Hvad Betyder GJENGJELDER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• gengælder
• betaler
• gør gengæld

Eksempler på brug af Gjengjelder på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Gjengjelder deg?
Takker dig?

Men du gjengjelder ikke.
Men du gør ikke det samme.

Gjengjelder bare tjenesten.
Gengælder bare tjenesten.

Ja, og jeg gjengjelder det.
Ja, og jeg gengælder det.

Jeg tar ut Zhishan og Triaden gjengjelder.
Jeg angriber Zhishan, og Triaden gengælder.

Hvordan gjengjelder jeg det?
Hvordan gengælder jeg det?

Hva skjer når USA gjengjelder?
Hvad sker der, når USA gør gengæld?

Vi gjengjelder hans godhet!
Vi vil gengælde hans godhed!

Er det sånn du gjengjelder meg?
Er det sådan, du takker mig?

Men hun gjengjelder ikke følelsene hans….
Men hun gengælder ikke hans følelser.

Jeg reddet dem, og hvordan gjengjelder de? Det er.
Jeg har reddet dem, og hvordan takker de mig? Det er.

Han gjengjelder oss ikke etter våre misgjerninger".
Han gengælder os ikke efter vore misgerninger".

Er det slik du gjengjelder det?
Er det sådan, du gengælder det?

Nå gjengjelder jeg det ved å være sykepleier.
Nu betaler jeg dem tilbage ved at være sygeplejerske.

Jeg foreslår at vi gjengjelder tjenesten.
Jeg foreslår, vi gengælder tjenesten.

Den ene utvikler følelser, som den andre ikke gjengjelder.
Den ene udvikler følelser, som den anden ikke gengælder.

Og hvordan gjengjelder du det?
Og hvordan gengælder du det?

Hvordan være når du elsker en fyr, men han gjengjelder ikke?
Hvordan skal man være når man elsker en fyr, men han gengiver ikke?

Jeg bare gjengjelder tjenesten.
Jeg gengælder bare tjenesten.

Jeg tar deg inn i vårt hjem og det er slik du gjengjelder det?
Jeg byder dig velkommen i mit hjem, og det gengælder du på denne måde?

Og hvordan gjengjelder du det?
Og hvordan betaler du ham tilbage?

Du gjengjelder ikke ondtmed ondt; tvert imot, du tilgir og benåder.
Du gengælder aldrig ondt med ondt, men tilgiver og eftergiver.

Er det sånn du gjengjelder kjærligheten min?
Er det sådan, du gengælder min kærlighed?

Gjengjelder hver eneste myke berøring med en opplevelse av gjennomført kvalitet og kjærlig håndverk.
Gengælder hver eneste bløde berøring med en oplevelse af gennemført kvalitet og kærligt håndværk.

Dreper vi russiske soldater, gjengjelder de angrepet.
Hvis vi slår russiske soldater ihjel, gengælder de angrebet.

Barnet ditt gjengjelder ikke smiler, ansiktsuttrykk eller lyder.
Din baby gengiver ikke smil, ansigtsudtryk eller lyde.

Et søtt appelsintrær(Citrus sinensis) mer enn gjengjelder deg for din omsorg.
Et sødt orange træ(Citrus sinensis) mere end tilbagebetaler dig til din pleje.

Isklanen gjengjelder andres godhet.
Isklanen gengælder andres godhed.

Jeg sa til deg at når jeg tar imot noe fra noen, gjengjelder jeg alltid tjenesten.
Jeg fortalte Dem, at når jeg tager imod noget fra nogen, gengælder jeg altid tjenesten.

Er det slik du gjengjelder meg etter all høfligheten min?
Er det sådan, De gengælder alle mine høfligheder?

Hvordan man bruger "gjengjelder" i en Norsk sætning

Til gjengjelder iPhone-displayene mye vanskeligere å ripe opp.

Han gjengjelder også følelsene i slutten av filmen.

Like opp i hans øyne gjengjelder han ham.

Kina gjengjelder med et tilsvarende sett av takster.

Bestigningen var litt travel men utsikten gjengjelder oss.

Han gjengjelder følelsene hennes, det blir ganske intenst.

Hat som hun selvfølgelig gjengjelder i dette øyeblikket.

USA gjengjelder angrepet med bomber mot norske mål.

Men det halvvoksne lammet forstår, og gjengjelder gesten.

Hvordan man bruger "gengælder, betaler, gør gengæld" i en Dansk sætning

Han er en sød og betænksom mand, der på alle måder gengælder min kærlighed.

Det er en ta'-selv-salatbar hvor du kun betaler for det du øser op på din tallerken.

Tilbedelse betyder, at Jesus har skænket os sin kærlighed, og at vi gengælder denne kærlighed ved at skænke ham vores.

Og læg mærke til, om hun gør gengæld.

Jeg tror på et langvarigt samarbejde betaler sig bedst for både blogger og firmaet.

Koret gengælder selvfølgelig dynevirksomheden med en lille event.

Hvis man i Danmark ikke gengælder en fremstrakt hånd er man direkte uhøflig uanset man er muslim eller ej !

Det gør jeg ikke, siger sangdarlingen og gengælder grinet.

De døde styrer begivenhederne og lader Elsalil forelske sig i Sir Archie, som gengælder hendes kærlighed heftigt og inderligt.

Kort sagt: ”De 4 største biografkæder betaler ca. 53-55 i filmleje af spilleindtægterne.