Hvad Betyder GASSBOBLER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• gasbobler
• gas-bobler
• luftbobler

Eksempler på brug af Gassbobler på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Gassbobler bør ikke observeres.
Gasbobler skal ikke overholdes.

Vi har filmet gassbobler ved brønnene.
Vi har filmet gasbobler ved brøndene.

Gassbobler som stiger opp, eksploderer og slynger lavaen 20 meter opp i luften….
Opstigende gasbobler eksploderer og kan slynge lavaen 20 m op i luften….

Å ta i luft gjør gassbobler i magen.
Indtagelse af luft giver gasbobler i maven.

Solens gassbobler kan ses under en total solformørkelse.
Solens gasbobler kan ses under en total solformørkelse.

Ved lavt trykk kan det danne seg gassbobler i oljen.
Ved lavt tryk kan der dannes gasbobler i olien.

Lava, gassbobler og vann kan ledes eller flyttes på ved å sprenge de omkringliggende veggene.
Du kan omdirigere og fjerne lava, gasbobler og vand ved at sprænge dig gennem de omgivende vægge.

Her er det igjen dekket med gassbobler og dukker opp igjen.
Her er det igen dækket med gas bobler og dukker op igen.

Jo lavere overflatespenning en væske har, desto lettere dannes det gassbobler i den.
Jo lavere overfladespænding en væske har, des lettere dannes der gasbobler i den.

Hvis et stort antall gassbobler frigjøres, suges lungevevvet.
Hvis et stort antal gasbobler frigives, suges lungevævet.

Den hullene som finnes i sveitsisk ost er laget av melkesyrebakterier som produserer gassbobler!
Den hullerne, der findes i schweizisk ost er fremstillet af mælkesyrebakterier som producerer gasbobler!

Siden den gang har man også observert gassbobler i andre Mars-meteoritter.
Siden da har man også målt på gasbobler i enkelte andre marsmeteoritter.

De bryter opp gassbobler dannet i tarmene, som deretter absorberes av tarmmembranen eller utskilles.
De bryder op gasbobler dannet i tarmene, som derefter absorberes af tarmmembranen eller udskilles.

Dette sikres av små, jevnt fordelte gassbobler inni stoffet.
Dette sikres ved små, jævnt fordelte gasbobler inde i stoffet.

Ovol lar gassbobler i magen og tarmen komme sammen enklere, som gjør passasje av gass enklere.
Ovol tillader gasbobler i mave og tarmene at mødes lettere, hvilket giver mulighed for lettere passage af gassen.

Dette reduserer antallet og volumet av innesluttede gassbobler i betongen etter herding.
Dette reducerer antallet og mængden af gasbobler indesluttet i betonen efter hærdning.

Luften blir først rettet til luftutløpene via slange eller rørsystemer og deretter delt inn i små gassbobler.
Luften styres først til luftudtag via slange- eller rørsystemer og opdeles derefter i små gasbobler.

Kavitasjon er dannelsen, veksten og implosjonen av gassbobler under vekslende trykksykluser.
Kavitation er dannelsen, væksten og implosionen af gasbobler under vekslende trykcykler.

Lyden skyldes altså ikke at knoklene”skurrer” mot hverandre eller at noe rives i stykker, men derimot noe så udramatisk som gassbobler.
Lyden skyldes altså ikke at noget skurrer, brækker eller rives over, men noget så udramatisk som luftbobler.

De samme overflateaktive midler kan også inkapslere gassbobler som ble suspendert i væskefasen.
De samme overfladeaktive midler kan også indkapsle gasbobler, der blev suspenderet i væskefasen.

Det aktive stoffet kollapser gassbobler i tarmen, noe som bidrar til å raskt redusere alvorlighetsgrad, smerte og oppblåsthet.
Det aktive stof kollapser gasbobler i tarmen, hvilket hjælper med hurtigt at reducere sværhedsgraden, smerten og oppustethed.

Gjennomgått kirurgiske inngrep eller hatt skade på kroppen, da dette kan forårsake gassbobler i kroppen.
Er blevet opereret eller har haft traume i kroppen, da disse hændelser kan forårsage gasbobler i kroppen.

