Hvad Betyder GRADVIS AVTAR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• gradvist falder
• aftager gradvist

Eksempler på brug af Gradvis avtar på Norsk og deres oversættelser til Dansk

For sykepleie- mer enn 100(gradvis avtar etter fødsel);
Til pleje- mere end 100(gradvist falder efter fødslen);

G, som gradvis avtar med alderen på grunn av muskelatrofi.
G, som gradvist falder med alderen på grund af muskelatrofi.

Den drypping av melk er delt i syre og gradvis avtar tennene.
Drypning af mælk er opdelt i syre og gradvist henfalder tænderne.

Dette samspillet effekten gradvis avtar som funksjon av tidsforsinkelsen mellom somatosensoriske og auditive innganger(se endringen mellom de to stiplede linjene i figur 3B).
Denne interaktion effekt aftager gradvist som en funktion af den tid, der går mellem somatosensoriske og auditive input(se ændringen mellem de to stiplede linjer i figur 3B).

Huden inneholder store mengder av vitamin C, som gradvis avtar med alderen.
Huden indeholder en stor mængde C-vitamin, som mindskes med alderen.

Vi forventer at den organiske distribusjon av publikasjoner på en side gradvis avtar over tid som vi kontinuerlig arbeide for at besøkende har en stor erfaring på området," Facebook sa i et dokument sendt til partnere i november 2013 og publisert for Ad Age.
Vi forventer, at den organiske distribution af publikationer af en side aftager gradvist over tid, da vi hele tiden arbejder, så de besøgende har en stor erfaring på sitet," siger Facebook i et dokument, der sendes til partnere i november 2013 og offentliggjort for Ad Age.

Pasienten føler seg sterke angrep av smerte, som gradvis avtar etter noen dager.
Patienten føler sig stærke angreb af smerte, som gradvist falder efter et par dage.

Det er kjent at krystallisert intelligens normalt vokser i det samme som vi blir eldre, mens flytende intelligens når sitt høydepunkt punkt under college alder og deretter gradvis avtar.
Det er kendt, at krystalliseret intelligens normalt vokser i det samme som vi bliver ældre, mens flydende intelligens når sit højdepunkt i løbet af college alder og derefter gradvist aftager.

Den fanger fingeren i en naturlig stilling, slik at benet gradvis avtar og forsvinner til slutt.
Det fanger fingeren i en naturlig stilling, så knoglen gradvist aftager og til sidst forsvinder.

Denne reaksjonen skyldes hormoner katt og er mer intense i løpet av den første uken etter fødselen, og deretter gradvis avtar.
Denne reaktion skyldes hormoner kat og er mere intens i løbet af den første uge efter fødslen, og derefter falder gradvist.

Demringssimulatoren har også en solnedgangsfunksjon der lysets intensitet gradvis avtar for å simulere en solnedgang.
Solopgangssimulatoren har også en solnedgangsfunktion, hvor lysets intensitet gradvist mindskes for at simulere en solnedgang.

Ved menstruasjonens begynnelse blir det største blodvolumet utskilt, som gradvis avtar.
Ved menstruationens begyndelse udskilles det største blodvolumen, som gradvist falder.

Demringssimulatoren har også en solnedgangsfunksjon der lysets intensitet gradvis avtar for å simulere en solnedgang.
Morgengrysimulatoren har også en solnedgangsfunktion, hvor lysets intensitet gradvist bliver mindsket for at simulere en solnedgang.

Lokale tegn varer 2-3 dager, det er en irriterende hoste og en tørr hoste som gradvis avtar.
Lokale tegn varer 2-3 dage, der er en irriterende hoste og tør hoste, som gradvist aftar.

Kroppens naturlige nivåer av DHEA topp rundt midten av 20s, hvoretter de gradvis avtar med alderen.
Kroppens naturlige niveauer af DHEA spidser omkring midten af 20'erne, hvorefter de gradvist falder med alderen.

Immunoglobuliner er tilstede i blodet av konvalescenter i opptil 10 år, mens konsentrasjonen gradvis avtar.
Immunoglobuliner er til stede i blodet af konvalescenter i op til 10 år, mens deres koncentration gradvist falder.

I løpet av de neste fire timer etter injeksjonen av veksthormon konsentrasjonen gradvis avtar til det første en.
I løbet af de næste fire timer efter injektion af væksthormon-koncentration aftager gradvist til den oprindelige én.

Fordi melk ikke lenger pumpes regelmessig fra brystet, utvider kjertlene seg samtidig som melkeproduksjonen gradvis avtar.
Da der ikke længere regelmæssigt fjernes mælk fra brysterne, bliver kirtlerne opsvulmede, og mælkeproduktionen aftager gradvist.

Normal separasjonsangst er oftest på sitt sterkeste på 10-18 måneders alder og gradvis avtar, vanligvis ved 3 år.
Normal separationsangst er mest almindeligt på sit stærkeste på 10-18 måneder og gradvist aftager, sædvanligvis ved 3 år.

Dry glitter shake forsiktig på spissen av neglen, og trekk dem deretter med en børste til roten slik at konsentrasjonen gradvis avtar.
Tør glitter shake forsigtigt på spidsen af neglen, og træk dem så langsomt med en børste til roden, så koncentrationen gradvist falder.

