Eksempler på brug af Gideons på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gideons første kjærlighet.
Jeg kunne ikke unngå Gideons død.
Jeg kunne ikke undgå Gideons død.Gideons tro ble fornyet da han hørte dette.
Gideons tro blev fornyet, da han hørte dette.Den natten dro 22 av Gideons soldater.
Den nat rejste 22.000 af Gideons soldater.Gideons pantelånerbutikk har brent ned til grunnen.
Gideons lånekontor er brændt ned til grunden.Og det skjedde at kongen lyttet til Gideons ord.
Og kongen lyttede til Gideons ord.Gideons operasjonelle matrise er skrudd av, og uten hennes hjelp.
Gideons driftmatrix er offline, og uden hendes hjælp.Og det skjedde atkongen lyttet til Gideons ord.
Og det skete, atkongen lyttede til Gideons ord.De er Herrens soldater, og som Gideons hær kjemper også de, men ikke med kjødelige våpen.
De er Herrens soldater, og ligesom Gideons lille hær kæmper de også, dog ikke med kødelige våben.Han må hjelpe meg med å finne moff Gideons krysser.
Han skal hjælpe mig med at finde moff Gideons krydser.Dette er ikke noe annet enn israelitten Gideons, Joasj' sønns sverd,» utbrøt den midianittiske soldaten.
Det kan kun betyde Joashs søn, israelitten Gideons, sværd,» udbrød den midjanitiske soldat.Hvis planleggere ikke er skapninger,hvordan fungerer Gideons nederlag?
Hvis planvognere ikke er skabninger,hvordan virker Gideons nederlag?Alma profeterte til Gideons innbyggere at Frelseren ville komme til verden og at de måtte forberede seg.
Alma profeterede for Gideons folk, at Frelseren ville komme til verden, og at de måtte forberede sig.Jeg håpte overraskelsen var Gideons ekte navn.
Jeg håbede, overraskelsen var Gideons rigtige navn.Og heller ikke viste de Jerubba'als, Gideons, hus nogen kjærlighet til gjengjeld for alt det gode han hadde gjort mot Israel.
Og de handlede ikke vel mod Jerubba'als, Gideons, Hus, trods alt det gode, han havde gjort Israel.Dr Chilton brukte skopolamin og amobarbital i både Gideons og Wills terapi.
Dr. Chilton brugte skopolamin og amobarbital i både Gideons og Wills terapi.Og folket fortalte Gideons menn at de hadde slått kongen ihjel, og prestene hans hadde flyktet lenger ut i villmarken.
Og folket fortalte Gideons mænd, at de havde dræbt kongen, og hans præster var flygtet for dem længere ind i ørkenen.Dette er den første boken i en skjønnlitterær,erotisk trilogi om Eva og Gideons kjærlighet.
Dette er den første bog i en skønlitterær,erotisk trilogi om Eva og Gideons kærlighed.Og se, de har drevet meg ut, ogjeg har flyktet til Gideons land med så mange menn som det var mulig for meg å få tak i.
Og se, de har fordrevet mig, ogjeg er flygtet til Gideons land med så mange mænd, som jeg på nogen mulig måde kunne samle om mig.Gideon blåste i hornet, knuste krukken sin, løftet fakkelen ogropte:«Jehovas og Gideons sverd!».
Gideon blæste i sit horn, smadrede sin krukke,svingede med faklen og råbte:‘Jehovas og Gideons sværd!'.Da svarte den andre og sa: Dette er ikke noget annet enn israelitten Gideons, Joas' sønns sverd; Gud har gitt midianittene og hele leiren i hans hånd.
Da sagde den anden:"Det kan ikke betyde andet end Israelitten Gideons, Joasjs Søns, Sværd; Gud har givet Midjan og hele Lejren i hans Hånd!".Så, på én gang, blåser alle i hornene, knuser krukkene ogløfter faklene og roper:«Jehovas sverd og Gideons!».
Og pludselig blæser de alle i deres horn på samme tid,slår krukkerne i stykker og, råber:'Jehovas sværd og Gideons!'.Disse ordene, talt til Gideon av en engel sendt fra Gud,var klart ment å være oppmuntrende- men Gideons første tanke synes å ha vært:«Hvorfor meg?
Disse ord blev talt til Gideon af en engel sendt fra Gud ogvar klart ment som opmuntrende- men Gidoens første tanke syntes at have været:«Hvorfor mig?Og nå skjedde det at mens Alma reiste fra Gideons land sydover til Mantis land, se, til sin forbauselse amøtte han bMosiahs sønner som var på vei til Zarahemlas land.
OG DA Alma tog fra Gideons land sydpå, langt bort til Mantis land, da traf han til sin store forbavselse på Mosiahs sønner, der var på vej til Zarahemlas land.Og det skjedde at da han ble ført frem for Alma og den øverste dommer,fortsatte han på samme måte som han gjorde i Gideons land, ja, han fortsatte å spotte Gud.
Og da han blev fremstillet for Alma og overdommeren,opførte han sig på samme måde som i Gideons land; ja, han drev det så langt som til gudsbespottelse.Og nå skjedde det at mensAlma reiste fra Gideons land sydover til Mantis land, se, til sin forbauselse amøtte han bMosiahs sønner som var på vei til Zarahemlas land.
Og se, det skete, at mensAlma var på vej fra Gideons land sydpå i retning mod Mantis land, se, da amødte han til sin forbavselse bMosijas sønner, der var på vej til Zarahemlas land.Thomas Gideon følger med sin podcast med en utmerket blogg med sikkerhetsvarsler sammen med Gideons fine artikulerte tanker om teknologi og offentlig politikk.
Thomas Gideon ledsager hans podcast med et glimrende blog med sikkerhedsadvarsler sammen med Gideon's fine artikulerede tanker om teknologi og offentlig politik.Og Gideons menn fortalte dem alt som hadde skjedd med deres hustruer og deres barn, og at lamanittene hadde latt dem få bo i landet mot å betale halvparten av alt de eide i skatt til lamanittene.
Og Gideons mænd fortalte dem om alt det, der var hændt deres hustruer og børn, og at lamaniterne havde givet dem lov til at eje landet imod at de betalte skat til lamaniterne, og denne skat bestod af halvdelen af alt, hvad de ejede.Og det skjedde at da han ble ført frem for Alma og den øverste dommer,fortsatte han på samme måte som han gjorde i Gideons land, ja, han fortsatte å spotte Gud.
Og det skete, at da han blev fremstillet for Alma og overdommeren,fortsatte han på samme måde, som han gjorde i Gideons land, ja, han fortsatte med at aspotte Gud.Og Gideons menn fortalte dem alt som hadde skjedd med deres hustruer og deres barn, og at lamanittene hadde latt dem få bo i landet mot å betale halvparten av alt de eide i skatt til lamanittene.
Og Gideons mænd fortalte dem om alt det, der var hændt deres hustruer og deres børn, og at lamanitterne havde tilstedt dem, at de måtte tage landet i besiddelse, imod at de betalte en skat til lamanitterne på halvdelen af alt, hvad de besad.
