Hvad Betyder GJÆREDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• gærede
• fermenterede

Eksempler på brug af Gjærede på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Andre gjærede drikkevarer som f. eks. sider.
Andre gærede drikkevarer, f. eks. cider.

Erytritol forekommer naturlig i noen frukter og gjærede matvarer.
Erythritol forekommer naturligt i frugter og gærede fødevarer.

De fleste gjærede matvarer inneholder probiotika.
De fleste gærede fødevarer indeholder probiotika.

Bedrifter i bransjen Produksjon av andre ikke-destillerte gjærede drikkevarer.
Fremstilling af andre ikke-destillerede gærede drikkevarer.

Gjærede drikkevarer i den tidlige egyptiske sivilisasjonen.
Gærede drikkevarer i den tidlige ægyptiske civilisation.

Erytritol forekommer naturlig i noen frukter og gjærede matvarer.
Erythritol forekommer naturligt i nogle frugter og fermenterede fødevarer.

Gjærede alkoholholdige drikker, spesielt vin, champagne og øl.
Gærede alkoholholdige drikkevarer, især vin, champagne og øl.

Når vi snakker om te, kaller vi ofte at alle gjærede, halvfermenterte, lyse fermenterte.
Taler om te, vi kalder ofte, at alle fermenterede, halvgærede, letgærede.

Enkelte gjærede laktosedrikker, som kefir, er rike på svært fordelaktig probiotika.
Visse gærede laktosedrikke, som kefir, er rige på meget gavnlige probiotika.

Bedrifter i bransjen Produksjon av andre ikke-destillerte gjærede drikkevarer.
Virksomheder i branchen Fremstilling af andre ikke-destillerede gærede drikkevarer.

Hvite fluer elsker gjærede matvarer, så eddik er en ideell måte å fange dem på.
Bladlus elsker gæret mad, så eddike er en ideel måde til at fange dem på.

Forskere har antydet at bipollen viste lignende antioksidantvirkninger til de som vises i gjærede matvarer.
Forskere har foreslået, at bi pollen viste lignende antioxidantvirkninger til dem, der vises i fermenterede fødevarer.

Gjærede drikker(vin, øl og sider) kan en innta med moderasjon, 1 til 2 glass daglig.
Gærede drikkevarer(vin, øl, cider) kan drikkes dem i moderate mængder, 1 eller 2 glas dagligt.

For eksempel finnes det ikke et generelt alkoholforbud i Koranen, men et forbud mot å drikke saften av gjærede druer.
For eksempel findes der ikke et generelt alkoholforbud i Koranen, men et forbud mod at drikke saften af gærede druer.

Noen gjærede grønnsaker er gode produkter for å gi ditt interne miljø gunstig probiotika.
Nogle gærede grøntsager er gode produkter til at give din interne biom gavnlige probiotika.

Probiotika er levende mikroorganismer som finnes i gjærede matvarer som gir fordeler til vår kropp og generelle helse.
Probiotika er levende mikroorganismer, der findes i fermenterede fødevarer, og som har en gavnlig effekt på vores krop og helbred.

Formålet var at husholdninger verden over skulle ha gode oppbevaringsmuligheter av hjemmelagde syltetøy og gjærede matvarer.
Formålet var, at husholdninger verden over skulle have gode opbevaringsmuligheder af hjemmelavet marmelade og gærede madvarer.

Unntaket fra denne regelen er gjærede soyaprodukter(laget av naturlige soyabønner), som tempeh, natto og miso.
En undtagelse fra denne regel er fermenterede sojaprodukter(fra naturlige sojabønner), såsom tempe, natto og miso.

Soyabønner er behandlet i forskjellige soyaprodukter som soyamelk, soyamel, cottage cheese som tofu og gjærede produkter som miso og tempeh.
Sojabønne forarbejdes til forskellige soja produkter som sojamælk, sojamel, hytteost såsom tofu og fermenterede produkter som miso og tempeh.

I århundrer har gjærede drinker laget av brød vært kjent i Russland, og de blir også mer populære her også.
I århundreder har gærede drikkevarer fremstillet af brød været kendt i Rusland, og de bliver også mere populære her også.

Disse organismer brukes i dyrefoder og under produksjon av meieriprodukter som ost og yoghurt, samt andre gjærede matvarer, som pickles, surkål, surdeigbrød og viner.
Disse organismer, der anvendes i foder og under produktion af mejeriprodukter, som ost og yoghurt samt andre gærede fødevarer, såsom pickles, surkål, surdej brød og vin.

En mangfoldighet av gjærede drikker fra Andes-regionen i Sør-Amerika ble fremstilt av korn, druer eller epler, kalt«chicha».
En mangfoldighed af gærede drikke fra Andesregionen i Sydamerika, kaldet”chicha,” blev fremstillet af korn, druer eller æbler.

