Hvad Betyder GODT TILPASSET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• godt tilpasset
• velegnede
• veltilpasset
• godt matchede
• passer godt
• velegnet
• godt tilpassede

Eksempler på brug af Godt tilpasset på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvor godt tilpasset han seg?
Hvor godt tilpassede han sig?

Tallene viser også at kapasitetsveksten har vært godt tilpasset markedet.
Tallene viser også, at kapacitetsvæksten har været godt tilpasset markedet.

Sandhøns er godt tilpasset livet blant sanddynene.
Kapsandhøner er godt tilpasset livet i klitterne.

Det betyr at alle, eller nesten alle arter som ikke er utryddet akkurat nå, er godt tilpasset.
Det betyder, at alle eller næsten alle af de arter, der ikke er uddøde lige nu, er veltilpasset.

Culla like godt tilpasset romforhold og blomsterbed.
Culla lige godt tilpasset rumforhold og blomsterbed.

Fordi pingviner er utsatt for svært lave temperaturer, de er godt tilpasset de ekstreme forholdene.
Fordi pingviner udsættes for meget lave temperaturer, de er godt tilpasset til de ekstreme forhold.

Det er veldig godt tilpasset steppene, hvor det vokser.
Det er meget velegnet til steppes, hvor det vokser.

Den daglige finansverden tilbyr mange måter å gjennomføre transaksjoner, hvorav mange er godt tilpasset kravene til det elektroniske miljøet.
Den daglige økonomi giver mange muligheder for at gennemføre transaktioner, hvoraf mange er velegnede til kravene i online miljøet.

Stolen føles godt tilpasset for å brukes av barn.
Stolens føles godt tilpasset til at skulle anvendes af børn.

Den kaldtegnede stangen, som er tilgjengelig i runde, flate, firkantede og sekskantede formater, er godt tilpasset for skjæring i moderne stangmatede maskiner.
Koldtrukket stang, der fås som runde, flade, firkantede og sekskantede, er velegnede til skærende bearbejdning i moderne maskiner med stanglader.

En godt tilpasset art er en som ikke er i fare for å bli utryddet.
En veltilpasset art er en, der ikke er i fare for at uddø.

Oleander er hardy og godt tilpasset alle praktiske forhold.
Oleander er hårdførende og velegnet til alle praktiske forhold.

Png Hvis du anser deg selv å være en av de erfarne forbrukere som ofte har måttet utføre reparasjonsarbeid på sine egne premisser, vil du sikkert forstå at nesten den viktigste rolle i denne prosessen, virker det ut eksistensen av høy kvalitet og godt tilpasset byggevarer.
Png Hvis du anser dig selv for at være en af de erfarne forbrugere, der har ofte måttet udføre reparationsarbejder på sine egne præmisser, vil du sikkert forstå, at næsten den vigtigste rolle i denne proces, det virker ud eksistensen af høj kvalitet og godt matchede byggematerialer.

Spillets vanskelighetsgrad er godt tilpasset denne aldersgruppen.
Spillets sværhedsgrad er godt tilpasset denne aldersgruppe.

Sauene er godt tilpasset denne spesielle økologiske tilstand.
Fårene er godt tilpasset til denne særlige økologiske tilstand.

Virus er enkle organismer, men godt tilpasset den moderne verden.
Virusser er simple organismer, men godt tilpassede den moderne verden.

De er godt tilpasset for denne funksjonen fordi de inneholder hemoglobin.
De er godt tilpasset til denne funktion, fordi de indeholder hæmoglobin.

En viktig del av å få en godt tilpasset etikett er valget av skriver.
En vigtig del af at få en velegnet etiket er valget af printer.

Veldig stilig og godt tilpasset t-skjorte som også har tilbake på spor unike funksjoner!!!
Meget stilfuld og veltilpasset t-shirt, der også har tilbage på sporene unikke funktioner!!!

Lyd: mer strålende, mer perkussive, spesielt godt tilpasset til alle nye stiler av musikk.
Lyd: mere strålende, mere percussive, særlig godt tilpasset til alle de nye stilarter af musik.

Disse varianter er godt tilpasset klimaet i midtområdet, men i kjølige områder er det bedre å dyrke dem i drivhusene.
Disse sorter er velegnede til middelalderklimaet, men i kølige områder er det bedre at dyrke dem i drivhuse.

