Eksempler på brug af Fundamentene på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fundamentene og kanalene.
Vegger er fundamentene til slott.
Mure er fundamenter, ikke barrikader.River husene vekk fra fundamentene.
Kanten av fundamentene er fortsatt synlig.
Rester af fundamenterne er fortsat synlige.Alt dette mater på nivået av de ubevisste dyp fundamentene.
Alt dette føder på niveauet af de ubevidste dyb fundamenter.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Fundamentene ble reist av kampestein lagt i kalkmørtel.
Fundamenterne blev bygget af kampesten lagt i kalkmørtel.Eiendomsrett er et av fundamentene for økonomisk utvikling.
Da fundamentene er på plass, går byggingen av broens øverste deler i gang.
Da fundamenterne er på plads, går bygningen af broens øverste dele i gang.Borgen ble bygget på fundamentene av et kloster fra ca. år 1000.
Borgen blev bygget på fundamenterne af et kloster fra ca. år 1.000.Fundamentene ble gravd usedvanlig dype og senere fylt med tungt materiale.
Fundamenterne blev gravet usædvanligt dybe og siden fyldt med tungt materiale.Den delen av bunkeren som skulle romme maskinsentralen, fikk man bare støpt fundamentene til.
De 7 beste fundamentene for å kjøpe for akne-utsatt hud i 2018.
De 7 bedste fundamenter til køb for acne-udsat hud i 2018.Den delen av bunkeren som skulle romme maskinsentralen,fikk man bare støpt fundamentene til.
De dele af bunkerrne, som skulle rumme maskincentralerne,fik man kun støbt fundamenterne til.Derfor er kun fundamentene synlige for mange av de mindre templene på anlegget.
Derfor vil I kun se fundamenterne på mange af de mindre templer.Med Da Vincis tegninger ognok eksplosiver kan han sprenge fundamentene under Venezia.
Med Da Vincis tegninger og tilstrækkeligt med sprængstof kanhan antænde en bombe, der får Venedigs fundament til at smuldre.I Durham var imidlertid fundamentene usikre her, og veggene begynte å gå i stykker.
Men i Durham var fundamenterne usikre her, og væggene begyndte at gå i stykker.Det kirkelige superintendentur fra 1678 ved Kirchplatz er bygget på fundamentene av en kjeller fra middelalderen.
Superintendentur fra 1678 ved am Kirchplatz er bygget på fundamenterne af en kælder fra middelalderen.Så, grunnlaget for alle fundamentene vil fungere som en gammel kinesisk vekkerklokke.
Så vil grundlaget for alle fundamenterne fungere som et gammelt kinesisk vækkeur.Alle tillatelser er gitt og arbeidet har startet på byggingen,kjelleren og fundamentene er dumpet fullt ut.
Alle tilladelser er blevet tildelt, og arbejdet er påbegyndt på byggeri,kælderen og fundamentet er dumpet fuldt ud.Fundamentene til hus A i Skogtunet er klare, og modulene er ferdig bygget på fabrikken.
Fundamenterne til hus A i Skogtunet er færdige, og modulerne er færdigbygget på fabrikken.Tower Bridge laget på samlebåndDa fundamentene er på plass, går byggingen av broens øverste deler i gang.
Tower Bridge lavet på samlebåndDa fundamenterne er på plads, går bygningen af broens øverste dele i gang.Andre slet med å bygge to midlertidige trebroer somga atkomst dit fundamentene til brotårnene ble støpt.
Andre sled med at bygge to midlertidige træbroer med adgangsveje ud til de steder,hvor pylonernes fundament blev støbt.I dag er kun fundamentene bevart, under et torvlag i en forhøyning ved Jølstervatnets bredder.
I dag er kun fundamentet bevaret, under et tørvelag i en forhøjning ved Jølstervatnets bred.Implantatene er fast forankret i kjevebeinet, akkurat somsokkelen på et hus eller fundamentene til en stor bro.
Implantaterne er fast forankrede i kæbebenet,præcist som soklen på et hus eller fundamentet til en Storebæltsbro.Det at vi kan bygge ei tofelts bru på fundamentene etter en enfelts, gjør prosjektet rimeligere, sier Isaksen.
Det, at vi kan bygge en tosporet bro på fundamenterne efter en ensporet, gør projektet billigere, siger Isaksen.Dessuten vil jeg berøre dem der det vil smerte dem mest, forjeg vil berøre deres kraft og fundamentene for velstand og fremgang.
Ydermere vil jeg berøre nationerne, hvor det vil smerte mest, forjeg vil røre deres magt og grundlaget for deres indflydelse og fremgang.I tillegg, er det ikke mulig oppvarming av fundamentene og støtte den nederste plate som er en svært effektiv termisk bro.
Desuden, er det ikke muligt opvarmning af fundamenterne og støtte bundpladen som er en meget effektiv termisk bro.Det var ingen marmor igjen som pyntet bygningen, ingen bronsestatuer,det var bare fundamentene, uten marmorbelegg eller statuer.
Der var ingen forskønnende marmor tilbage, ingen bronzestatuer,der var kun fundamenterne uden marmor eller statuer.Deretter fjernes først plattformene,og så fundamentene i ett eller flere løft ved hjelp av spesialiserte kranskip som setter de ulike konstruksjonene på flyteprammer.
Dernæst fjernes først platforme,herefter fundamenter i et eller flere løft ved hjælp af specialiserede kranfartøjer, der sætter konstruktionsdelene af på flydepramme.Samtidig vil de forstå behovene til de moderne kommunikasjonsmarkedene, og de juridiske,etiske fundamentene som beskytter ytringsfriheten og pressen…[-].
Samtidig vil de forstå behovene hos de moderne kommunikationsmarkeder og de juridiske,etiske fundament, der beskytter ytringsfriheden og pressen…[-].
