Hvad Betyder GELEDD på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• geled
• række

Eksempler på brug af Geledd på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Inn på geledd!
Ind på geled!

Geledd etter geledd av hester med kavalerister iført skinnende hjelmer og panser satte seg i bevegelse.
Geled efter geled af heste med kavalerister iført skinnende hjelme og panser satte sig i bevægelse.

Bli på geledd!
Bliv i geled!

Bryt geleddet.
Bryd geleddet.

Still opp på geledd!
Ind på ét geled!

Inn på geledd, soldat!
Ind på geled, soldat!

Still dere på geledd!
Stil jer på række.

Inn på geledd der borte!
Ind på geled derovre!

Der de danser på geledd.
Hvor de danser på række.

Inn på geledd igjen! En, to!
En, to… Ind på geled igen!

Man har lua på i geleddet!
Man har huen på i geleddet!

Likevel summet geleddene av nervøs forventning.
Alligevel summede geledderne af nervøs forventning.

For helvete, Wästfeldt, inn på geledd!
Wästfeldt, for helvede. Ind i geled!

Vi trår ut av geleddet sammen.
Vi træder ud af geleddet sammen.

Da spissene av deres kolonner viste seg over høyderyggen, fikk de slik en salve fra forreste geledd at de vaklet», husket Kincaid.
Da spidserne af deres kolonner viste sig over højderyggen, fik de sådan en salve fra forreste geled, at de vaklede”, huskede Kincaid.

De marsjerte frem i tre geledd mot den ødelagte festningsmuren.
I tre geledder marcherede de frem mod den ødelagte fæstningsmur.

Likevel har først keltere og vikinger, deretter skotter og engelskmenn slåss om retten til å herske over de stormfulle øyene som stiger opp av havet i forrevne geledd utenfor nordvestkysten av Skottland.
Alligevel har først keltere og vikinger, dernæst skotter og englændere sloges om retten til at herske over de stormomsuste øer, der stiger op af havet i forrevne geledder ud for Skotlands nordvestkyst.

Gå sakte og spill dum. Opp ett geledd, ned det neste, og rett tilbake.
Gå langsomt og se dum ud, op og ned langs geledderne.

Av at vi sitter liksom sånn på geledd, veldig sånn militært.
Af at vi sidder på geled. Meget militæragtigt.

Med skarpladde våpen og våkne blikk gikk geledd etter geledd ned på kne med våpnene hevet til skudd.
Med skarpladte våben og vågne blik gik geled efter geled ned på knæ med våbnene hævet til skud.

Da situasjonen ble kritisk, rykket Cæsar frem til forreste geledd og talte til hver centurion ved navn og ropte inspirerende ord til…".
Da situationen blev kritisk, rykkede Cæsar frem til forreste geled tiltalte hver centurion ved navn og råbte æggende ord til…".

Hvordan man bruger "geledd" i en Norsk sætning

En mengde mikrofonstativer på geledd fra venstre til høyre.

Kinesiske arbeidere på geledd i Frankrike under første verdenskrig.

Der skal ikke alt stå på geledd nei,fiks ferdig..

De gamle forfatterne står i stram geledd i bokhyllen.

Fullførde og nye restaureringsobjekt står på geledd langs veggene.

I åkeren står aspargesskuddene spredt på geledd i rader.

Ser man det, tomatplanter på strengt geledd i drivhuset.

Her sit måsane på geledd ved småbåthamna på Sæbø.

Geledd inn kr 3000 likså kappestrid på kr 6000.

Vi stod oppstilt i geledd med geværene påsatt bajonetter.

Hvordan man bruger "geled, række" i en Dansk sætning

Gymnastiksalen var primært det sundhedspædagogiske rum en kasse med ribber langs væggene, bomme og klatretove, overskuelig og velegnet til kontrollerede øvelser i række og geled.

Under eksamen kan du ved at række hånden op få mere papir.

Bundet sammen i et rødt reb går vi på række i ét geled og i takt bag vores guide.

ISBN: 9788793663589 Europas uforenede stater Tilslutningen til EU har ifølge en række meningsmålinger næppe været større end i dag.

Fra min plads på syvende række, rammes jeg dybt af trioens intimitet.

Udover forfatternes egne oplevelser med forbindelsen indeholder bogen interviews af en række behandlere fra ind- og udland.

Hertug Hans den Yngre undlod at fortælle at han ikke ligefrem stod i første geled til at arve Norge, Slesvig og Holsten.

På et andet bydes han og en medrejsende velkommen af et geled af PKK-soldater.

Jeg skriger af den lille når han spilder sit vand og skælder på den store når han falder bare det mindste ud af geled.

Her er en række indstillinger filmet over-the-shoulder, så vi oplever ydmygelserne fra drengenes synsvinkel og dermed bedre kan identificere os med dem.