Hvad Betyder GISLENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• gidslerne
• gidsler
• gidslernes
• gidslet

Eksempler på brug af Gislene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han er hos gislene.
Han er hos gidslerne.

Gislene er døde om to.
Gidslerne er døde om to.

Det er ikke gislene våre.
Det er ikke vores gidsler.

Gislene var der hele tiden!
Gidslet var der hele tiden!

Jeg ville hjelpe gislene.
Jeg ville hjælpe gidslerne.

Gislene er allerede døde.
Deres gidsler er så godt som døde.

Nei, du blir hos gislene.
Nej, du bliver hos gidslerne.

Vokter vi gislene, er de trygge.
Bevogter vi gidsler, er de trygge.

De sperrer vinduene med gislene.
De blokerer vinduerne med gidsler.

Begge gislene fra Gladbeck er fri.
Begge gidsler fra Gladbeck er fri.

Matías, ta fem av gislene dine.
Matías, tag fem af dine gidsler.

Gislene er ubruklige hvis de er døde!
Gidslerne er ubrugelige hvis de er døde!

Hvis vi visste hvor gislene var.
Hvis vi vidste, hvor gidslerne var.

Gislene kommer sjekker alle samtidig.
Gidsler går ind tjekker alle på en gang.

Bli her, og når gislene løslates.
Bliv her, og når gidslerne løslades.

Du fikk gislene, men du ringte ikke tilbake.
Du fik dine gidsler, men du ringede ikke.

Han vil fortelle at vi jager gislene.
Han fortæller dem, at vi jager gidsler.

Vi tror at gislene er i alvorlig fare.
At vi mener, at gidslerne er i alvorlig fare.

Jeg kan slutte meg til gislene gratis.
Jeg kan slutte mig til gidslerne gratis.

Da gislene, en mor og en datter, klarte å flykte.
Da hans gidsler, en mor og datter, flygtede.

Ingen av ranerne eller gislene ble skadd.
Ingen af røverne eller gidslet blev skadet.

Nøytraliser alle trusler uten å skade gislene.
Neutraliser alle trusler uden at skade gidslerne.

Bortføring av gislene og min egen datter.
Bortførelse af gidslerne og min egen datter.

Følg meg. Jeg vil slippe fri noen av gislene.
Følg efter mig. Jeg frigiver nogle af gidslerne.

Du har skåret alle gislene våre i strimler.
Du har skåret alle vores gidsler i strimler.

Vi drar etter at vi har sluppet fri alle gislene.
Vi rejser, når vi har løsladt alle gidslerne.

Men nå har gislene mine blitt vitner.
Men desværre har I nu gjort mine gidsler til vidner.

General, vil en militæroperasjon kunne frigjøre gislene?
General, vil militær indgriben sikre gidslernes frigivelse?

Ranerne og gislene barrikaderte seg siden i bankens hvelv.
Røverne og gidslet barrikaderede sig siden i bankens hvælving.

Vi snakker og jeg får se at gislene har det bra.
Vi snakker, og jeg ser, at gidslerne har det godt.

Hvordan man bruger "gislene" i en Norsk sætning

Gislene var delt i grupper under fangenskapet.

Gislene ble holdt fanget i 444 dager.

Abe krever at gislene slippes fri umiddelbart.

Gislene er satt fri, melder nyhetsbyrået Interfax.

De fire franske gislene ble bortført 16.

Mennesker over hele Sør-Korea krever gislene løslatt.

Savnet særlig samspillet mellom gislene og kidnapperne.

Blant gislene var en representant for namsmannen.

Men gislene ble senere frigitt, melder Reuters.

Hvordan man bruger "gidsler, gidslerne, gidslernes" i en Dansk sætning

Men samtidig blev et andet skib kapret og lige nu er i alt ni skibe kapret og mere end 130 søfarende holdes som gidsler.

Flere meldinger går på, at syv af gidslerne er udlændinge, men det er endnu ikke bekræftet.

Hvordan sikrer vi, at ikke-kompetente brugere ikke tages som gidsler i projekteringsfasen?

Det siger Socialdemokratiets Mette Reissmann, som advarede regeringen mod at tage forbrugerne som gidsler for at tilfredsstille finanssektoren.

Gidslerne opholder sig på kasernen et par dage, inden de overføres til Sømandshjemmet i Havnegade.

Men et af gidslerne - det er uvist hvem - døde i luften.

Du skal deltage i en farlig kampmission på gidsler, redde, udføre sniping-missioner og andre hårde opgaver.

Kort efter holdt nogle af gidslerne et flag med arabisk skrift på op mod cafeens vinduer.Skriften er den muslimske trosbekendelse, Shahadaen.

Diskussionerne spænder over, hvorvidt både gidslernes nationalitet og det faktum, at de er EU-borgere, skal fremgå af teksten til overvejelser om at indsætte landtropper.

Ifølge flere franske medier skal der være flere kvinder og børn blandt gidslerne.