Eksempler på brug af Gledet seg på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Janne gledet seg.
Janne glæder sig.Mars var en dag mange TLK'ere hadde gledet seg til.
April var en dag som mange KB'ere havde set frem til.Hun gledet seg sånn.
Hun glædede sig sådan.Som hun har gledet seg.
Hun gledet seg til den.
Hun glædede sig til den.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
gir gledeglede å se
bringe gledefinne gledefå gledenfå stor gledesprer gledegleden av å møte
gleden av å se
oppleve gleden
Mere
Brug med verb
Jeg tror det var det siste han gledet seg over.
Det var nok det sidste, der gjorde ham glad.Elise gledet seg veldig.
Elise glædede sig sådan.Du har blitt lært opp til lumskt å plante sjalusiens og hatetes frø mellom stater som før hadde fred, og opphisse dem til blod-dåd, idet du involverer dem i krig med hverandre, og skaper revolusjoner og sivile kriger i samfunn, provinser og land som var selvstendige og framgangsrike, somkultiverte kunst og vitenskap og gledet seg over fredens velsignelser.
Du er blevet lært op til lumsk at plante sjalusiens og hadets frø mellem stater som før havde fred, og ophidse dem til bloddåd, idet du involverer dem i krig med hinanden, og skaber revolusioner og civile krige i samfund, provinser og lande som var selvstændige og fremgangsrige, som kultiverte kunst ogvidenskab, og som kunne glæde sig over fredens velsignelser.Hun hadde gledet seg slik.
Hun havde glædet sig sådan.Hun gledet seg sånn til ballet. Stakkars Ella.
Stakkels Ella. Hun glædede sig sådan til det bal.Det var mange som hadde gledet seg til denne dagen.
Mange havde set frem til denne dag.Han gledet seg sånn til showet.
Han glædede sig til showet.Over hele landet har entusiaster gledet seg til denne dagen.
Endelig… Rumfartsinteresserede verden over har set frem til denne dag.De gledet seg for ditt ansikt'.
De glæder sig for dit ansigt.Moren din har gledet seg til dette lenge.
Din mor har set frem til det her længe.Han gledet seg til det hver uke.
Han så frem til det hele ugen.En dag hun hadde gledet seg til veldig lenge!
En dag hun havde set frem til RIGTIG længe!Han gledet seg til å bli gjenforent med familien.
Han glædede sig til at blive genforenet med familien.Jødene må virkelig ha gledet seg over Jehovas makt til å gjenopprette!
Jøderne må virkelig have frydet sig over Jehovas magt til at genoprette!Hun gledet seg til å kjøpe en bil.
Hun glædede sig til at få en bil.De har gledet seg i hele sommer.
De har glædet sig hele sommeren.Han gledet seg til å se Gösta Ekman.
Han så frem til at Han har gledet seg til å se deg.
Han har glædet sig til at se dig.Hun gledet seg så til å dra til Korea.
Hun glædede sig sådan til at skulle til Korea.Men Evan gledet seg til å ha deg der.
Evan glædede sig til, at du kom.Grace gledet seg sånn til å slippe unna Muriel.
Grace glædede sig til at komme væk fra Muriel.Han har gledet seg til dagen i dag.
Hun har glædet sig til dagen i dag.Og de gledet seg og ble enige om å gi ham sølvpenger.+.
Og de frydede sig og vedtog at give ham sølvpenge.+.De fleste gledet seg til å komme hjem.
Mange så frem til at komme hjem.Men hun gledet seg selvfølgelig mest til 24. desember.
Men hun glæder sig især til den 24. januar.
