Eksempler på brug af Grandonkel på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det tilhørte min grandonkel.
Nei. En grandonkel eller noe.
Og bestefar og grandonkel.
Og min bedstefar og grandonkel.Grandonkelen min er fremdeles oppe.
Min grandonkel er stadig ovenpå.Det var min grandonkel.
Nej, han var min grandonkel.Men grandonkelen vår er på det flyet.
Men vores grandonkel er på flyet.Ok, så vi har dekket din grandonkel Roger.
Okay, så vi har styr på din onkel Roger.Grandonkelen min emigrerte fra Jorda.
Min grandonkel emigrerede fra Jorden.Jeg visste ikke at jeg hadde en grandonkel.
Jeg vidste ikke engang, jeg havde en grandonkel.Grandonkelen min, Beauregard, sa til meg.
Min grandonkel, Beauregard, plejede at sige.Derfor kan ikke grandonkelen min telle til over 15.
Det er derfor, min grandonkel Joe kun kan tælle til 15.Grandonkelen min er den beste kokken i verden.
Min grandonkel er den bedste kok i verden.Nei, jeg er Ernest Shlumpel,Etans forsvunne grandonkel.
Nej, jeg er Ernest Shlumpel,Etans fortabte grandonkel.Min grandonkel og grandtante har laget dette sammen.
Mine onkel og tante har lavet det hele mit liv.Den nederlask-jødiske maleren Samuel(Mommie)Schwarz var henne grandonkel, broren til hennes bestefar.
Den hollandsk-jødiske maler Samuel(Mommie)Schwarz var hendes grandonkel, altså hendes farfars bror.En grandonkel er nemlig onkelen til en persons far eller mor.
En grandonkel er ens fars eller mors onkel.Han møtte grandtante Sally og min gale grandonkel, som går med øyelapp og sier"honka honka" når han bæsjer.
Han har mødt min tante Sally og min vanvittige onkel, der går med en klap for øjet og siger"honka honka" når han laver.Din grandonkel Logan har bursdag og skal holde stor fest.
Din grandonkel Logan fylder år og holder fødselsdagsfest.Hans foreldre døde da han var ti år gammel, oghan ble tatt vare på av sin grandonkel Trajan som ble Romerrikets keiser i 98.
Forældrene døde, da han var ti år, oghan blev opfostret af sin grandonkel Trajan, som blev Romerrigets kejser i 98.Til og med grandonkelen din som døde for, hva, ti år siden?
Selv din grandonkel, som døde for… Ti år siden?Seks år senere okkuperer nazistene Paris ogfar og datter flykter til kystbyen Saint-Malo der Marie-Laures grandonkel bor.
Da nazisterne besætter Paris, flygter far ogdatter til fæstningsbyen ved Bretagnes kyst, Saint-Malo, hvor Marie-Laures grandonkel bor.Jeg trodde grandonkel Francis skjøt seg selv med hagle.
Jeg troede, at onkel Francis begik selvmord med et haglgevær.Derfor skriver Ari slektens historier slik han som liten gutt i Budapest hørte dem fortalt av grandonkel Fernando.
Derfor har Ari bestemt sig for at skrive slægtens historier, sådan som han fik dem fortalt af sin grandonkel Fernando som lille dreng i Budapest.Han var også grandonkel til Trond Mohns far som er donator til TFS.
Han var også grandonkel til forretningsmanden Trond Mohns far.Derfor har Ari bestemt seg for åskrive ned slektens historier slik han som liten gutt i Budapest hørte dem fortalt av grandonkel Fernando.
Derfor har Ari bestemt sig forat skrive slægtens historier, sådan som han fik dem fortalt af sin grandonkel Fernando som lille dreng i Budapest.Selv om grandonkelen min Wilhelm hadde en panne på størrelse med Gibraltar.
Selv om min grandonkel Wilhelm havde, en pande på størrelse med en, Gibraltar.Når alle andre fra England og Irland seilte mot østkysten, kom Charles og Rebecca hit og avlet Harry Chadwick. Min oldefar ogsenere alle disse og Brian, min grandonkel.
Da alle andre fra England og Irland sejlede mod Østkysten kom Charles og Rebecca hertil og avlede Harry Chadwick min oldefar ogalle disse mennesker og Brian, min grandonkel.Din grandonkel, Brynden, har samlet Tully-styrkene og tatt Riverrun.
Din grandonkel Brynden, Sortfisken har samlet de sidste Tully-styrker og generobret Riverrun.Etter løslatelsen forsøkte Wilde uten hell å gjenoppta sin karriere under navnet Sebastian Melmoth, som han hadde lånt fra Melmoth the Wanderer;en skrekkroman skrevet av hans grandonkel Charles Maturin og utgitt i 1820.
Efter løsladelsen forsøgte Wilde uden held at genoptage sin karriere under navnet Sebastian Melmoth, som han havde lånt fra Melmoth the Wanderer,en skrækroman af hans grandonkel Charles Maturin(1820).Earls bror, grandonkel Francis, var helt ødelagt da han kom hjem fra krigen i Korea.
Men så kom Earls bror, din grandonkel Francis, hjem fra Korea i en slem tilstand.
