Hvad Betyder GIKK RETT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• gik lige
• gik direkte
• røg lige
• gik rent
• gik straks
• gik ret
• gik bare
• gik rigtigt
• gå lige
• går lige
• går direkte

Eksempler på brug af Gikk rett på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du gikk rett på.
Du røg lige i.

Hoppet han over meg og gikk rett til deg?
Ville han springe over mig og gå lige til dig?

Det gikk rett hjem.
Den gik rent hjem.

Ringeklokken virket ikke, så jeg gikk rett inn.
Ringeklokken var i stykker, så jeg gik bare ind.

Og gikk rett i seng.
Og gik direkte i seng.

Forbanna ballen gikk rett i sumpen.
Den forbandede bold røg lige i sumpen.

Hun gikk rett opp til sengs.
Hun gik straks i seng.

Han overvåket også at salgene gikk rett for seg.
Han overvågede også, at salgene gik ret for sig.

Han gikk rett i seng.
Han gik direkte i seng.

Joey viste et poeng og budskapet gikk rett hjem.
Joey viste en pointe, hvor budskabet gik rent hjem.

Den gikk rett gjennom.
Den røg lige gennem mig.

Dollar kom inn på Mills konto og gikk rett til et skatteparadis.
Dollar kom ind på Mills' konto og gik straks til et skatteparadis.

Kula gikk rett gjennom.
Kuglen gik rent igennem.

Så du skulle finne bildene og sørge for at alt gikk rett til.
Så du ville finde billederne lovligt og sørge for, at alt gik rigtigt til.

Og jeg gikk rett i fella.
Og jeg gik lige i fælden.

Debutalbumet”Swing of Sorrow” ble sluppet i 2012 og gikk rett hjem hos publikum.
Debutalbummet”Swing of Sorrow” blev udgivet i 2012 og gik rent hjem hos anmelderne.

Kulen gikk rett gjennom.
Kuglen gik direkte igennem.

Hun fortjener en lønnsoppgang for å banke seg ut og svare på mine spørsmål, fylle meg inn, mens jeg serverer en negativ eldre kvinne og ektemann(ingenting gikk rett for dem).
Hun fortjener en løn hæve for at banke sig ud svar på mine spørgsmål, fylde mig i hele tiden betjener en negativ ældre kvinde og mand(intet gik rigtigt for dem).

Nei, den gikk rett gjennom.
Nej, den gik bare igennem.

Gikk rett til semifinalen og… Carneros kom på første plass.
Gik direkte til semifinalen og… Carneros sluttede som nummer et.

Ordene hans gikk rett gjennom meg.
Ordene røg lige igennem mig.

Hun gikk rett til Grayson.
Hun gik direkte til Grayson.

Da styrtet muren sammen, og folket gikk rett inn i byen og inntok den.
Murene faldt, og israelitterne kunne gå lige ind i byen og indtage den.

Du gikk rett mot strupen.
Du gik direkte efter struben.

Han sa kulen gikk rett gjennom.
Han sagde, kuglen gik rent igennem.

Den gikk rett på telefonsvarer.
Den gik bare på telefonsvarer.

Millionen min gikk rett i lomma på deg.
Min million røg lige ned i dine lommer.

Den gikk rett ned i foten min.
Den røg lige ned i min fod.

Mountain Lion er et operativsystem som inneholder mye som gikk rett med den siste iOS-programvaren, inkludert mange deler av iPhone vi alle bruker hver dag.
Mountain Lion er et operativsystem, der indeholder en masse, der gik ret med den seneste iOS-software, herunder mange dele af iPhone, vi alle bruger hver dag.

Den gikk rett hjem i forsamlingen!
Den røg lige hjem i samlingen!

Hvordan man bruger "gikk rett" i en Norsk sætning

Hun gikk rett foran meg, og.

Bare gikk rett bort bærer suppe.

til hele balja gikk rett ned.

Mitt første tips gikk rett inn!

Det gikk rett ned det også.

Ferr han gikk rett bak Torgeir.

Headingen til stopperen gikk rett utenfor.

Langhøj gikk rett hjem hos meg!

Pengene gikk rett til hans selskaper.

Han gikk rett til kona Victoria.

Hvordan man bruger "røg lige, gik lige, gik direkte" i en Dansk sætning

Så haps haps, der røg lige fire mere hjem.

Jeg brugte to 100 g fed og endte med at have 7 g tilovers, så det gik lige op.

Niall gik direkte hen til køleskabet og åbnede det. ”Hvad skal vi spise? ” spurgte han.

Vi var vidner til en rigtig fin og spændende animationsfilm, der gik lige i hjertet på os begge og førte os gennem hele følelsesregistret.

Selve ikonkurset - grunden til at jeg overhovedet befandt mig på Færøerne gik lige præcis som det skulle.

Jeg gik direkte hen til badeværelsesdøren hvor jeg stille bankede på.

Jeg gik lige lidt fra snøvsen ;) Mens du ser vores udsendelse, kan du slå op på tekst-TV side Repræsentantskabet er stationens programråd.

Nu var der hul, så der røg lige en skive mere.

Han gik direkte fra politik til en rolle som partner og titlen Gobal Director of McKinsey Center of Government.

Geirrød, den bangebuks, havde i mellem tiden gemt sig bag en søjle, men jernkuglen gik lige i gennem både søjle, Geirrød og husmuren.