Normal separasjon angst er vanligvis på sitt sterkeste på 10-18 måneders alder og gradvis avtar, vanligvis ved 3 år.
Normal separationsangst er mest almindeligt på sit stærkeste på 10-18 måneders alderen og gradvist aftager, normalt ved 3 år.

De negative påvirkninger vil gradvis avta helt til de er fullstendig borte.
De negative indflydelser vil gradvist mindskes, indtil de helt er fjernet.

Dette er ikke farlig eller skadelig, og vil gradvis avta etter fortsatt trening.
Dette er ikke farligt eller skadeligt og vil gradvist aftage under fortsat træning.

Mange av disse effektene vil gradvis avta når molekylene begynner å bli eliminert fra kroppen, men dette vil ta tid.
Mange af disse effekter vil gradvist falde, når molekylerne begynder at blive elimineret fra kroppen, men det vil tage tid.

Dette forholdet, noen ganger kalt Gini-koeffisienten, bør gradvis avta på grunn av kjøp og salg av det frie markedet av eiendelen som foregår over tid.
Dette forhold, undertiden kaldet Gini-koefficienten, bør gradvist mindskes på grund af det frie markedskøb og salg af aktivet, der finder sted i løbet af tiden.

Forgiftningen vil gradvis avta slik at den forgiftede etter en tid kan puste selv.
Forgiftningen vil gradvist aftage således, at den forgiftede efter en tid selv kan trække vejret.

Du kan føle en brennende eller kløe de første gangene du bruker krem, men dette vil gradvis avta med hver bruk.
Du kan føle en brændende eller kløe fornemmelse de første par gange du bruger cremen, men dette vil gradvist aftage med hver brug.

Fysiologiske belastningen kurve under en treningsøkt bør gradvis øker og når sitt høydepunkt ved midten eller slutten av den andre tredjedelen av klassen, og deretter gradvis avta også.
Fysiologisk belastning kurve under en træningssession bør øges gradvist, og når sit højdepunkt i midten eller slutningen af den anden tredjedel af klassen, og derefter gradvist falde så godt.

Hvis man rask påviser at årsaken til kløen er reveskabb, og gir en korrekt behandling, vil symptomene gradvis avta i løpet av 1-3 uker.
Hvis man hurtig påviser, at årsagen til kløen er fnat, og giver en korrekt behandling, vil symptomerne gradvist aftage i løbet af 1-3 uger.

Blir du gravid, kan denne perioden forlenges med ytterligere 2 4 uker, men symptomene vil gradvis avta.
Bliver du gravid, kan denne periode forlænges med yderligere 2-4 uger, men symptomerne vil gradvist aftage.

Hvordan man bruger "gradvis avtar" i en Norsk sætning

Hvis smertene gradvis avtar virkningen, da turn - nei.

Kroppen naturlig produserer HGH, men produksjonen gradvis avtar med alderen.

Arrdannelse nedgang i størrelse og gradvis avtar etter pågående program.

En mann kan føle akutt smerte, som gradvis avtar etter skade.

Befolkningen slutter å vokse rundt 2060, før den gradvis avtar igjen.

Dette smitter over til publikum, og gradvis avtar det sterke trøkket.

Gradvis avtar kramper, musklene slapper av, pustenivåene av, pulsen bremser ned.

Uttak varer opp til 10 dager, med symptomer gradvis avtar etter det.

I analysen øker renten med ett prosentpoeng før den gradvis avtar igjen.

Effekten avtar gradvis avtar fra 3 til 6 måneder, og kan gjentas.

Hvordan man bruger "gradvist falder, aftager gradvist" i en Dansk sætning

Konkret tager beregningen udgangspunkt i, hvordan beskæftigelsesfrekvensen gradvist falder frem mod folkepensionsalderen for de forskellige uddannelsesgrupper.

Efter undertrykkelsen af ​​den vellykkede antivirale behandling af hepatitis C-viruset opdages anti-HCV IgG ikke i flere år eller gradvist falder til en ekstremt lille værdi.

Virus på balancenerven skyldes en tidligere luftvejsinfektion og viser sig ved pludselig voldsom svimmelhed, som hen over uger eller måneder aftager gradvist.

Den blandede variant er altid forværring af subacut spredt pulmonal tuberkulose er kronisk, begynder med de øverste dele af lungerne og gradvist falder ned.

Bruised - den maksimale smerte opstår på skadetidspunktet, så smeden gradvist falder væk og bliver næsten umærkelig, hvis du ikke forstyrrer det beskadigede sted.

Patienter har markeret generel svaghed, apati, som gradvist falder.

Laget over stratosfæren fremstår som et mørkere blåt bånd, som gradvist falder væk i det kolde mørke vakuum i det ydre rum.

På et serielån er afdragene konstante, mens renten og dermed ydelsen gradvist falder.

Svedende aftager gradvist, indtil det forsvinder helt!

Der er ingen farer for kampen i Silkeborg bliver aflyst , vinden har toppet for i dag og aftager gradvist i følge DMI !