Eksempler på brug af Frustrasjonene på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men så kommer frustrasjonene.
Frustrasjonene dine, de er ekte, som de bør være.
Men så kommer frustrasjonene.
Og så kommer frustrationerne.Frustrasjonene mine får jeg ut på andre måter.
Da kunne vi dele frustrasjonene.
Tænker at vi kan dele vores frustrationer.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Vis aldri frustrasjonene dine foran henne.
Vis aldrig dine frustrationer ud foran hende.Det betydde likevel ikke at frustrasjonene uteble.
Det betød dog ikke, at frustrationerne var forsvundet.Ta pause fra frustrasjonene dine og planene du legger uten meg.
Tag en timeout fra dine frustrationer og de planer, du lægger uden mig.Med de nye nedskjæringskravene fra EU øker frustrasjonene der ute.- Nei.
Nej. Men EU's nye nedskæringskrav skaber øget frustration.Frustrasjonene vokser, og det hele eksploderer når de tre skjebnene kolliderer.
Frustrationerne vokser og det hele eksploderer, da de tre….Man må ikke la frustrasjonene ta overhånd.
Man mé ikke lade frustrationerne tage overhénd.Høyere alder reduserer også risikoen for å lide av disse frustrasjonene.
Den ældre alder reducerer også risikoen for at lide under disse frustrationer.Ny teknologi skal fjerne frustrasjonene til flypassasjerer.
Ny teknik skal fjerne de flyrejsendes frustrationer.Frustrasjonene vokser, og det hele eksploderer når de tre skjebnene kolliderer.
Frustrationerne vokser og det hele eksploderer, da de tre skæbner kolliderer.Hvis du ikke var så dum,kunne vi fått ut frustrasjonene våre sammen i en time.
Hvis du ikke var så dum,kunne vi glemme vores frustrationer sammen en times tid.Du får ut frustrasjonene dine, så kommer du tilbake til ditt søte barn og starter på nytt.
Du får dine frustrationer ud og kommer så tilbage til dit søde barn og begynder igen.Jeg gjorde det nå, og jeg skjønner alle alle tankene dine og frustrasjonene dine.
Jeg gjorde det nu, og jeg er klar over hele dit sind og alle dine frustrationer.Men for ofte har jeg sett folk ta ut frustrasjonene sine på omsorgspersoner i sykehjemene.
Men alt for ofte har jeg set folk tage deres frustrationer på plejepersonale i plejehjemmet.Disse frustrasjonene kan over tid ødelegge tilliten, arbeidsgleden og motivasjonen i virksomheten din.
Disse frustrationer kan over tid erodere tilliden, arbejdsglæden og motivationen hos dine folk.Dere kjemper med mange av de samme utfordringene og frustrasjonene og løser mange oppgaver sammen.
I kæmper ofte med de samme udfordringer og frustrationer og har mange fælles mål.Vi får utløp for frustrasjonene nå så de skadelige følelsene ikke etser bort de livsviktige organene.
Vi får luft for vores frustrationer nu, så de giftige følelser ikke æder vores vitale organer op.Og siden du ikke kan ta det ut på babyen,er det altfor lett å gjøre frustrasjonene dine på din partner.
Og da du ikke kan tage det ud på barnet,er det alt for let at vende dine frustrationer på din partner.Det er her at frustrasjonene begynner fordi alt det man legger i munnen, må siktes med interdiktene.
Det er her, at frustrationerne begynder, fordi alt det man lægger i munden skal sigtes med interdikterne.Konsekvensene av å trå feil her, kan til syvende og sist påvirke sluttresultatet hvis frustrasjonene når kokepunktet.
Konsekvenserne af at misforstå denne dialog kan i sidste ende have en negativ indvirkning på bundlinjen, hvis frustrationerne rammer kogepunktet.Lær hvordan du unngår frustrasjonene og tilleggskostnadene, og hvordan bransjen som helhet sakte endrer kurs.
Læs hvordan du undgår frustrationerne og omkostningerne, og hvordan branchen som helhed kommer til at ændre kurs.For noen hunder kan puter, møbler ogtil og med bena til eierne gi et utløp for frustrasjonene og rideoppførsel er hyppig i denne alderen.
For nogle hunde kan puder,møbler og endda ben af deres ejere give et udløb for deres frustrationer, og rideopførsel er hyppig i denne alder.Vilhelm tok ut frustrasjonene på slottsparken, og det så til de grader at trærne i parken først nå begynner å komme seg.
Vilhelm lod sin frustration få luft i slotsparken i en sådan grad, at parkens træer først nu er ved at komme sig.En åpen dialog om sine tanker og følelser somkan dempe disse frustrasjonene og skape en større forståelse for begges partes vinkel.
Her vil en åben dialog om sine tanker ogfølelser kunne dæmpe disse frustrationer og skabe en større forståelse for situationen for begge parters vinkel.Kontroller frustrasjonene dine, og la dem ikke gå ut over andre tradere: eToro er ikke et sted for trakassering og plaging av andre.
Styr dine frustrationer, og lad det ikke gå ud over andre handlere. eToro er ikke et sted, hvor man chikanerer eller misbruger andre.Men noen ganger er det deilig å få utløp for frustrasjonene sine, og dermed kan et lite utbrudd være ganske sjarmerende.
Men sommetider er det godt at få afløb for sine frustrationer og et lille udbrud kan være ganske charmerende.