INSEEC graduate virksomhet programmer er fleksible og godt tilpasset det mangfoldet av studentenes profiler.
INSEEC graduate business-programmer er fleksible og godt tilpasset til de forskellige studerendes profiler.

Jeg mener et godt tilpasset prosjekt skal være konkurransedyktig.
Jeg mener, at et godt tilpasset projekt skal være konkurrencedygtigt.

Denne snaffen overbeviser ikke bare med sin passform, som er godt tilpasset hestens munn, men også med sin kvalitet.
Denne snaffel overbeviser ikke kun med sin pasform, som er godt tilpasset hestens mund, men også med dens kvalitet.

De bør være godt tilpasset i størrelse til størrelsen på hundens munn.
De skal være godt tilpasset i størrelse til størrelsen af hundens mund.

Ofte kan dette være så enkelt som å velge tidligere tider som er godt tilpasset den enkeltes personlige liker og preferanser.
Ofte kan være så simpelt som at vælge tidligere tider, der er velegnede til den enkeltes personlige sympatier og præferencer.

Vakker utseende, godt tilpasset, fleksibel og lett å rengjøre chaps.
Smukt udseende, godt tilpasset, fleksibelt og let at rengøre chaps.

Afghanistan er hjem til mange av Sentral-Asias mest unike raser av sau som er spesielt godt tilpasset de lokale forhold og svært verdifulle kommersielt.
Afghanistan er hjemsted for mange af Centralasiens mest unikke fåreracer, der er særligt velegnede til de lokale forhold og meget værdifulde kommercielt.

Organismer som er godt tilpasset vil ha større sjanse for å få de nødvendige ressursene.
Organismer, der er godt tilpasset, har en større chance for at få de nødvendige ressourcer.

Som alle ekstra store huderaser, trenger også landseer godt tilpasset og næringsrikt kosthold for å unngå helsemessige problemer.
Ligesom alle ekstra stort huderaser, skal også Landseer veltilpasset og nærende kost for at undgå helbredsproblemer.

Hvordan man bruger "godt tilpasset" i en Norsk sætning

Like godt tilpasset småkjøring som langturer.

Boligen anses godt tilpasset tomten og terrenget.

Den var godt tilpasset akkurat denne jobben.

Skolen er svært godt tilpasset omgivelsenes dimensjoner.

Ingen øvre portal godt tilpasset høye kjøretøy.

Begge forestillingene var veldig godt tilpasset målgruppen.

Kholmogorskaya rasen er godt tilpasset kaldt værforhold.

Utvekslingene er ganske godt tilpasset norske forhold.

Disse kravene er ikke godt tilpasset gjeldskonvertering.

Det virker ekstremt godt tilpasset og rent.

Hvordan man bruger "veltilpasset, velegnede, godt matchede" i en Dansk sætning

En god smed med korte intervaller, veltilpasset udstyr og fornuftig fodring kan spare dig for rigtig mange ærgerlige udgifter på den lange bane.

Bogen er tillige velegnede for jurister og lægfolk, som har behov for en hurtig og lettilgængelig indføring i de grundlæggende regler om tvangsfuldbyrdelse af pengekrav. 2.

De unge krokodiller får ligeledes lov at vokse op i et veltilpasset og kontrolleret miljø.

Haubjerg Indretning kiggede på byggetegninger og kom med et rigtig godt og fornuftigt forslag, der ret godt matchede vores ønsker.

Mængden af oplysninger, der var reduceret til et minimum, fotos var godt matchede – og endelig det ønskede resultat blev opnået.

En velstimuleret og veltilpasset Bull Terrier er den mest vidunderlige ven og kammerat, som altid er klar til sjov og fælles oplevelser.

Belmondo måtterne er velegnede som boksunderlag, i skridtmaskine, på staldgangen samt vaske- og striglepladser.

Lejlighederne er flot moderniseret og veltilpasset i det tidligere erhverv.

Varigheden gap måler, hvor godt matchede er de tider af pengestrømme og udbetalinger.

Softwaren er godt matchede til at gendanne data fra alle typer af Sony og andre mærker af digitale kamera modeller.