Hvad Betyder GEISTLIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• gejstlig
• præst
• kirkelig
• kirkemand

Eksempler på brug af Geistlig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du skulle ha vært geistlig!
De skulle have været præst!

Jeg er en geistlig, kardinal.
Jeg er kirkelig, kardinal.

Lord Cuthred er ikke geistlig.
Lord Cuthred er ingen kirkemand.

Katolsk prest, geistlig, militærperson.
Katolsk præst, gejstlig, militærperson.

Religiøst er dyrere. Vi må hyre inn en geistlig.
Religiøst er dyrere, så skal vi hyre en præst.

Som geistlig prøver jeg å avstå fra slike aktiviteter.
Som præst prøver jeg at afholde mig fra den slags aktiviteter.

Andrej Hlinka, slovakisk katolsk geistlig og nasjonal politiker.
Andrej Hlinka, slovakisk katolsk præst og politiker.

Enhver geistlig ønsker martyrdøden for vår Herre velkommen.
Enhver gejstlig mand byder martyrdøden for vor Herre velkommen.

Er du egnet for en god utdannelse og i stand for nesten alle litterære klasse eller geistlig prosjektet.
Er du egnet til en god uddannelse og i stand til næsten alle litterære klasse eller gejstlig projekt.

Ingen kristen geistlig kan frasi seg skyld, dersom han underviser i dette.
Ingen kristen gejstlig kan frasige sig skyld, hvis han underviser i dette.

En paladin på nivå 10, en tyv på nivå 12, og en geistlig som er halvt alv og heter Albus Himmelsurr.
En paladin på niveau ni, en tyv på niveau 12, og en gejstlig, der er halvt alf og hedder Albus Dimbledots.

Indikasjoner antyder at dette er verket til sjeik Ahmed Bin Talal, en radikal fundamentalistisk geistlig.
Førstehåndstegn tyder på, at manden bag dette er Sheik Ahmed Bin Talal, en yderliggående fundamentalistisk præst.

Og overgi deres sjeler til det dypeste dyp. En geistlig vil forrette som ved begravelse til sjøs.
En præst vil udføre samme procedure som ved en begravelse til søs og overgive deres sjæl til det dybeste dyb.

Selv om han ledet flere klostre og etter tidens skikk ble titulert abbed synes det som om han aldri hadde vært geistlig.
Selv om han ledede flere klostre og efter tidens skik blev tituleret abbed tyder det ikke på, han selv var gejstlig.

Bare tre mennesker- en kriger, en trollmann og en geistlig- har sluppet unna ledernes ondskapsfulle trolldom.
Kun tre mennesker, en kriger, en troldmand og en præst, har undgået ledernes ondskabsfulde besværgelse.

Men hvis dette ikke hjelper, skal en legge det fram for menigheten; det kan være enten for verdslig eller geistlig domstol.
Men vil det heller ikke hjælpe, så fremlæg det for den offentlige myndighed, hvad enten det nu er for en verdslig eller en kirkelig domstol.

Abu Hamza, den radikale muslimsk geistlig, har blitt funnet skyldig i å støtte terrorisme av en New York.
Abu Hamza, den radikale muslimske gejstlige, er blevet fundet skyldig i at støtte terrorisme af en New York domstol.

Husets funksjon som hospital var imidlertid uendret og nå bare under geistlig ledelse i stedet for verdslig.
Husets funktion som hospital var dog uændret, nu bare under gejstlig ledelse, i stedet for verdslig.

Er det ikke mye geistlig geistlige som lærer og forkynner bermanhaj Salaf på plass(område) du, så hvorfor trenger du ikke delta?
Er det ikke meget præst præst som underviser og prædiker bermanhaj Salaf på plads(område) dig, så hvorfor du ikke deltage?

Strengt tatt betegner Französischer Dom egentlig kun tårnet, som ikke har noen geistlig funksjon, og kirken er ingen domkirke.
Strengt taget betegner Französischer Dom egentlig kun tårnet, som ikke har nogen gejstlig funktion, og kirken er ingen domkirke.

Verdslig og geistlig makt var de viktigste pådriverne i dannelsen og fremveksten av byer i middelalderen, da de første av byene ble grunnlagt.
Det var verdslig og gejstlig magt, som var de vigtigste drivkræfter i dannelsen og fremvæksten af byer i middelalderen, da de første af byerne blev grundlagt.

Det kjennes flere eksempler på personer av lav byrd som enten gjennom en geistlig eller militær karriere nådde høyere opp i samfunnslagene.
Der kendes flere eksempler på personer af lav byrd, der enten gennem en gejstlig eller militær karriere nåede samfundets øverste lag.

Hvis du har mye geistlig erfaring, kan dette være din drømmejobb- en mulighet til å tjene penger online og hjemme, og gjøre akkurat det du gjør på jobben.
Hvis du har en masse gejstlige erfaringer, kan dette muligvis være dit drømmejob- en mulighed for at tjene penge online og hjemme og gøre nøjagtigt det, du måske gør på jobbet.

