Hvad Betyder FYLLE DEG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fylde dig
• udfylde dig

Eksempler på brug af Fylle deg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg ville fylle deg med liv.
Jeg kunne fylde dig med liv.

Fingrene mine kan ikke fylle deg.
Mine fingre kan ikke udfylde dig.

La den fylle deg med selvtillit.
Lad den fylde dig med selvtillid.

Enda verre, de kan også fylle deg med masse….
Værre endnu, kan de også fylde dig med masser af….

Disse kvinnene vil fylle deg på alt og alt som skjedde i løpet av dagen.
Disse kvinder vil udfylde dig på alt og noget der skete i løbet af deres dag.

La ånden gå gjennom deg. Fylle deg.
Lad ånden bevæge sig i dig. Fylde dig.

Du kan ikke fylle deg selv.
Du kan ikke fylde dig selv.

Disse mat er høy i kalorier, fett, sukker og ikke fylle deg opp.
Disse fødevarer er høj i kalorier, fedt, sukker og ikke fylde dig op.

Necrozma, vi skal fylle deg med en hel masse Z-kraft!
Okay, Necrozma. Nu skal vi fylde dig med masser af Z-kraft!

Dette vil holde blodsukkernivået fra varierende og også fylle deg opp.
Disse vil holde dit blodsukkerniveau fra svingende og også fylde dig.

Ferierer her vil fylle deg med mye ro og adrenalin samtidig.
Ferie her, vil fylde dig med adrenalin og meget stille på samme tid.

Grønnsaker er høy i fiber og næringsstoffer, og de vil fylle deg opp for færre kalorier.
Grøntsager er høj i fiber og næringsstoffer, og de vil udfylde du op for færre kalorier.

Det er bedre å ikke la dem fylle deg med all den dårlige energien, i det minste ikke hele tiden.
Det er bedre ikke at lade dem fylde dig med al denne dårlige energi, i det mindste ikke hele tiden.

Hun foreslår at du velger supper som er fylt med grønnsaker, som kan fylle deg på relativt få kalorier.
Hun foreslår at vælge supper, der er fyldt med veggies, som kan fylde dig med relativt få kalorier.

Så før jeg blir svimmel, la meg fylle deg på bakgrunnen for å gjennomgå dette sexleketøyet.
Så før jeg bliver uklar, så lad mig udfylde dig på baggrunden for at gennemgå dette sexlegetøj.

Du vil ikke bare oppnå raskere vekttap, men også forbedre helsen din, som vil fylle deg med optimisme og energi.
Du vil ikke kun opnå hurtigere vægttab, men også forbedre dit helbred, som vil fylde dig med optimisme og energi.

Ankomsten av en furry venn vil fylle deg med lykke for alle at det er ingen tvil; men også ansvar.
Ankomsten af en lodne ven vil fylde dig med glæde for enhver, at der er ingen tvivl; men også ansvar.

Det er veldig viktig å overvinne kjedsomhet, hjelpe en bedrift der du vil bli skilt fra jobb eller studie, finne en bedrift som har blitt et uttak og vil fylle deg med positiv energi og styrke.
Det er meget vigtigt at overvinde kedsomhed, hjælpe en virksomhed, hvor du vil blive adskilt fra arbejde eller studere, finde en forretning, der er blevet en afsætningsmulighed og vil udfylde dig med positiv energi og styrke.

Fullfører din grunnleggende opplæring vil fylle deg med en velfortjent følelse av prestasjon.
Udfylde din grunduddannelse vil fylde dig med en velfortjent følelse af realisering.

En guide vil fylle deg inn på regionens historie når du går til Hallstatt, og stopper for å se de spektakulære fjellkjedene.
En guide vil udfylde dig på regionens historie, når du kører til Hallstatt og stopper for at se de spektakulære bjergkæder.

En regnfull dag kan få alle gjørmete og fylle deg med gjørme opp albuene.
En regnvejrsdag kan få alle mudret og fylde dig med mudder op til albuerne.

Best av alt, vil lydguiden fylle deg inn på klostrets fascinerende historie, fra kronprinsen til William the Conqueror til prins William og Kate Middletons kongelige bryllup.
Bedst af alt vil din lydguide udfylde dig på klostrets fascinerende historie, fra kronprinsen William's Conqueror til prins William og Kate Middletons kongelige bryllup.