Du vil føle de tidlige bevegelsene som gassbobler, små fløyter eller som popping av popcorn.
Du vil føle de tidlige bevægelser som gasbobler, små fladder eller lignende som popping af popcorn.

Det anbefales å drikke medisinsk bord mineralvann daglig, etter å ha gitt ut gassbobler fra det tidligere.
Det anbefales at drikke medicinsk bord mineralvand dagligt, idet der tidligere er udluftet gasbobler fra det.

Passerende gass kan forlevere deg, men å ha gassbobler kan også gi deg smerte og få deg til å føle oppblåsthet.
Passerende gas kan skræmme dig, men at have gasbobler kan også give dig smerte og få dig til at føle sig oppustet.

I tillegg til effekten på intestinal motilitet, bidrar det til fragmenteringen av store gassbobler(som defoamers gjør).
Ud over virkningen på intestinalmotilitet bidrager det til fragmenteringen af store gasbobler(som defoamers gør).

For å redusere problemet med stabiliserte gassbobler, kan væsker enkelt avgasses ved sonikering.
For at reducere problemet med stabiliserede gasbobler, kan væsker simpelthen afgasset ved sonikering.

Lyden skyldes altså ikke at knoklene”skurrer” mot hverandre eller at noe rives i stykker, men derimot noe så udramatisk som gassbobler.
Lyden skyldes altså ikke, at knoglerne skurrer mod hinanden eller at noget rives over, men der imod noget så udramatisk som luftbobler.

Dette skaper meget små suspenderte dråper eller gassbobler som gir et meget høyt spesifikt overflateareal.
Dette skaber meget lille svævende dråber eller gasbobler, hvilket giver en meget stor specifik overflade.

Antacida som Gas-X inneholder simethicone, en skummende agent, som fester seg til magen gassbobler, og gjør det lettere å oppstøt.
Antacida såsom Gas-X indeholder simethicone, en skummende agent, som overholder mave gasbobler og gør det lettere at bøvse.

Hvordan man bruger "gassbobler" i en Norsk sætning

Ujevn strømning med væskeslugger og gassbobler i flerfaserør.

Gassbobler i væske eller luft, for eksempel skum.

Kavitasjon skjer ved at gassbobler dannes av propellens bevegelse.

Det ble ikke registrert gassbobler eller slam i prøvene.

I dette tilfellet kan gassbobler komme inn i hjernen.

I alvorlig tilfeller kan gassbobler føre til arterielle tromboser.

Derimot rapporterte de om gassbobler flere steder på havbunnen.

Den oppdager gassbobler dersom de kommer opp i vannet.

Kneppelyden en kiropraktor fremprovoserer skyldes små gassbobler som sprekker.

MERK: Unngå å perfusere noen gassbobler inn i donorhjertet.

Hvordan man bruger "gasbobler, luftbobler" i en Dansk sætning

Her kan der ligeledes anvendes gasbobler til at løfte et tungere emne op i vandet.

Vulkansk glas med spor af gasbobler fra et askel... © Foto: S.B.

Brown sutteflaske nedsættes risikoen for, at din baby får kolik, fordi den eliminerer luftbobler og vakuum i flasken.

Efter at alle de luftbobler fjernes tæt udløbsporten, fjernes sprøjten og forbinde pufferen beholderen, idet man ikke at indføre luftbobler i slangerne.

Disse bakterier kan forårsage myonekrose (muskelfiber død) med sine exotoksiner og producere gasbobler i de døde og døende væv (gasgangræn).

Gaslommerne findes 10-100 m under sedimentoverfladen og giver lokalt anledning til en stadig udsivning af gasbobler fra små kratere.

Ophobning af gasbobler mellem leddene i fingrene xrX8.

Herefter fejer jeg med kosten fra midten og ud til siderne - for at undgå luftbobler.

Det er gasbobler der springer i dine led pga. ændringen i trykket.

Selv i dag kan det forekomme, at man kan se gasbobler i flodlejet af Rhinen mellem Koblenz og Andernach.