Hvad Betyder GREGOR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• gregor

Eksempler på brug af Gregor på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Gregor og jeg.
Gregor og mig.

Mitt navn er Gregor.
Mit navn er Gregor.

Gregor eller noe.
Gregor eller sådan noget.

Juni 1273 av pave Gregor X.
Juni 1273 af pave Gregor X.

Gregor og mennene hans?
Gregor og hans mænd?

Jeg etterlot Gregor hos Cid.
Jeg efterlod Gregor hos Cid.

I så fall, er navnet Gregor.
I så fald er mit navn Gregor.

Ser Gregor, bli hos meg.
Ser Gregor, bliv ved min side.

Senteret brant ned og Gregor ble drept.
Centret brændte ned, og Gregor døde.

Du er Gregor og Jadens sønn.
Du er søn af Gregor og Jaden.

Du har strøket to ganger! Gregor, stopp!
Du har dumpet to gange! Gregor, stop!

Ike og Gregor hadde en stor krangel.
Ike og Gregor blev uvenner.

Ingen andre kunne ha gjort dette, Gregor.
Ingen anden havde kunnet gøre det her, Gregor.

Visesheriff Gregor, se på meg.
Betjent Gregor, se på mig.

Finner vi russerne, fører de oss til Gregor.
Hvis vi finder russerne, fører de os til Gregor.

Den neste er Gregor Gregorsky.
Næste mål er Gregor Gregorskij.

Velsignet vin fra Hans Hellighet, pave Gregor.
Velsignet vin fra Hans Hellighed, pave Gregor.

Han het Gregor eller Griggs.
Han blev kaldt Gregor eller Griggs.

Da Henrik IV okkuperte erkebiskopsdømet Milano, kom han i konflikt med paven Gregor VII, noe som utløste investiturstriden.
Da Henrik IV fik besat ærkebispedømmet Milano, mødte han i konflikt med paven Gregorius VII, som udløste investiturkæmpet.

Gregor, du aner ikke hva disse pengene vil bety.
Gregor, du aner ikke, hvad jeg kan med de penge.

I 1622 gjorde pave Gregor XV ham til kardinal.
I 1622 gjorde pave Gregor 15. ham til kardinal.

Gregor VII(1073-1085) var opprinnelig en munk i dette klosteret.
Pave Gregor VII(1073-1085) var oprindeligt en munk i dette kloster.

Jeg kom nok aldri over Gregor, selv etter at jeg traff Laszlo.
Jeg er aldrig kommet mig over Gregor.

Gregor XI hadde flyttet pavens sete fra Avignon tilbake til Roma.
Pave Gregor 11. havde flyttet pavens sæde fra Avignon tilbage til Rom.

Et keiserskifte gjorde at Gregor igjen ble tatt inn i kirken.
Efter at Henrik havde gjort bod, blev han genoptaget i kirken af Gregor.

Pave Gregor gjentok denne ideen da han sa at"Kirkens makt står over statsmakten".
Pave Gregory gentog denne ide- da han sagde: Kirkens magt står over statsmagten".

Selv med den engelske kirke søkte Gregor å innlede forbindelser.
Også med den engelske kirke forsøgte at Gregorius indlede forbindelser.

Gregor var av syrisk opphav, i slekt med etterfølgeren Sakarias, og sønn av en mann ved navn Johannes.
Gregorius var af syrisk oprindelse, i familie med med efterfølgeren Sakarias, og søn af en mand ved navne Johannes.

Ti de gamle før Gregor nevner ikke noe om privat messe;
For kirkefædrene før Gregorius nævner ingen privatgudstjenester, men ofte fællesgudstjenester.

De begge andre pavene som var blitt avsatt allerede på konsilet i Pisa i 1409, Benedikt XIII i Avignon og Gregor XII i Roma, ble endelig satt til side.
De begge andre paver som er blevet afsat allerede på konciliet i Pisa i 1409, Benedictus XIII i Avignon og Gregorius XII i Rom blev uskadeliggjort.

Hvordan man bruger "gregor" i en Norsk sætning

Carl Gregor blir med oss videre!

Gregor Schlierenzauer ble beste østerriker i normalbakken.

Gregor Clegane Bedre kjent som «The Mountain».

Samtidig herjer østerrikeren Gregor Schlierenzauer med konkurrentene.

Sammenlign det med Mc Gregor som venter.

Gregor den trettende har æren for den.

The very word filled Gregor with weariness.

Straks skal Gregor ha trukket tilbake sølibatpåbudet.

Hans fromme foreldre het Gregor og Irene.

Gregor Schlierenzauer satte bakkerekord og vant enkelt,.

Hvordan man bruger "gregor" i en Dansk sætning

Den gregorianske kalender blev indført allerede i 1582 af pave Gregor den 13.

Investiturstriden var en strid mellem kejser Henrik IV og paven Gregor VII om retten til at udnævne gejstligheden.

Her regerede han indtil 1423 hvor han også satte træskoene (ligesom Gregor XI).

Mathias Greve Lucas Andersen 16 Thomas Hagelskjær AGF 10 Emiliano Marcondes FC Nordsjælland 12 Pascal Gregor FC Nordsjælland 15 Mathias Greve OB Af: Kristina Tullin - 09.

Ikke før 1582 blev der gjort noget ved det, idet pave Gregor XIII ( ) indførte den gregorianske kalender.

I 1240 foreslog pave Gregor IX Erik som ny kejser over Det Hellige Tysk-romerske Rige i stedet for Kejser Frederik 2.

Han støttede loyalt kejseren under investiturstriden mellem Henrik og pave Gregor VII, men fulgte pavens vej, da han og Cluny sejrede i striden.

Velkommen til Maria Gregor Undervist i ballet på diverse balletskoler & Akademier de sidste 4 år.

Pave Gregor 7. (pave 1073-1085) var et fremtrædende medlem af reformbevægelsen.

Få svar fra ansatte på Moose Mac Gregor's og tidligere besøgende.