det var med troen deres, om det var slik at fristeren hadde fristet dere på en eller annen måte og at vårt arbeid hadde vært forgjeves.
Af denne grund, da jeg ikke længere kunne holde det ud, sendte jeg også bud for at få at vide hvordan det var med jeres tro, om det var således at fristeren havde fristet jer på en eller anden måde og at vort arbejde havde været forgæves.

Fristeren er selve Satan, og han trenger man ikke høre på i flere sekunder før man slår til, før man gjør brutal motstand, før man avfyrer hele bredsiden, alle de kanoner man har skaffet seg på forhånd.
Fristeren er selve Satan, og ham behøver man ikke at høre på i flere sekunder, før man slår til, før man gør brutal modstand, før man affyrer hele bredsiden, alle de kanoner man har skaffet sig på forhånd.

Derfor, da jeg ikke lenger kunne holde det ut, sendte jeg ham for å kjenne deres tro, om fristeren kanskje hadde fristet dere, og vårt arbeid skulle ha vært forgjeves.
Af denne grund, da jeg ikke længere kunne holde det ud, sendte jeg også bud for at få at vide hvordan det var med jeres tro, om det var således at fristeren havde fristet jer på en eller anden måde og at vort arbejde havde været forgæves.

Frister Gdansk dere også?
Frister Gdansk også dig?

Frister øker fokuset ditt og andre mennesker stoler raskt på deg.
Deadlines skærper dit fokus og andre mennesker stoler hurtigt på dig.

Frister folk med kunnskap.
Frister folk med viden.

Frister stor frihet, sommerbonus og god lønn?
Frister stor frihed, og god løn?

Frister badeliv, båtturer eller fiske, finnes solrike Hvaler en kort kjøretur med båt eller bil.
Deadlines svømning, sejlsport eller fiskeri, er solrige Hvaler en kort køretur med båd eller bil.

Frister Mens etteranmelding kan anses ønskelig sluttdato for de som fullfører hele kurset er midten av februar.
Lukning Mens sene poster kan betragtes som det ønskelige frist for dem at udfylde hele kurset er midten af februar.

(4) Frister barn ved å stille dem i utsikt spesielle spill, gaver, premier eller andre aktiviteter for å få dem til å avsløre personopplysninger.
(4) Forleder ikke børn med udsigten til særlige spil, præmier eller andre aktiviteter, der kræver personoplysninger.

Hvordan man bruger "fristeren" i en Norsk sætning

Hvordan var det dyret fristeren brukte i paradiset.

harselert over fristeren Turner og hans selvlysende maleri.

Denne franske fristeren visste definitivt hva han drev med.

For det er jo slik med fristeren og anklageren.

Nå var Jesus sulten, og Fristeren går til angrep.

Fristeren er ganske flink til å få det til.

Fristeren kan legge snaren Der du minst formoder faren.

I filmen blir Fristeren fremstilt som en vanlig mann.

Men i lidelsen og sorgen kommer fristeren til oss.

Her er Jahve og Ødipus-fortellingen, Atlantis og fristeren Lucifer.

Hvordan man bruger "fristeren" i en Dansk sætning

Af samme grund kalder vi også fristeren for den onde selv eller Djævelen.

Fristeren nærmer sig Kvinden, ikke Manden.

Først i det øjeblik, de lukkede op for Fristeren og fulgte hans anvisning, væltede det onde ind i den gudskabte verden.

Han gik gennem fristelsernes ørken og havde magten over fristeren og løgnens fader.

Og Jesus svarer fristeren hver gang – eller han afslører ham ved at svare ham.

Generelt står Satan bag fristelsen og ønsket om vores faldne natur til at synde, og derfor bliver han ”fristeren” (2.

Troskabs lykkelige følger fjillger afspejles i DgF 253, hvor pigen afviser fristeren med ordene: Gak hen til en anden Horehus!

Djævlen – fristeren – er det ikke vores materialisme?

Den unge kan prøve at føre et religiøst liv, men forældrene har indbudt fristeren i deres hjem, og han slynger sit net omkring børnene.

Djævelen var fristeren, der med Guds tilladelse skulle afprøve ”de kristnes” tro ved at lokke dem til at synde.