Hvad Betyder GIKK AV FLYET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• steg af flyet
• trådte ud af flyet
• stod af flyet
• kom af flyet

Eksempler på brug af Gikk av flyet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg hadde den da jeg gikk av flyet.
Jeg havde den da jeg kom af flyet.

Jeg gikk av flyet og kulda slo beinhardt.
Jeg stod af flyet, og så ramte kulden mig.

Ingenting. Så du jenta som gikk av flyet? Eh?
Så du pigen, der steg af flyet? Ingenting?

Han gikk av flyet som om ingenting var galt.
Han går af flyet, som om intet er galt.

For jeg så en video der du gikk av flyet alene.
Jeg så en video, hvor du stiger af flyet alene.

Jeg gikk av flyet, og jeg følte meg ikke nervøs.
Jeg steg af flyet og følte mig ikke nervøs.

Jeg så en overvåkningsfilm der det bare var du som gikk av flyet.
Jeg så en overvågningsvideo, hvor du steg af flyet alene.

En mann gikk av flyet… uten en anelse om at han snart er død.
En mand steg af flyet uden anelse om sin forestående død.

Ambulansefolkene sa hun kollapset etter at hun gikk av flyet.
Ambulancefolkene sagde, hun faldt sammen, da hun steg af flyet.

Gikk av flyet, skrev under på avtalen, fløy tilbake.
Steg af flyet, underskrev kontrakten og fløj hjem.

Jeg var ettersøkt av politiet da jeg gikk av flyet.
Min søster er betjent. Jeg var eftersøgt, da jeg steg af flyet.

Da vi gikk av flyet ringte du hjem- jeg ringte Braidwood pensjonat.
Da vi kom af flyet, ringede du hjem, jeg ringede til Braidwood-kroen.

Og trakasserte varsleren da han gikk av flyet. Noen passasjerer gjenkjente ham.
Nogle passagerer genkendte ham, og han blev chikaneret, da han forlod flyet.

Da jeg gikk av flyet, ga jeg en uttalelse på arabisk til de lokale journalistene.
Jeg steg af flyet og gav lokale reportere en udtalelse.

Hver eneste by jeg dro til, så snart jeg gikk av flyet så visste jeg at Fight Club var nær.
I hver by jeg tog til, ligeså snart jeg stod af flyet, vidste jeg at Kampklubben var tæt på.

Ti unge menn gikk av flyet, fylt med kjærlighet og respekt fra sine medpassasjerer.
Ti unge mænd forlod flyet og følte kærlighed og respekt fra deres medpassagerere.

Den kabinansatte som var blitt truet bak i flyet følte seg så dårlig at han gikk av flyet på Kastrup.
Den kabineansatte, som var blevet truet bag i flyet, følte sig så dårlig at han steg af flyet i Kastrup.

Men siden vi gikk av flyet har du latt meg vente hele tiden.
Men siden vi steg af flyet, har du brændt mig af et utal af gange.

Bagasjen kom som noen av de første, og vi var ute av flyplassen kun 25 minutter etter vi gikk av flyet.
Bagagen ankom som noget af det første, og vi var ude af lufthavnen kun 25 minutter efter vi trådte ud af flyet.

Da du gikk av flyet, var sannsynligvis et av de første stoppene dine å bytte pengene dine for den lokale valutaen.
Da du trådte ud af flyet, var et af dine første stop sandsynligvis at bytte dine penge for den lokale valuta.

Jeg var så dypt engasjert i en samtale med en venn av meg da vi gikk av flyet fra Wien, at vi bare gikk videre i flere kilometer og plutselig befant oss ute på gaten.
En ven og jeg var så fordybet i vores samtale, da vi steg af et fly i Wien, at vi gik flere kilometer og pludselig opdagede, at vi stod ud på gaden.

Allerede da vi gikk av flyet etter å ha landet på det lille landstykket som utgjør Sumburghs rullebane, med havet foran og bak, og over en midlertidig stengt bilvei, fikk vi en følelse av det som skulle komme til å kjennetegne hele besøket på øyene, nemlig markant og tydelig… ro!
Allerede da vi steg ud af flyvemaskinen efter at være landet på det lille stykke jord, som udgør Sumburghs landingsbane, med havet både bagved og foran, og over en midlertidigt lukket hovedvej følte vi det, som ville komme til at kendetegne hele opholdet på øerne; en markant og tydelig… ro!

Jeg kommer til byen og går av flyet i en stilig, hvit dress.
Jeg ankommer til byen og står af flyet i mit seje, hvide jakkesæt.

Cameron kunne ha gått av flyet, men han gjorde det ikke.
Cameron kunne være stået af flyet, men lod være.

Hun burde gå av flyet… nå.
Hun burde forlade flyet… nu.

Vi må overvåke Brody fra han går av flyet.
Vi skal overvåge Brody, lige fra han står af flyet.

Han er for nervøs. Så han går av flyet.
Hans nerver er flossede, så han står af flyet.

Men når hun går av flyet i Oahu, liker hun å se Allison der!
Men når hun står af flyet i Oahu, ser hun helst, at Allison står klar!

Men hvis jeg har rett og han er terrorist… må vi overvåke Brody fra han går av flyet.
Hvis jeg har ret, hvis han er terrorist… skal vi overvåge Brody, lige fra han står af flyet.

Hvis han er en terrorist… må vi overvåke Brody med en gang han går av flyet.
Hvis han er terrorist… skal vi overvåge Brody, lige fra han står af flyet.

Hvordan man bruger "gikk av flyet" i en Norsk sætning

Gikk av flyet som sistemann i 2.etg., men heldigvis ikke som sistemann på flyet.

Pave Frans gikk av flyet mandag kveld, og ble møtt av president Dilma Rousseff.

Det som møtte oss da vi gikk av flyet var langt fra norsk standard.

Vi gikk av flyet i Bodø, og rett på det neste videre til Leknes.

Når familien gikk av flyet viste passasjerene sin støtte gjennom støttende ord og kondolanser.

Mannen ble tatt hånd om ombord og gikk av flyet på egen hånd etterpå.

Følte savne komme med en gang jeg gikk av flyet her i Stavanger !

Det føltes litt uvirkelig da jeg gikk av flyet i Barcelona og kjente solen varme.

Stormen som fulgte av hans uttalelse traff ham da han gikk av flyet på Flesland.

John Sörbö var under militær bevoktning da han gikk av flyet i Khartoum i går.

Hvordan man bruger "steg af flyet" i en Dansk sætning

Det var ikke uden sommerfugle i maven, da Oliver Tackas Sørensen og Tobias Larsen steg af flyet i Malaga og blev mødt af den varme middelhavsluft.

LÆS MERE : Kinas Warren Buffett steg af flyet – og forsvandt Den påståede anholdelse vakte genlyd af flere årsager.

Vi steg af flyet og fandt hurtigt ud af, at det var en af flyets motorer der var sprunget!

Jeg steg af flyet, og tog min bagage.

Harry og jeg var de sidste der steg af flyet.

Vi var de sidste, der steg af flyet, så da vi kom hen til paskontrollen var køen meget lang.

Jeg steg af flyet i San Francisco med mit manuskript under armen for at holde min forelæsning i Berkeley.

Jeg steg af flyet og stod nu i Afghanistan, uden at vide hvor i alverden jeg skulle hen.

Tirsdag aften blev Naser Khaders niece – Aya Al-Mansi – anholdt i Københavns Lufthavn, da hun steg af flyet fra Tyrkiet.

Vi steg af flyet, og gik uden foran lufthavnen i Dublin hvor min mors kusine ville afhænte os. "Cecilie!