Eksempler på brug af Gikk tom på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg gikk tom.
Jeg er løbet tør.Gikk tom for penger.
Men jeg gikk tom for luft.
Men jeg gik tom for luft.Jeg skal kalle deg Gutten som nettopp gikk tom for kjeks.
Jeg vil kalde dig Drengen, der løb tør for Bonkers.Vi gikk tom for mat hjemme.
Vi løb tør for mad.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Mere
Brug med adverb
Mere
Han tror jeg gikk tom for ost.
Han tror, jeg løb tør for ost.Vi gikk tom for drivstoff.
Vi løb tør for brændstof.Pris Herren, du gikk tom for ord.
Gudskelov, du løb tør for ord.Vi gikk tom for vann.
Vi er løbet tør for vand.Taj Mahal-bygget gikk tom for marmor.
Taj Mahal-byggeriet løber tør for marmor.Jeg gikk tom for undertøy.
Jeg løb tør for undertøj.Kanskje vi var heldige og gikk tom for hell.
Måske var vi bare heldige, og løb tør for held.Jeg gikk tom for garn….
Jeg er løbet tør for garn….Klart jeg gjorde. Jeg bestemte meg ikke på en impuls fordi vi gikk tom for pølser.
Det finder man ikke bare på, den dag man løber tør for pølser.De gikk tom for medaljer.
De er løbet tør for medaljer.For 20 år siden, da du gikk tom for dopapir eller noe,-.
Hvis man løb tør for toiletpapir for 20 år siden-.Jeg gikk tom for medisin i går.
Jeg løb tør for medicin i går.Hun har kun 250 widgets på lager og kunne nok gjøre 250 mer,hvis hun trengte det, før de gikk tom for penger.
Hun har kun 250 widgets på lager og kunne nok gøre 250 mere,hvis hun skulle, før de løber tør for penge.Da Cuba gikk tom for olje.
Venezuela løber tør for olie.Ernesto jeg forteller hvordan hans mango treet var den mest berømte i regionen, noen av sine frukter kan overvinne dem fire kilo vekt, cuando los llevaba al mercado para vender todos quedaban asombrados,nå gikk tom for ingenting, du planlegger å vokse papaya.
Ernesto jeg fortæller, hvordan hans mangotræ var den mest berømte i regionen, nogle af dens frugter kunne overvinde de fire kilo i vægt, cuando los llevaba al mercado para vender todos quedaban asombrados,nu løb ud af ingenting, du planlægger at vokse papaya.Jeg gikk tom for gode ideer.
Jeg løb tør for gode idéer.Da Hellhammer ble oppløst i 1984 gikk Tom G. Warrior og Martin Ain videre og stiftet Celtic Frost.
Da Hellhammer blev opløst i 1984 gik Tom G. Warrior og Martin Ain videre og stiftede Celtic Frost.Vi gikk tom for vann og medisin.
Vi løb tør for vand og medicin.M&M's, jeg gikk tom for paprika.
M&Ms. Jeg løb tør for paprika.Jeg gikk tom for bensin. I Chinon.
Jeg løb tør for benzin. I Chinon.Faen! Vi gikk tom for drivstoff!
Vi løb tør for brændstof. Pis!Jeg gikk tom for surstoff.
Jeg var ved at løbe tør for ilt.Drakta hans gikk tom for fem minutter siden.
Hans dragt løb tør for fem minutter siden.Du gikk tom for chips, og du kan ikke spille?
Du løb tør for chips, og du kan ikke spille?Tirsdag kveld gikk Tom på jobb til vanlig tid.
Tirsdag aften gik Tom på arbejde til sædvanlig tid.