Erik Arvidsson Trolle(født ca. 1460, død 1529) var en svensk geistlig, lagmann, riksråd 1487 og svensk riksforstander 1512.
Erik Arvidsson Trolle(født ca. 1460, død 1529 eller 1530) var svensk kirkemand, lagmand, rigsråd 1487 og svensk rigsforstander 1512, søn af Arvid Trolle.

Fyrstbiskopen var geistlig hersker over et fyrstbispedømme(Fürstbistum) og samtidig verdslig hersker over et riksumiddelbart territorium som ble kalt høystift(Hochstift).
Fyrstbiskoppen var gejstlig hersker over et fyrstbispedømme(tysk: Fürstbistum) og samtidig verdslig hersker over et rigsumiddelbart territorium, som blev kaldet højstift(tysk: Hochstift).

Den delen av kroppen er virkelig Weird og helt overflødig og bør klippes bort av en langskjegget geistlig uten legefaglig bakgrunn så raskt som mulig.
Den del af kroppen er virkelig weird og superoverflødig og bør afklippes af en langskægget gejstlig uden lægefaglig baggrund så hurtigt som muligt.

Bare høystiftet Regensburg fortsatte å eksistere som geistlig og riksumiddelbart territorium, kombinert med erkekansler- og kurfyrstetittelen som tidligere hadde tilhørt erkestiftet Mainz.
Kun højstiftet Regensburg fortsatte at eksistere som gejstlig og rigsumiddelbart territorium, kombineret med ærkekansler- og kurfyrstetitlen som tidligere havde tilhørt ærkestiftet Mainz.

I løpet av spillet, bueskytter eller en kriger, synes du i"grønn skjerm", og hvis du bestemmer deg for å spille en geistlig, en mekaniker eller en fe som vises i"Snowy Range".
I løbet af spillet, bueskytte eller en kriger, vises du i"grønne barriere", og hvis du beslutter at spille en præst, en mekaniker eller en fe, der vises i"Snowy Range".

Dette er for å sertifisere at en prest eller geistlig anerkjent av Scientology-kirken i BC, som er en religiøs gruppe innenfor betydningen av Ekteskapsloven, ble registrert av Director of Vital Statistics i Victoria BC og er behørig autorisert til å forrette vielser innenfor provinsen British Columbia.».
Dette dokumenterer, at en præst eller gejstlig anerkendt af Scientology kirken i BC, som er et religiøst samfund inden for rammerne af ægteskabsloven, er registreret med direktøren for vitale statistikker i Victoria BC og er behørigt autoriseret til at udføre vielser i provinsen British Columbia.”.

Etter en protestantisk gudstjeneste ble det holdt prekener av en protestantisk, en katolsk og en jødisk geistlig, før kistene under stor folkelig deltagelse ble ført til Friedhof der Märzgefallenen og bisatt.
Efter en protestantisk gudstjeneste blev der holdt prækener af en protestantisk, en katolsk og en jødisk gejstlig, før kistene under stor folkelig deltagelse blev ført til Friedhof der Märzgefallenen og bisat.

Hvordan man bruger "geistlig" i en Norsk sætning

Domkapitel - Geistlig råd ved hvert bispesete.

Abbediet Kempten var et lite geistlig fyrstedømme.

Geistlig skiftemateriale kan være bevart i prostearkivene.

Kanskje hun selv var av geistlig familie?

Hvert sogn skulle opprette et geistlig lønningsfond.

Geistlig Joan Baez, Fare thee well…Tour 2018.

Geistlig Stat og Kalender for Kongeriget Norge.

Hvis det hadde eksistert en geistlig St.

Fra rik mann til gavmild geistlig 8.

I geistlig sammenheng tilhørte amtet Kristiania stift.

Hvordan man bruger "præst, kirkelig, gejstlig" i en Dansk sætning

Ancienniteten kan ved nyansættelse forhøjes på præst af tidligere beskæftigelse.

Oprindelig ville lollikken Carl fra Nakskov have været præst.

Kaj Munk - Digter og præst - Et mindealbum Af Ved sognepræst, dr.

Det betyder at du heller ikke længere har ret til en kirkelig vielse.

Simon Ystæd her til Jølster, og var Præst 18 aar.

Jacob Hansen til Julster og var Præst her udi 18 aar og døde 1628 d. 4 Maji Hands Hustrue hedte Susanna Jensdatter 11.

Søren Hand var Præst her udi 20 aar og hands Hustrue hede Elisabet 7. 1561 kom efter ham Hr.

Storesøster Leonor tullede i øvrigt rundt og hyggede sig mellem døbefond, præst og gæster, og charmede alle med sit søde dukke-smil.

Bekendtgørelse om autorisation af ritualer for dåb, nadver i hjemmet, skriftemål, vielse (bryllup), kirkelig velsignelse af borgerligt indgået ægteskab, jordpåkastelse og kirkeindvielse - BEK nr. 841 af 8.

II, 192—97); den er en smuk lille gejstlig fortælling om den unge Tidrandes, Siduhalls søns, tragiske endeligt, han, »hvem diserne dræbte«.