Alt dette vil se mye mer fantastisk ut og det vil fylle deg med glede for å finne indre fred.
Alt dette vil se meget mere vidunderligt ud, og det vil fylde dig med glæde for at finde indre fred.

Vel, la meg fylle deg inn på en liten historie, i år er 20th årsdagen for starten av det amerikanske TV-showet"Sex, og byen" og det var i 1990 i en episode som heter"The Turtle and the Hare" verden ble introdusert til vibatex's kanin perle.
Godt, lad mig udfylde dig lidt historie, i år er 20th årsdagen for starten af det amerikanske tv-show"Sex, og byen" og det var i 1990 i en episode kaldet"The Turtle and the Hare" verden blev introduceret til vibatex's kanin perle.

Det regnes som en energindgiver, det vil fylle deg med energi og absorbere negative erfaringer.
Det betragtes som en energidonor, det vil fylde dig med energi og absorbere negative oplevelser.

Dette stykke naturlig ingrediens fylle deg opp med mer energi og gjøre deg mer aktiv i løpet av dagen.
Dette stykke naturlig ingrediens fylde dig op med mere energi og gøre dig mere aktiv i løbet af dagen.

Personlig plass er en mulighet til å være alene med deg selv, sortere dine egne tanker og følelser, fylle deg med internt innhold og ta en pause fra ubemerket oppstyr og bekymringer.
Personlig plads er en mulighed for at være alene med dig selv, udklare dine egne tanker og følelser, udfylde dig internt indhold og tag en pause fra ubelejlige bekymringer og bekymringer.

Carolyn er en mat/ reise forfatter så kan fylle deg med på hva som skjer i Budapest(og utover) mens du vil være i byen.
Carolyn er en fødevare/ rejse forfatter så kan udfylde du på hvad der sker i Budapest(og ud over), mens du vil være i byen.

Hvorfor trenger du en anerkjennelse, hvis du kan fylle deg med alle de nødvendige bestanddelene?
Hvorfor har du brug for en anerkendelse, hvis du kan fylde dig selv med alle de nødvendige bestanddele?

Det er mange andre områder hvor du kan fylle deg selv og samtidig føle deg uendelig lykke.
Der er mange andre områder, hvor du kan fylde dig selv og samtidig føle grænseløs glæde.

Hvordan man bruger "fylle deg" i en Norsk sætning

Du kan fylle deg flaske underveis også.

Ingen bekymringer– vi vil fylle deg inn!

Det vil fylle deg opp med lykke.

Spis fiberrik mat, de fylle deg opp.

Etter en treningsøkt, fylle deg med karbohydrater.

La den fylle deg og gjøre deg mektig.

Fordi eg Herren skal fylle deg med overflod.

Det er ikke tilstrekkelig å fylle deg opp.

For å fylle deg selv med ekstra kraft.

Vann kan fylle deg opp og er kalorifritt.

Hvordan man bruger "fylde dig" i en Dansk sætning

Hvis du lyttede til mp3-sange omkring årtusindeskiftet, vil navnet Winamp med garanti fylde dig med gode minder.

Dine private 2,5 timers skandaler eller spøgelsesrejse vil fylde dig på underbellyssiden af Los Angeles og Beverly Hills.

Bed ham fylde dig med kærlighed, og passion for dem.

Fylde dig med frimodighed og styrke i sjælen, i troen.

Hvis du går op i, at få passet godt på din krop og trænet regelmæssigt, er du sikkert ikke interesseret i at fylde dig med det forkerte lige inden træning.

Og så længe den forurenende produktion ikke er pålagt miljøafgift, må du betale lidt ekstra for ikke at fylde dig selv og naturen med unødvendige stoffer«.

Fiber spiller også en central rolle i kolesterolsænkning, og det hjælper fylde dig op, hvilket mindsker risikoen for overspisning.

Nyd et par stille dage væk fra byens larm og lad naturens fredfyldthed fylde dig med energi.

Det lader til meget, men det kan hurtigt fylde dig, hvis du er en aktiv e-mail-bruger.

Selvom de japanske retter kan virke som meget små mængder mad, er de mere end nok til at fylde dig op.