Eksempler på brug af Gille på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sønn av Harald Gille.
Da fikk Sveinvite at Gille Odran ikke var der.
Dér blev Sven klar over at Gille Odran ikke var der.Ingen over eller ved siden av Gille.
Ingen over eller ved siden af Maggie Smith.Leiv og Gille gikk hurtig tilbake til sine boder.
Leif og Gille gik nu hurtig hjem til deres Telte.Uvennskapet mellom Magnus Sigurdsson og Harald Gille brøt nå ut i åpent fiendskap.
Uvenskabet mellem Magnus Sigurdsson og Harald Gille brød nu ud i åbent fjendskab.Gille Odran rømte til Orknøyene, og jarlene tok imot ham.
Gille Odran flygtede ud til Orknøerne, og jarlerne antog sig ham.Voksmaskene forestiller Gille, som er en kjent figur i fastelavnsopptoget.
Gille tok opp søksmål for drapet, og det ble ikke noe av med pengebøter.".
Leif og Gille forfulgte drabssagen, og der blev ikke noget med pengebøder.Nå vil jeg ikke finne meg i at vi frender alltid skal gi tapt like overfor deg og Gille.
Nu vil jeg ikke længere tåle, at vi frænder skal ligge under for dig og Gille.Tilnavnet«Gille»(Gillekrist) kommer av det irske Gilla Christ Kristi tjener.
Hans tilnavn"Gille"(Gillekrist) kommer af hans irske navn Gilchrist(Guds tjener).Vi trenger spillernes engasjement, og vi skal vise oss fra en bedre side enn under EM,sier Gille.
Vi har brug for engagement fra spillerne for at få et andet udtryk end til EM,siger Gille.Helge og Gille Odran ble uenige om årmanns-retten, og Gille Odran gikk på Helge og drepte ham.
Gille Odran og Helge blev uenige om forvaltningen, og Gille Odran gik til angreb på Helge og dræbte ham.Magnus var gift med sin stesøster Brigida Haraldsdatter,en utenomekteskapelig datter til den norske kongen Harald Gille.
Magnus var gift med sin stedsøster Brigida Haraldsdatter,en frilledatter af den norske kong Harald Gille.Harald Gille var en høy og grannvokst mann, med lang hals og noe lang i ansiktet, svartøyd, mørkhåret, rask og sprek.
Harald Gille var en høj, granvoksen mand, langhalset og med et noget langt ansigt, sortøjet, mørkhåret, rask og hurtig.Han ble tatt til fange i Bergen i 1135 av onkelen og motstanderen Harald Gille, som lot ham blinde og mishandle.
Magnus blev i 1135 pågrebet af sin påståede halvbror Harald Gille i Bergen, gildet og blindet af Gilles træller og sat i fangenskab.Gille Odran styrte ett av dem, og han hadde seilt inn i en av fjordene for å vente på noen av mannskapet som ikke var kommet ennå.
Dér styrede Gille Odran et af skibene, og han var sejlet ind i en fjord efter det mandskab som ikke var kommet.Svein ga seg til ålete etter ham og fant ham i Mørkefjord, og der drepte han Gille Odran og femti andre.
Sven begav sig så af sted for at oplede ham, og fandt ham i Mørkefjorden, 139 ogdér dræbte han Gille Odran tillige med halvtredsindstyve mand.Hans datter Ingrid Ragnvaldsdatter(død en gang etter 1161)ble gift med kong Harald Gille, konge av Norge i tiden 1130- 1136, og hun fødte ham Inge Haraldsson, også kalt for Inge Krokrygg(1135- 1161).
Hans datter Ingrid Ragnvaldsdatter(død en gang efter 1161)giftede sig med kong Harald Gille, konge af Norge i tiden 1130- 1136, og hun fødte ham Inge Haraldsson, også kaldet for Inge Krokrygg(1135- 1161).November 1944 tildelt Jernkorset av første klasse, noe som kan tyde på at hans overordnede,på denne tiden Gille, var fornøyd med innsatsen hans.
November 1944 tildelt Jernkorset af første klasse, hvilket viser, at hans overordnede,på denne tid Gille, var tilfreds med hans virke.Etter hans død gjorde både Sigurds sønn, Magnus, og Sigurds yngre bror,Harald Gille,(hans slektskap til Magnus Berrføtt er omstridt), krav på kongstittelen.
Efter hans død gjorde både Sigurds søn, Magnus, og Sigurds yngre bror,Harald Gille,(hans slægtskab til Magnus Barfod er omstridt), krav på kongetitlen.Birger Brosa var sønn av Bengt Snivil og en gang før 1170 giftet han seg med kongsdatteren Brigida Haraldsdatter,datter av kong Harald Gille av Norge.
Birger Brosa var søn af Bengt Snivil, og han giftede sig før 1170 med Birgitta Haraldsdatter,datter af kong Harald Gille af Norge.Faren hadde utsett ham til enekonge, men Magnus måtte dele kongedømmet med den gavmilde og medgjørlige irlenderen Gilchrist,kalt Harald Gille, som påstod at han var sønn av kong Magnus Berrføtt og ble kongehyllet på Haugating ved Tønsberg.
Faren havde udset ham til at være enekonge, men Magnus måtte dele kongemagten med sin fars påståede halvbror Gilchrist,kaldt Harald Gille, som påstod at være søn af Magnus Barfod og var taget til konge på Haugating ved Tønsberg.Han ble allikevel 9. november 1944 tildelt Jernkorset av første klasse, noe som kan tyde på at hans overordnede,på denne tiden Gille, var fornøyd med innsatsen hans.
Han fik dog den 9. november 1944 tildelt Jernkorset af første klasse, hvilket viser, at hans overordnede,på denne tid Gille, var tilfreds med hans virke.Siden det etter hvert ble mangel på skolerte offiserer, tjenestegjorde han som deretter somstabsoffiser under Felix Steiner og Herbert Otto Gille, til tross for at han manglet formell militær utdannelse utover en grunnleggende infanteritrening.
Efter som der med tiden blevmangel på skolerede officerer, tjenestegjorde han som stabsofficer under Felix Steiner og Herbert Otto Gille til trods for, at han manglede formel militær uddannelse ud over en grundlæggende infanteritræning.