Disse organismer brukes i dyrefoder og under produksjon av meieriprodukter som ost og yoghurt, samt andre gjærede matvarer, som pickles, surkål, surdeigbrød og viner.
Disse organismer anvendes til dyrefoder og under fremstilling af mejeriprodukter som ost og yoghurt samt andre gærede fødevarer såsom pickles, surkål, surdoughbrød og vine.

Den gjærede- eller som det også heter, fermenterte- teen kalles kombucha-te og har røtter i Kina fra 2000 år tilbake, da drikken var kjent som livseliksir.
Den gærede- eller som det også hedder fermenterede- te kaldes kombucha te og har rødder 2000 år tilbage til Kina, hvor drikken var kendt som nærmest livseliksir.

Fra enkle måltider der noen tradisjonelle kaker- Puri, gjærede pannekaker- dosa masala med forskjellige sauser, smør, etc. og….
Fra simple måltider der nogen traditionelle kager- puri, gærede pandekager- dosa masala med forskellige saucer, smør, etc. og….

Det gjærede kommer også inn i drikkene og selv om Kombucha neppe kan regnes som en nyhet, er kanskje 2018 året da flere begynner å sette pris på den spesielle smaken.
Det gærede kommer også ind i drinksene, og selv om Kombucha næppe kan anses som nogen nyhed, vil 2018 måske blive året, hvor stadigt flere begynder at værdsætte den specielle smag.

Store kilder til probiotika inkluderer surkål, naturlig gjærede pickles, yoghurt, kefir, kjernemelk, kimchi, tempeh, miso, natto og kombucha.
Store kilder til probiotika omfatter surkål, naturligt gærede pickles, yoghurt, kefir, kærnemælk, kimchi, tempeh, miso, natto og kombucha.

Selv om gjærede drikkevarer av brød finnes i mange former, er Brottrunk® et beskyttet merke og produseres alltid i henhold til en oppskrift utviklet av bager Wilhelm Kanne.
Selv om fermenterede drikkevarer af brød findes i mange former, er Brottrunk® et beskyttet mærke og produceres altid i overensstemmelse med en opskrift udviklet af mesterbager Wilhelm Kanne.

De deler, i det minste delvis, de samme egenskapene til de mange øldrikkene som vin(basert på gjærte druer), cider(basert på gjærede epler), mead(basert på gjæret honning) etc.
De deler i det mindste delvis de samme egenskaber ved de mange øldrikkevarer som vin(baseret på fermenterede druer), cider(baseret på fermenterede æbler), mjød(baseret på fermenteret honning) osv.

Andre mulige årsaker kan være gjærede fôrrester i krybben, muggangrepet fôr, mer intens trening eller stress i stallmiljøet(truende atferd fra andre hester) er også ofte med i bildet.
Andre mulige årsager kan være gærede foderrester i krybben, muggent foder, mere intens træning eller stress i staldmiljøet(for eksempel truende adfærd fra andre heste) kan også være med billedet.

Hvordan man bruger "gjærede" i en Norsk sætning

Lene på gjærede melkeprodukter, grønnsaker, frukt, sjømat.

Gjærede soyabønner (natto) inneholder også vitamin K.

Enda verre når de brenner gjærede poteter!

Den gjærede vinen ble sendt til 5.

For rettvinklede hjørner fås ferdig gjærede lister.

Tillegg gjærede hjørner(Art.962) - NOK 555 eks.

Ekornet har spist for mange gjærede epler.

En "burk" full av den deiligste gjærede strömming.

Populære kosttilskudd inneholder Nattokinase, laget av gjærede soyabønner.

Den gjærede deigen ble så bakt i vedovnen.

Hvordan man bruger "gærede, fermenterede" i en Dansk sætning

På grænsen mellem det gærede knækbrødområde og fladbrødområdet forekom gæret knækbrød som blev bagt uden huller, og så blev foldet.

aug Fermenterede grøntsager er jo blevet det nye sort i den nordiske køkken og en del andre steder.

Vin bliver grundlæggende lavet af fermenterede druesaft og tilsættes gær, som enten er naturligt eller kultiveret gær.

Ugæret eller grønne rooibos besidder rooibos mild smag, mens gærede rooibos har sundhed sød smag.

På Morbum kan du prøve den fermenterede drik baseret på urter og mælkesyrebakterier – og få gode råd til hvordan du kan bruge Vita Biosa i din hverdag.

Men dette ydre af sommerfarver og sødme er blot en papfacade, der vælter i takt med, at den gærede eftersmag breder sig i munden.

Nødvendige kolloide æbletræer og pleje i form af dressinger. Økologiske gødninger til dem, du kan bruge gylle og gærede kylling dråber.

Hun kaster de falmende blomster fra barnegravene ned over bedstefar, indtil de dækker ham helt og beruser hende med deres gærede duft.

Grønsagerne fermenterede i 3 uger i en mørk krog på køkkenbordet.

Ligesom tidligere fik den døde personlige ejendele med sig samt gærede drikkevarer og ravsmykker.